Wat Betekent FRIEDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrede
• rust
• wapenstilstand
• peace

Voorbeelden van het gebruik van Frieden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frieden, Bruder!
Peace, broeder!

Krieg und Frieden".
War and Peace'.

Frieden, okay?
Wapenstilstand, oké?

Liebe und Frieden, Che.
Peace and Love, Che.

Den Frieden, den diese Welt bietet.
De rust die deze wereld biedt.

Dass er mir Frieden schenkte.
Dat hij me rust gaf.

Aber dennoch ist es Frieden.
Desalniettemin.- Maar vrede.

Wir haben Frieden mit Rom!
We hebben vrede met Rome!

Ihr"Herrenvolk" will Frieden-.
Dat heersend volk wil vrede.

Frieden, Liebe und Musik. Keine Gewalt.
Peace, love en muziek. Geen geweld.

Ich freue mich auf… Frieden und Liebe.
Naar vrede en liefde.

Frieden und Liebe, oder, Knippenberg?
Peace and Love, zoiets, Ker-nippenberg?

Er strahlte solchen Frieden aus.
Hij straalde zo'n rust uit.

Unser Frieden beginnt mit seinem Tod.
Onze wapenstilstand begint met zijn dood.

Wir wollen nur in Frieden leben.
We willen gewoon in rust leven.

Frieden im wahren Leben, Chaos überall anders.
Peace in de echte wereld, chaos in de rest.

Ich muss meinen Frieden haben, Pinky!
Ik moet vrede hebben, Pinky!

Blanca und Lucas. Vollkommener Frieden.
Blanca en Lucas. Volmaakte rust.

Sie haben beide Frieden geschlossen.
Ik zie dat jullie vrede hebben gesloten.

Wir müssen ein Team sein. Mo, Frieden.
Wapenstilstand, Mo. We moeten samenwerken.

Wir haben nie Frieden, so lange er lebt.
We hebben nooit rust Zolang hij leeft.

Wir müssen ein Team sein. Mo, Frieden.
We moeten samenwerken. Wapenstilstand, Mo.

Ich will in Frieden auf dieser Insel leben.
Ik wil op dat eiland in alle rust leven.

Weißt du, was das ist? Frieden, Georges?
Rust, Georges, weet je wat dat is?

Frieden Liebe Frau von Fatima Fürsprache für uns.
Peace Lieve-Vrouw van Fatima bemiddelen voor ons.

Und Silas kann sterben und Frieden finden.
En Silas kan sterven en rust vinden.

Dann haben wir Frieden, zumindest für eine Weile?
Hebben we wapenstilstand, tenminste voor even?

Das Beste, was ich dir anbieten kann, ist Frieden.
Het beste wat ik je kan bieden is rust.

Dieser Mann verdient den Frieden des Todes nicht.
Deze man verdient de rust van de dood niet.

Frieden sowohl mit der Natur als auch unter den Menschen.
Peace zowel met de natuur en onder de mensen.