Voorbeelden van het gebruik van Ruhigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer die Ruhigen.
Ruhigen Wochenendarbeit hier.
In dieser ruhigen Richtung hier.
Es sind immer die Ruhigen.
Het zijn altijd de stille.In dieser ruhigen Richtung hier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ruhigen gegend
ruhiger lage
ruhigen ort
ruhigen wohnviertel
ruhigen straße
ruhiges leben
ruhiger umgebung
ruhigen urlaub
ruhigen innenhof
ruhigen dorf
Meer
Wir finden unten auch einen ruhigen Ort.
Beneden is het ook rustig.Mit dem ruhigen Leben ist es vorbei?
Is jullie rustige leventje voorbij?Geh an deinen ruhigen Ort.
Ga naar je stille plekje.Die ruhigen Typen sind die Schlimmsten.
Die stille jongens zijn het ergst.Sie sah nach einer ruhigen Person aus.
Ze leek zo'n rustig persoon.Ruhigen und freundlichen Hotel in Mailand.
Rustig en vriendelijk hotel in Milaan.Ich bin enttäuscht von Eurem ruhigen Verhalten.
An einem ruhigen, aber öffentlichen Ort.
Op een rustige, maar publieke plek.Männer, heute habt ihr den letzten ruhigen Abend.
Schutz von ruhigen Gebieten auf dem Land.
De bescherming van stille gebieden op het platteland.Mit knisternden Feuern Und ruhigen Ebenen.
Met knetterend vuur en stille vlaktes buigen de bomen.Ruhigen und sicheren Ort 15 Minuten vom Meer entfernt.
Rustige en veilige plek 15 minuten van de Oceaan.Innerhalb der Grenze des kleinen und ruhigen Dorfes.
Erst hab ich einen ruhigen Tag mit meiner Tochter.
Ik wil één dag rustig doorbrengen met m'n dochter.Männer, heute habt ihr den letzten ruhigen Abend.
Mannen, vanavond is jullie laatste vredige avond.Ich kenne den ruhigen, dunklen Ort, an dem du gerade bist.
Ik ken die vredige donkere plek waar je nu bent.Zum Beispiel hoch in den Bergen oder an einem ruhigen See.
Hoog in de gebergten, bij een vredige meer.Verkaufen der sonnigen und ruhigen Räume des Geschosses 3.
Verkopend zonnige en kalme verdieping 3 ruimten.Für die Liebhaber von einem grünen und ruhigen Leben.
Klingt nach einer ruhigen Gegend, das muss man dir lassen.
Het klinkt inderdaad rustig, dat moet ik toegeven.Das Klima in diesem Land zeichnet sich durch warme Sommer und ruhigen Winter.
Het klimaat in dit land wordt gekenmerkt door warme zomers en kalme winters.Warum wirst du in ruhigen Nächten so unruhig?
Waarom word je op zulke rustige avonden altijd zo achterdochtig?Und du kannst dich vor all dem in dieser herrlichen, ruhigen, kahlen Leere.
Es sind immer die ruhigen Freaks, die dieses Zeug durchziehen.
Het is altijd die stille freaks die zoiets doen.Die kleine Schwester von Dubrovnik stellt einen sehr angenehmen und ruhigen Rahmen vor.
De kleine zuster van Dubrovnik presenteert een zeer aangenaam en kalm kader.
