Exemples d'utilisation de Baser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit se baser sur les faits.
Baser sur des considérations tactiques.
Ud fra taktiske overvejelser.Tu vas baser ton choix?
Vil du basere dit valg på plat eller krone?Nous avons décidé de baser notre.
Tu dois baser ta défense sur ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Y a- t- il des matériaux recyclés dans les produits Baser?
Tu peux baser toute ta vie juste sur ça?
Er det noget du kan bygge et liv på!Je ne pense pas que nous puissions baser notre stratégie sur l'espoir.
Vi kan ikke basere en strategi på håb.Baser le nouveau projet sur le fichier MPX.
Baser det nye projekt på MPX-filen.Comment peut on baser sur la même loi deux.
Baser dans notre approche est la taille de la comparaison.
Je préfère baser ma défense sur des faits.
Jeg foretrækker at basere mit forsvar på fakta.Ramona est un autre membre de l'équipe internationale de Baser.
Ramona er endnu et af Basers internationale teammedlemmer.On ne peut pas se baser uniquement là- dessus.
Derfor kan man ikke basere sig udelukkende på dette.Tu vas baser l'innocence d'Emma sur la façon dont elle écrit ses sms?
Vil du basere Emmas uskyld på hvordan hun skriver sms'er?On a juste décidé de tout baser sur le volontariat», explique- t- il.
Je peux alors voir les critères sur lesquels je dois baser mon évaluation.
Jeg får vist de kriterier, jeg skal foretage min test ud fra.Ne pas baser leur bonheur sur les choses externes.
De behøver ikke basere deres lykke på eksterne ting.Utiliser leur propre expérience sur laquelle baser leur apprentissage.
Bruge deres egne erfaringer som grundlag for deres læring.L'histoire de Baser a commencé il y a plus de 10 ans.
Basers historie begyndte for mere end et årti siden.En règle générale, il n'est pas nécessaire d'entretenir un pied de parasol de Baser.
Generelt er det ikke nødvendigt at vedligeholde en parasolfod fra Baser.Vous ne devriez jamais baser votre attirance sur un seul trait.
Du bør aldrig basere din tiltrækning på et enkelt træk.Chez Baser, nous nous efforçons toujours d'être aussi neutres en CO2 que possible.
Hos Baser stræber vi altid efter at være så CO2 neutrale som overhovedet muligt.La plupart des touristes préfèrent se baser au cœur de l'action à Sedona.
De fleste turister foretrækker at basere sig i hjertet af handlingen i Sedona.Envisagez de baser les éléments de votre grille hors de l'emplacement.
Overvej at basere varerne på dit net ud af placeringen.Le Vice- Président, les risques sont trop grands pour baser cette décision sur votre seul jugement.
Oddsene er for store til at blive baseret på din personlige dømmekraft.On ne peut pas baser ses décisions uniquement sur l'historique.
Cela en fait une plate- forme très fiable et prévisible sur lequel baser tous les projets.
Dette gør det til en meget pålidelig og forudsigelig platform som grundlag alle projekter.Je vous conseille donc de baser votre choix sur le caractère de votre amie.
Basere dit valg på karakteren af din kæreste.Se baser uniquement sur l'évaluation municipale pourrait vous induire en erreur.
