Was ist TRANQUILO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ruhig
• friedlich
• still
• in Ruhe
• Sachte
• leise
• locker
• beruhigt
• beruhige dich
• entspann dich
• entspannte

Beispiele für die verwendung von Tranquilo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tranquilo, Bill.
Sachte, Bill.

Ya me llamará cuando esté tranquilo.
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich beruhigt haben.

Tranquilo, Fargo.
Sachte, Fargo.

Te quedarás aquí porque te dejamos tranquilo.
Du wirst hier bleiben, weil wir dich in Ruhe lassen.

Tranquilo, hermano.
Sachte, Bruder.

Tú vete con tus muros de Roma y déjame tranquilo.
Geh auf deine Mauern von Rom und lass mich in Ruhe.

Tranquilo, Dex.
Beruhige dich, Dex.

Es una construcción de madera, con techo muy alto y ambiente tranquilo.
Es hat eine hohe Holzdecke und eine entspannte Atmosphäre.

Tranquilo, Freddie.
Sachte, Freddie.

Por carretera y el ferrocarril de línea el lugar no es exactamente tranquilo.
Durch die Autobahn und Eisenbahnlinie ist der Platz nicht gerade leise.

Tranquilo, Nesby.
Beruhige dich, Nesby.

No requiere una carga mínima y es muy tranquilo sin zumbidos ni zumbidos.
Erfordert keine Mindestlast und es ist sehr leise ohne Summen oder Brummen.

Tranquilo, Alain!
Beruhige dich. Alain!

El espacio donde realizar la meditación tiene que ser todo lo tranquilo que puedas.
Der Raum, wo Meditation durchführen muss sein, so leise wie möglich.

Tranquilo, Sheldon.
Beruhige dich, Sheldon.

Déjame tranquilo, es mío.¿De acuerdo?
Lass mich in Ruhe, er gehört mir, Ok?

Tranquilo, no muerdo.
Entspann dich, ich beiße nicht.

Déjalo tranquilo. No quiere hablar.
Lasst ihn in Ruhe, er hat keine Lust zu reden.

Tranquilo, ahora estás aquí.
Entspann dich, jetzt bist du hier.

¡Deja tranquilo a mi hijo!¡Te lo ruego!
Lassen Sie meinen Sohn in Ruhe, ich flehe Sie an!

Tranquilo Ari, yo invito.
Entspann dich, Ari, ich lade dich ein.

Dejen tranquilo a este hombre,¡El Doctor soy yo!
Lasst diesen Mann in Ruhe. Der Doctor bin ich!

Tranquilo, yo no tenía ni idea.
Sachte, Mann, sachte. Ich hatte keine Ahnung.

Estate tranquilo, que dentro de ocho días ya podrás dormir en tu cama.
Bleib locker, in acht Tagen liegst du wieder im eigenen Bett.

Tranquilo, no puedes preverlo todo.
Beruhige dich. Man kann nicht alles voraussehen.

Tranquilo.¿OK, ahora no espies, bien?
Sachte, jetzt. Okay, jetzt nicht schummeln, okay?

Tranquilo, Fleckner.¿Donde está la direcciòn I.P.?
Locker, Fleckner. Wo führt die IP-Adresse hin?

Tranquilo.¿Por qué tan agresivo, Eric?
Entspann dich. Warum bist du so unhöflich, Eric?

Tranquilo, nos importa un carajo tu vida personal.
Entspann dich. Die Welt könnte einen Scheiß auf dein Leben geben.

Sus tranquilo y tierno para proteger tus ojos y su familia.
Es ist leise und zart, um deine Augen zu schützen und deine Familie.

Wie man "tranquilo" in einem Spanisch satz verwendet

Navegá tranquilo sin tener que preocuparte.

barrio tranquilo con algun restaurante, panadería,.

¿Supongo que puedo estar tranquilo ahora?

pero estoy más tranquilo que muchos.

¡Todo tranquilo como balsa sobre aceite!

Ambiente muy tranquilo pero muy agradable.

Pueblo muy tranquilo pero bien comunicado.

―Está tranquilo desde que hemos entrado.

Kubrick: tranquilo Youseff está todo controlado.

Mantiene tranquilo hoje tem culto facebook.

Wie man "ruhig, friedlich, still" in einem Deutsch satz verwendet

Unter ruhig verstehe ich etwas anderes.

Ringsum beobachten uns friedlich die Berggipfel.

Soll Samsung ruhig das Monopol haben.

Dieser ist ruhig und extrem höflich.

Lass dir ruhig ein wenig Zeit.

Die Stimmung war friedlich und ernst.

Gleichzeitig haben sie anderswo friedlich zusammengelebt.

Gehen Sie ruhig und bedacht vor!

Hände auflegen und gemeinsam still sein.

Alle Zimmer waren ruhig und sauber!