Que Veut Dire REPOSANT en Danois - Traduction En Danois

• baseret
• afslappende
• hviler
• bygger
• grundlag
• beror
• afhængige
• funderet
• lå
• en rolig

Exemples d'utilisation de Reposant en Français et leurs traductions en Danois

C'est reposant.
Det er afslappende.

Reposant sur les épaule….
Hviler på vore skuldre….

C'était reposant.
Det var afslappende.

Reposant sur les mêmes principes.
Bygger på samme principper.

C'est très reposant.
Det er meget afslappende.

Chèvres reposant sur la paille à la plume.
Geder hviler på halm i pen.

Ma maison et«calme et reposant.
Mit hjem og"rolig og afslappende.

Reposant sur une méthodologie renforcée 7.
Baseret på en bedre metodologi 7.

Scenic beau, très calme et reposant.
Scenic smukke, meget rolige og afslappende.

Architectures reposant sur des microservices.
Arkitektur baseret på microservices.

Le quartier est très calme et reposant.
Kvarteret er meget rolig og afslappende.

Reposant sur lia connaissance de soi- même.
Baseret på sin grundige viden om sig selv.

Nous avons eu le temps le plus reposant ici.
Vi havde den mest afslappende tid her.

Göhren est calme, reposant, mais pas ennuyeux!
Göhren er rolig, afslappende men ikke kedeligt!

L'appartement est très agréable et reposant.
Lejligheden er meget rart og afslappende.

Reposant sur Qt& 160; Designer,(C) 2000 Trolltech& 160; AS.
Baseret på Qt Designer,(C) 2000 Trolltech AS.

L'endroit est très agréable, calme et reposant.
Stedet er meget rart, rolige og afslappende.

Relations étroites et pacifiques reposant sur la coopération.
Fredelige forbindelser baseret på samarbejde.

Le jardin est un lieu spectaculaire et très calme et reposant.
Haven er spektakulære og meget rolige og afslappende sted.

Têtes de maquereau espagnol reposant sur des légumes sautés.
Spansk makrel hoveder hviler på sauteed grøntsager.

J'adore le fait qu'il était calme et reposant.
Jeg elsker det faktum at var rolig og afslappende.

De voyage: Confortable et reposant silence lors d'un voyage.
Rejser: Komfortable og afslappende stilhed når du rejser.

Le 89- fort village est très calme et reposant.
Den 89-stærk landsby er meget rolig og afslappende.

Une station-service du futur reposant uniquement sur des énergies propres.
En fremtid baseret udelukkende på ren energi.

Cet appartement est de 110 m2 au total, serein et reposant.
Denne lejlighed er 110 m2 i alt, fredfyldte og afslappende.

Goût savoureux reposant sur des ingrédients naturels de grande qualité.
Velsmagende baseret på ingredienser af højeste kvalitet.

Deuxième voie: robes de jupon glissé, comme"reposant" sur la poitrine.
Anden vej: petticoat kjoler gled, som"hviler" på brystet.

Reposant sur une gestion écologiquement rationnelle des ressources.
Baseret på en økologisk forsvarlig forvaltning af ressourcerne.

Idéal pour des vacances en groupe, dans un univers calme et reposant.
Ideel til gruppe ferie, i en rolig og afslappende univers.

Autre paroi à ce moment reposant sur des supports temporaires.
Anden væg på dette tidspunkt hviler på midlertidige understøtninger.

Comment utiliser "reposant" dans une phrase en Français

Calme, reposant bien que très animé.

C'est assez reposant puis elle revient.

pas très reposant pour les yeux.

C'est plus reposant qu'une longue pause.

C'est beaucoup plus reposant comme ça.

c’est reposant après toutes ces péripéties.

Très reposant avec les différents bassins.

Pas très reposant pour des vacances...

Elle même reposant sur une "impression".

publicité reposant sur les centres d’intérêt.

Comment utiliser "afslappende, baseret" dans une phrase en Danois

Dette er en afslappende, tog sig af dem og lade den hindbær-keton gøre arbejdet.

Med sit tilbud om et afslappende og problemfrit ophold hver gang er Jiuquan Longteng Hotel det kloge valg for rejsende til Jiuquan.

I løbet af dagen kan du nyde den afslappende atmosfære i golfbane (inden for 3 km).

Filmen er baseret på den islandske ”Reykjavik-Rotterdam” og instrueres af stjernen fra den, Baltasar Kormákur.

Med sin varme og imødekommende atmosfære er Huiji et glimrende sted at tilbringe en afslappende ferie efter en lang arbejdsuge.

Med sit tilbud om et afslappende og problemfrit ophold hver gang er Jiuquan Hotel det kloge valg for rejsende til Jiuquan.

Her kan du tilbringe afslappende dage ved poolen med udsigt over havet eller tage en dukkert i det blå hav.

Vores kunder vurderede Turks og Caicosøerne Biludlejning med et gennemsnit på %s baseret på %s ratings.

På den faglige dag deler vi ud af vores erfaringer og samler input hele vejen rundt om emnet baseret på både forskning og konkrete eksempler.

Vores kreditcheck er baseret på vores KOB rating, som er en kreditvurdering og et anbefalet kreditmax.