Voorbeelden van het gebruik van Reposant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais c'est très reposant et sain.
Sommeil reposant(même pour des insomniacs).
Rustgevende slaap(zelfs voor insomniacs).Ce pays est reposant, non?
Wat is het platteland toch rustgevend, hé?Calme absolu, environnement très reposant.
Absoluut rustige, zeer rustgevende omgeving.Agriturismo reposant et très détendu.
Rustgevende en zeer relaxte agriturismo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repose en paix
repose sur le principe
repose sur une comparaison
la proposition reposerepose sur trois piliers
besoin de se reposerdifférence de traitement reposesystème reposerepose sur une approche
repose en partie
Meer
Gebruik met bijwoorden
repose principalement
repose également
repose entièrement
repose notamment
très reposantrepose aussi
Meer
L'emplacement est bien central et reposant….
De locatie is mooi centraal en rustgevend….Oh non, c'est très reposant, presque paisible.
Oh nee, het is vrij rustgevend. Bijna vredig.Nous avons connu des jours merveilleux et reposant.
Endroit magnifique et reposant à proximité de Martina Franca.
Mooie en ontspannende plek in de buurt van Martina Franca.La taille de San Juanplace le bras droit reposant sur la face:.
Très calme et reposant, propriétaire gentil et très disponible.
Zeer rustig en ontspannend, vriendelijke eigenaar en zeer aanwezig.Dans cet environnement reposant entre lacs….
In deze rustgevende omgeving tussen meren en….Plateau reposant sur le retour avec voile de fond(noyer ou blanc).
Bovenblad rust op de bijzet met de beenafscherming(walnoot of wit).Vos honoraires sont dans une enveloppe reposant sur vos vêtements.".
Je vergoeding zit in een envelop die op je kleren rust.".Cadre magnifique, reposant, familial, proche des sites à visiter.
Nous avons eu une excellente semaine et très reposant à l'été rêve.
We hadden een geweldige week en zeer ontspannen in de zomer van droom.C'est tellement plus reposant de travailler dans un environnement simplifié.
Het is zo veel meer ontspannen te werken in een vereenvoudigde omgeving.Vue aérienne d'une femme en bikini reposant sur le bord d'un.
Bovenaanzicht van een vrouw die het dragen van bikini rust aan de rand van een.Une visite à notre centre de bien-êtrerendra votre séjour très reposant!
Een bezoekje aan onze'wellnesscentre' maakt uwverblijf wel heel ontspannen!Dans un cadre charmant et reposant, nous résolvons les litiges.
In een charmante en rustgevende omgeving lossen wij geschillen op.Ce qui caractérise ce site c'est aussi son environnement reposant et ensoleillé.
Kenmerkend voor deze site is ook de ontspannen en zonnige omgeving.Il se composait d'environ 13 arches reposant sur des piliers en pierre.
Sunrock propose des chambres doubles ettriples pour vous donner un sommeil confortable et reposant.
Sunrock biedt twee-en driepersoonskamers om u een comfortabele en rustgevende slaap.La fondation de la pauvreté dans le monde reposant souvent les mêmes motifs.
La recherche spatiale solvait ce problème au moyen d'un modèle d'entraînement reposant sur vibrations.
Het ruimteonderzoek loste dit probleem op door een op vibratie baserend trainingsmodel.Que la Commission a présenté une stratégie reposant sur trois piliers.
Ici, vous pouvez faire des promenades dans un cadre reposant prodigieuses.
Dans l'ensemble, un cinq jours mémorable et reposant et très bien nourri.
Al met al een gedenkwaardige en rustgevende en zeer goed gevoede vijf dagen.Le Siroko est unépandeur à caisse étroite reposant sur de grandes roues.
De Siroko is een stalmeststrooier met een smallebak die op grote wielen rust.Frallarenza est un agritourisme vraiment chaleureux et reposant au coeur de l'Italie.
Frallarenza is een echt warme en ontspannende agriturismo in het hart van Italië.
