Voorbeelden van het gebruik van Tranquillement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va faire ça tranquillement.
Tranquillement, comme un vieux chat.
Non, répondit tranquillement le patagon.
Mais il ne pouvait pas s'en réjouir tranquillement:.
Maar hij kon er zich niet ongestoord over verheugen:.Il joue tranquillement, Kate.
Mensen vertalen ook
Nous n'avons pas pu dormir tranquillement.
Je marchais tranquillement, vers ma voiture.
Des générations ont vécu ici tranquillement et en paix.
Generaties hebben hier in alle rust en vrede geleefd.J'entre tranquillement en disant.
Ik wandel gewoon naar binnen en zeg.Qu'en dit l'abbé? demanda tranquillement Athos.
Wat zegt hiervan deabt?” vroeg Athos bedaard.La nuit dort tranquillement et le jour n'a pas encore commencé.
Comme il plaira à monsieur, répondit tranquillement Conseil.
Zoo alsmijnheer belieft," antwoordde Koenraad bedaard.Et la voiture est tranquillement en route pour l'Argentine?
Il savait qu'il pourrait tuer Daniel Santos tranquillement.
Hij wist dat hij Daniel Santos ongestoord kon vermoorden.Sans doute, répondit tranquillement le capitaine Nemo.
Zonder twijfel," antwoordde de kapitein bedaard.Elle a moins de difficulté à s'endormir etdort plus tranquillement la nuit.
D'accord, mange tranquillement… Mais je voudrais dire quelque chose.
Eh bien! on le mettra à l'heure, répondit tranquillement Conseil.
Welnu dan zal ik haar gelijk zetten," sprak Koenraad bedaard.Maintenant, je peux tranquillement faire de votre vie un véritable enfer.
Nu, ik kan doorblijven gaan met… je leven rondom je af te breken.Je pensait qu'il était plus probable qu'il viendrait tranquillement si j'était seule.
Ik dacht dat hij waarschijnlijk rustiger mee zou komen als ik alleen was.Certains se déplacent tranquillement sur le côté, et se laissent dépasser.
Cette rue est dans une zone pédestre où vous pourrez faire votre shopping tranquillement.
Deze straat ligt in een voetgangerszone waar u ongestoord kan shoppen.Je ne dis pas non,répondit tranquillement le quartier-maître.
Ik zeg niet vanneen," antwoordde de bootsman bedaard.Venez donc tranquillement dans un de nos magasins et demandez un avis spécialisé.
Kom dan gerust naar een van onze winkels en vraag daar om deskundig advies.Dans ce cas seulement, le champignon magique peut se développer sainement et tranquillement.
Alleen in dat geval kan de paddo schimmel ongestoord en vrij groeien!Chaud minet scène jacob tranquillement caresse son dick et joue avec son.
Tranquillement, des randonnées et des promenades sur le plateau de 18 kilomètres de long élevée.
Ontspannen wandelingen en wandelingen van de 18-kilometer-lange hoge plateau.Vos relations pourront tranquillement aller se baigner avec cette crème solaire waterproof.
Uw relaties kunnen gerust gaan zwemmen met deze waterproof zonnebrand.Google tranquillement remplacé dans le gadget iGoogle avec celui de Weather Underground.
Google stilletjes vervangen in de iGoogle-gadget met een uit Weather Underground.Ils pourront tranquillement observer des cerfs, renards et marmottes, notamment le matin.
Reeën, vossen, maarook marmotten kunnen vooral 's morgens ongestoord geobserveerd worden.
