Wat Betekent DOUCEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzichtig
• langzaam
• rustig
• zacht
• kalm aan
• zachtjes
• zachte
• langzamer
• zachter
• rustiger

Voorbeelden van het gebruik van Doucement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Doucement, Dingo.
Kalm aan, dingo.

Parle doucement.
Praat wat zachter.

Doucement, l'ami.
Kalm aan, vriend.

On doit s'y prendre doucement.
We moeten het iets rustiger aanpakken.

Doucement, fiston.
Kalm aan, jongen.

Dites-lui d'y aller doucement, pas aussi vite.
Zeg hem langzamer te gaan, niet te snel.

Doucement, frère.
Kalm aan, broeder.

Recommence, mais cette fois… vas-y encore plus doucement.
Nog een keer, maar deze keer… nog rustiger.

Doucement, mon ami.
Kalm aan, vriend.

Peux-tu redire ça encore une fois, mais un peu plus doucement?
Kunt je dat nog eens zeggen, maar net een tikkeltje langzamer?

Doucement, mon frère.
Kalm aan, broeder.

Donc peut etre que tu devrais essayer de faire tout doucement et fluide.
Misschien moet je alles wat langzamer en vloeiender doen.

Eh, doucement, Porter.
Hé, kalm aan, Porter.

Appliquer jour et nuit, une fine couche sur le visage en massant doucement.
Solliciteer dag en nacht een dun laagje over het gezicht met zachte massage.

Hé, doucement, doucement!
Hé, rustiger, rustiger!

Appliquer matin et soir une fine couche sur le visage en massant doucement.
Breng's morgens en' s avonds een dun laagje over het gezicht met zachte massage.

Doucement, doucement.
Rustig. Langzamer.

R---Soins de la peau communs, blanchissant et hydratant, plus doucement que 12 points.
R-Gemeenschappelijke huid zorg, witten en bevochtigen, zachter dan 12 steken.

Doucement. On y est presque.
Kalm aan, we zijn er bijna.

Chérie, doucement, je t'en prie?
Lieverd, kalm aan, wil je?

Doucement! C'est ton futur papa.
Kalm aan, het wordt je vader.

Vas-y plus doucement la prochaine fois H. R!
De volgende keer wat zachter, H.R!

Doucement, ou vous hyperventilerez.
Kalm aan, niet hyperventileren.

Doucement. On a des amis là-bas.
Kalm aan, we hebben daar vrienden.

Doucement, mec. On va t'aider.
Man, kalm aan, we zullen hulp voor je halen.

Doucement, mon gars. Tu n'as qu'à demander.
Kalm aan, je hoeft het alleen maar te vragen.

Doucement! Ne touche pas la figurine!
Kalm aan, raak het knikkehoofd niet aan!.

Doucement, toi! Sinon, il va falloir que je te porte jusqu'au lit.
Rustig, of ik moet je naar je bed dragen.

Doucement avec ce truc. J'aimerais avoir des enfants un jour.
Kalm aan met dat ding, ik wil ooit kinderen hebben.

Doucement Commandant, vous commencez le simulateur à 7h00.
Kalm aan, Kapitein. Je wordt morgen in de simulator verwacht.

Hoe "doucement" te gebruiken in een Frans zin

L’oxygène siffle doucement dans ses narines.

Isabella palpe doucement ses fesses nues.

Doucement bercé sur les coussins empilés.

L’orgasme vient donc doucement mais surement.

Toujours ces mêmes notes doucement chocolatées.

J’y allais doucement ,mais rien n’allait.

Laissez mijoter tout doucement environ 1h30.

Bougeant doucement son omoplate, elle grimaça.

Mon projet avance doucement mais surement...

Les Ronchinoises avancent doucement mais sûrement.

Hoe "voorzichtig, langzaam, rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees daar echter ook voorzichtig mee.

Dit had hij uiteraard langzaam opgebouwd.

Lekker rustig met alles dichtbij dus.

Maar langzaam vertrekken kan dus niet.

Eindelijk druppelt mijn shotje langzaam binnen.

Langzaam wordt het leven weer opgepakt.

Wees dus voorzichtig met teveel zon.

Zeg maar rustig een vreemde ervaring.

Zijn kleine meisje werd langzaam groot..

Rustig gelegen met een fantastisch uitzicht.