Voorbeelden van het gebruik van Soigneux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc tu es soigneux?
Dus ben je netjes?Soigneux, et avec un solide réseau'.
Tu es du genre soigneux, hein?
Je bent nogal netjes, of niet?Est-ce que beaucoup de lycéens sont aussi soigneux?
Zijn de meeste studenten zo netjes?Il est très soigneux avec sa voiture.
Selden n'était pas si soigneux.
Il est très soigneux, très sérieux.
Hij is heel voorzichtig. Heel nauwkeurig.La Commission a réalisé un travail très soigneux.
De Commissie is heel zorgvuldig te werk gegaan.Parce que tu sais, il y a soigneux et puis il y a propre.
Want weet je, is er netjes en dan is er schoon.Le choix du traitementest déterminé après un examen soigneux.
L'entretien soigneux des essuie-glaces est très important.
Zorgvuldig onderhoud van de ruitenwissers is er….Vous savez,"Planche à repasser d'occasion, propriétaire soigneux.
U weet wel, 'Tweedehands strijkijzer, zorgvuldige eigenaar.L'entretien soigneux des essuie-glaces est très important.
Zorgvuldig onderhoud van de ruitenwissers is erg belangrijk.Le crépi peut être peint après un nettoyage soigneux.
Un lavage soigneux avec la structure de la plaque, galvanisé et peint.
L'élève est respectueux et soigneux des plantes et des animaux.
Soyez soigneux dans la présentation, le design, les espaces.
Wees voorzichtig met de presentatie, vormgeving, spaties en spelling van je CV.Celui qui veut me tuer est paranoïaque, soigneux, et sait que je suis près.
Mijn moordenaar is paranoïde, voorzichtig en weet dat ik hem op de hielen zit.Après que soigneux John de recherche a constaté qu'il avait exclu le polonais.
Na zorgvuldige zoekende John vond dat hij uit Pools had verlaten.Après une longue préparation et soigneux, je suivais à travers ce système.
Na een langdurige en zorgvuldige voorbereiding, volgde ik door op deze regeling.Nous employons le matériel de haute qualité choisi etmettons en application l'artisanat soigneux.
Wij gebruiken geselecteerde hoogte-kwaliteitsmateriaal en voeren zorgvuldig knutselen uit.Soyez prudent et soigneux lorsque vous utilisez la PIERRE à PIZZA.
Wees a.u.b. voorzichtig en zorgvuldig bij het hanteren van de PIZZASTEEN.Jan etJorn soutiennent HealthConnect dans les tests soigneux et structurés de CareConnect.
Lofts d'isolation soigneux assure un climat confortable et des étés chauds, et l'hiver féroce.
Zorgvuldige isolatie hokken zorgt voor een comfortabel klimaat en hete zomers, en de felle winter.Diverses formes de plafonds ExécutéCloisons sèches,exigent également des joints de mastic soigneux.
Verschillende vormen van plafonds UitgevoerdGipsplaten,ook vergen zorgvuldige stopverf gewrichten.Les investigateurs soigneux prennent toujours soin d'étudier sérieusement ces deux possibilités.
Voorzichtige onderzoekers nemen altijd de nodige zorg om deze twee verklaringen grondig te onderzoeken.Convient à tous les types de cheveux, développe une moussesouple qui permet un lavage soigneux, conditionné accompagné par action, ce qui rend les cheveux doux et corsé.
Geschikt voor alle haartypes,ontwikkelt een zachte foam waarmee grondig wassen, conditioneren vergezeld van actie, die het haar zacht en vol maakt.Je serais changer extra soigneux souvent, me rappelle qu'une coupure minuscule dans la peau peut permettre à une infection de commencer.
Ik zou extra voorzichtig verandert vaak, herinner me een korte pauze in de huid kunnen een infectie te starten.Après deux ans de recherche et de développement soigneux, nous avons maintenant une formule de fines herbes nouvelle et améliorée.
Na twee jaar van zorgvuldige onderzoek en ontwikkeling, hebben wij nu een nieuwe en betere kruidenformule.Prudence, prudence, rangement soigneux et respect des indications d'utilisation sont incontournables.
Voorzichtig, voorzichtig, opslag en zorgvuldig worden nageleefd de gebruiksaanwijzingen essentieel.
