Wat Betekent STILLE in het Duits - Duits Vertaling

• pazifischen
• stille
• ruhige
• leisen
• stumme
• Pazifik
• silent
• geräuscharme
• lautlosen
• geräuschlose
• schweigt
• der Stille
• schweigsame

Voorbeelden van het gebruik van Stille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stille nacht.
Ruhige Nacht.

Ik zei"Nu, Stille Bob.
Ich sagte:"Jetzt, Silent Bob.

Stille liefde?
Stille Liebe?

Ga naar je stille plekje.
Geh an Deinen Ort der Stille.

Stille gebieden.
Ruhige Gebiete.

O, het stoere, stille type.
Oh, der starke, schweigsame Typ.

Stille nacht Prachtig.
Wunderbar. Stille Nacht.

Bedankt, Floyd., stille Kate.
Danke, Floyd., schweigsame Kate.

En die stille Koreaan heet Jin.
Und der stille Koreaner ist Jin.

Je bent ruig, Stille Bob.
Silent Bob, du bist ganz schön krude.

Maakt stille dingen hoorbaar.
Er verschafft leisen Dingen Gehör.

Ik vertrouw geen stille wagens.
Einem leisen Auto trau ich nicht.

Stille, sterke, zuinige motoren.
Ruhige, starke, sparsame Motoren.

Je ziet de grote Stille Oceaan.
Ihr seht den großen pazifischen Ozean.

Stille Oceaan. Indische Oceaan.
Pazifik, Atlantik, Indischer Ozean.

Termieten zijn stille moordenaars.
Termiten sind die lautlosen Killer.

De Stille Oceaan is groter?
Der Pazifik ist größer. Atlantischer Ozean?

Rustige jongen die houdt van stille plekken.
Ein ruhiger Typ, der Orte der Stille liebt.

Deze stille koning.
Dieser stille König.

Ja. Jij was altijd 't sterke, stille type.
Aber ja. Du warst immer der starke, schweigsame Typ.

Is Stille Bob een instrument van God?
Silent Bob ist ein Werkzeug Gottes?

Vous meren, valleien en stille bossen van onze streek….
Vous Seen, Täler und ruhige Wälder….

M'n stille plekje werd een beetje luidruchtig.
An meinem Ort der Stille wurde es etwas laut.

Grifo tank met verstelbare stille lage boei.
Grifo Tank mit einstellbarer silent niedrigen Boje.

Hij is de stille, beschadigde hete vent.
Er ist der stille, verletzte, heiße Typ.

Er is een kleine plaatsje aan de Stille Oceaan.
Da gibt es einen kleinen Ort am Pazifischen Ozean.

We gaan van de Stille naar de Atlantische Oceaan.
Wir ziehen vom Pazifik an den Atlantik.

Stille kant van 't Hogeland, naast Pieterburen.
Ruhige Seite von't Hogeland, neben Pieterburen.

Het beperken van het gebruik van stille brieven.
Beschränken Sie die Verwendung von lautlosen Buchstaben.

Ik heb de Stille Oceaan nog nooit gezien.
Ich habe noch nie den Pazifischen Ozean gesehen.

Hoe "stille" te gebruiken in een Nederlands zin

Past goed bij mijn stille stemming.

Gitaren met skoebiedoe-snaren zijn stille types.

Dan weer het stille bos in.

Een rondje langs deze stille krachten.

Daarna braken vijf stille jaren aan.

Een schuifelende stoet van stille mensen.

Een stille wens die misschien uitkomt.

Heerlijk stille omgeving, met prachtige tuin.

Stille als gevolg van anti-vibratie basis.

Stille werking, zelfs bij hoge snelheden.

Hoe "ruhige" te gebruiken in een Duits zin

Sehr ruhige Lage mit guter Aussicht.

Freundliche Athmosphäre, gutes Frühstücksbuffet, ruhige Umgebung.

ruhige Wohnung mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

Uwe ist eher der ruhige Typ.

Sehr ruhige Lage abseits vom Trubel.

Die ruhige zentrale Lage ist optimal.

Absolut ruhige Lage abseits jeglichen Rummels.

Zimmertipp: Absolut ruhige Zimmer aufgrund Lage.

Schöne, ruhige Gegend, umgeben von Wäldern.

Gemütliche, ruhige Übernachtung mit traumhaften Blick.