Wat Betekent FRIEDLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredig
• vreedzaam
• rustig
• vrede
• vredelievend
• vredevol
• rustgevend
• sereen
• vreedzame
• vredige
• rustige

Voorbeelden van het gebruik van Friedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist friedlich.
Hij is rustig.

Friedlich. Ruhig.
Vredevol. Stil.

Ganz friedlich?
Vredevol lijkend?

Friedlich? Ich weiß nicht.
Vredevol? Geen idee.

Ich bin friedlich.
Ik ben vreedzaam.

Und friedlich und sicher.
Vredig en veilig.

Sie ist so friedlich.
Ze is zo rustig.

Er ist friedlich gestorben, Junge.
Hij is vredig gestorven, jongen.

Er ist so friedlich.
Hij is zo vredig.

Sehr friedlich, wenn ich alle 2 Minuten kotzen müsste.
Heel rustig als ik om de twee minuten moet kotsen.

Es war friedlich.
Het was rustgevend.

Aber wir waren nicht immer friedlich.
We waren niet altijd vreedzaam.

Du siehst friedlich aus.
Je ziet er sereen uit.

Die ganze Welt ist jetzt friedlich.
De wereld kent nu vrede.

Schau, wie friedlich er ist.
Kijk hoe rustig hij is.

Das Geräusch ist so friedlich.
Dat geluid is zo rustgevend.

Es ist alles friedlich verlaufen.
Alles verliep rustig.

Mein Volk ist loyal und friedlich.
Mijn mensen zijn trouw en vredelievend.

Ich bin friedlich, ich bin ruhig.
Ik ben vredig, ik ben kalm.

Doug schläft friedlich.
Doug slaapt vredig.

Kommen Sie friedlich mit oder nicht?
Gaat u rustig mee of niet?

Hier oben ist es friedlich.
Het is rustig hier boven.

Wir fahren friedlich nach Chicago.
We gaan vreedzaam naar Chicago.

Die Gorgoniten sind friedlich.
De Gorginites zijn vredelievend.

Dass er friedlich eingeschlafen ist.
Dat hij rustig was ingeslapen.

Ideale sind friedlich.
Idealen zijn vreedzaam.

Fröhlich, friedlich, komme singend voran, Treu schauen deine Alten dich an.
Vreugdevol, vredevol, ga voort terwijl je zingt, Vertrouwend op de vaders die naar je kijken.

Er starb friedlich.
Hij stierf vreedzaam.

Wenn Poeten über den Tod schreiben, ist es stets friedlich.
Dan is die altijd sereen. Als de dichters over de dood schrijven.

Die sind friedlich.
Ze zijn vredelievend.

Hoe "friedlich" te gebruiken in een Duits zin

Letztes Jahr hat Fenja friedlich geschlafen.

Dort ist alles friedlich und ausgeglichen.

Sie schlief friedlich auf dem Sofa.

Wäre das wohl ähnlich friedlich ausgegangen?

Wie kämpft man friedlich für Freiheit?

Für MICH ist das friedlich genug.

Schneller Service und eine friedlich Atmosphäre..

Friedlich schlafend, fast wie ein Kind.

September verlief friedlich und ohne Negativ-Überraschungen.

Die kleine Fay schlief friedlich ein.

Hoe "vreedzaam, vredig, rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooralsnog zijn deze bijeenkomsten vreedzaam verlopen.

Alsof het allemaal vredig was verlopen.

Confrontaties die alles behalve vreedzaam verliepen.

Leuke middag gehad aan rustig strand.

Dat garandeert een rustig lopende riem.

Een vredig landschap, een beloofd land.

Helemaal vreedzaam verliep dat echter niet.

Dat geeft een heel vredig gevoel.

Tegen vreedzaam demonstreren bestaat geen bezwaar.

Tijd voor een vredig stukje Kortrijk.