Wat Betekent RUSTIGE in het Frans - Frans Vertaling

• calme
• tranquille
• paisible
• de tranquillité
• silencieux
• sereine
• apaisante
• calmes
• tranquilles
• paisibles
• silencieuse
• silencieuses
• serein
• sereines
• apaisantes

Voorbeelden van het gebruik van Rustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rustige bezinning.
La réflexion silencieuse.

Dit is een rustige en charmante plek.
C'est un endroit calme et charmant.

Rustige vertraging met zeer goed eten".
Décélération silencieuse avec très bonne nourriture".

Suzhou heeft een aantal rustige steden aan het water.
Suzhou a plusieurs villes riveraines pacifiques.

Een rustige en geweldige plek!".
Un endroit calme et incroyable!".

Theekweek is uitstekend in deze rustige bergen.
La culture du thé est éminente dans ces montagnes sereines.

Een rustige, leergierige jongen.
C'est un garçon discret et studieux.

Gemakkelijke toegang in een zeer rustige buurt van de Koutoubia-moskee.
Facile d'accès dans un quartier très calme près de la mosquée Koutoubia.

Mooie, rustige plek om een??week door te brengen".
Bel endroit serein pour passer une semaine".

Een onlangs gerenoveerde zeer comfortabel hele huis, handige en rustige.
Un ensemble très à l'aise récemment rénové maison, confortable et paisible.

Zeer rustige park in de buurt van het bos begraafplaats.
Parc très calme près de la forêt cimetière.

Lichaamsbehandelingen en gezichtsbehandelingen, in een harmonieuze, rustige en ontspannen.
Corps et du visage dans un harmonieux, serein et relaxant.

Rustige B&B gelegen aan duingebied en het Brielse meer!
Quiet B& B situé sur les dunes et Brielse plus!

Het is een aardige en rustige plaats met een groot Venetiaans kasteel.
C'est un endroit agréable et silencieux avec un grand château vénitien.

Rustige woonwijk gelegen in het centrum van de stad.
Pacifiques quartier résidentiel situé dans le centre de la ville.

Ik waardeer heel erg de rustige en vriendelijke sfeer die er heerst.
On apprécie l'atmosphère de calme et de bienveillance qui y règne.

Rustige en veilige verstedelijking, live kwaliteit van leven.
Urbanisation silencieuse et sûre, qualité de vie vivante.

De Silent Steam-technologie zorgt voor rustige en zeer krachtige stoomafgifte.
La technologie Silence permet une production de vapeur puissante et silencieuse.

Mooie rustige Plaz dicht boven de grote Priepertsee.
Nice calme proche Plaz-dessus de la grande Priepertsee.

Robuuste hoekaandrijving met gunstige overzettingsverhouding voor een rustige en storingsvrije loop.
Boîtier de renvoi d'angle robuste avec rapport de transmission élevé pour un fonctionnement silencieux et impeccable.

Aangename, rustige camping aan de oever van de Argens.
Camping agréable et tranquille sur la rive de l'Argens.

Rustige omgeving, hoewel het zeer dicht bij de weg was.
Environnements silencieux même si c'était très proche de la route.

Er wachten u rustige, gastvrije en gesloten mensen.
Vous y serez accueillis par des gens paisibles, hospitaliers et discrets.

Dit rustige hotel opende in 1991 en werd in 2008 opnieuw ingericht.
Bâti en 1991, cet établissement silencieux a été rénové en 2008.

Vriendelijke en rustige honden zijn welkom, mits aangelijnd.
Les chiens amicaux et silencieux sont les bienvenus, à condition qu'ils soient tenus en laisse.

Dit rustige hotel is in 1993 gebouwd en in 2007 gerenoveerd.
Bâti en 1993, cet établissement silencieux a été rénové en 2007.

Gepatenteerde rustige indicator voor nauwkeurige meetresultaten.
Indicateur breveté tranquille pour des résultats de mesure précis.

Rustige omgeving met prachtig uitzicht; uitstekende blootstelling aan de zon;
Pacifique région avec de belles vues; excellente exposition au soleil;

Geniet van rustige momenten tijdens een wandeling langs onze aangelegde vijvers….
Des moments de quiétude lors d'une promenade autour de nos bassins aménagés….

Verharde, rustige grasmat in het binnen-en buitenbaden van de stad Hausach.
Pavée, terrain de calme dans les piscines intérieure et extérieure de la Hausach ville.

Hoe "rustige" te gebruiken in een Nederlands zin

Een veilige landing…op een rustige plek.

Rustige suite binnen 200 meter die.

Geniet hier van een rustige strandvakantie.

Daarna volgen twee betrekkelijk rustige jaren.

Voor rustige duurlopen voldoet hij goed.

Maakt een rustige outfit mooi af.

Een rustige documentaire, een erotisch filmpje..

Een rustige route met prachtige vergezichten.

Heerlijk rustige camping met goed sanitair.

Heel mooie vriendelijke nette rustige camping!

Hoe "calme" te gebruiken in een Frans zin

Située dans une position calme et...

Quartier calme avec très bon voisinage.

L'atmosphère calme garantie une détente complète.

Lieu calme à proximité des vignobles.

C’était trop calme pour une attaque.

Très calme pour des vacances reposantes.

Endroit assez calme car bonne insonnorisation.

c'était archi calme pendant une semaine!!

Abigail faisait preuve d’un calme admirable.

Rare, appartement très ensoleillé, calme absolu.