Voorbeelden van het gebruik van Schweigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie schweigt.
Schweigt er?
Daher schweigt er.
Daarom zwijgt hij.Schweigt, sag ich.
Juliette schweigt.
Juliette zegt niets.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Schweigt, bitte!
Stilte, alsjeblieft!Und ihre Schwester schweigt?
Er schweigt.
Hij zegt niets.Sands sitzt im Gefängnis und schweigt.
Sands zit vast en zegt niets.Er schweigt nie.
Hij kan niet zwijgen.Wir haben ihn gefragt, was los war, aber er schweigt.
Ik vraag steeds wat er gebeurd is, maar hij zegt niets.Schweigt, Sterbliche!
Stilte, stervelingen!Sie sagt, dann schweigt sie wie ein Grab.
Schweigt, ihr Hunde!
Sorg dafür, dass Hanna schweigt, sonst tue ich es!
Ofwel zorg jij dat Hanna zwijgt, of ik doe het!Er schweigt weiterhin.
Hij zwijgt nog altijd.Sonst versenke ich den Anker in euch. Schweigt, ihr Hunde.
Stilte, honden, of ik gooi m'n anker op jullie kop.Sie schweigt jedoch.
Zij bleef echter zwijgen.Es ist für euch gleich, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.
Het maakt voor jullie niet uit of jullie hen oproepen of dat jullie zwijgen.Schweigt, Versucherin!
Stilte, vuile verleidster!Wenn ihr bereit seid und schweigt, fange ich noch mal von vorne an.
Als jullie klaar zijn, en stil, zal ik het nog eens proberen.Schweigt, elende Brut!
Stilte, jammerend gebroed!Es ist für euch gleich,ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.
Het is voor jullie hetzelfde,of jullie hen aanroepen of dat jullie zwijgen.Schweigt.- Er ist im Bann.
Hij is betoverd… Stil.Kniet nieder vor eurem Pharao, Schweigt, Sterbliche! der Königin der 18.
Stilte, stervelingen. Buig voor uw farao, koningin van de 18e dynastie.Es schweigt seit 2 Wochen.
Het is al twee weken stil.Und sie schweigt immer noch.
En ze zwijgt nog altijd.Schweigt er weiter, verbirgt er etwas.
Als hij blijft zwijgen, heeft hij iets te verbergen.Der, der schweigt, kriegt lebenslänglich.
En degene die zwijgt, krijgt levenslang.Schweigt, allesamt! Wendy nimmt jetzt Abschied.
Stilte, allemaal… voor het afscheid van een Wendy.
