Wat Betekent SIE SCHWEIGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zwijgt
• haar stil te houden

Voorbeelden van het gebruik van Sie schweigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schweigt.
Ze zegt niets.

Und wenn sie schweigt?
En als ze niet meer praat?

Sie schweigt wie ein Grab.
Ze zwijgt als het graf.

Oder er will nur, dass sie schweigt.
Of hij houdt haar stil.

Und sie schweigt immer noch.
En ze zwijgt nog altijd.

Aber nicht, damit sie schweigt.
Maar niet om haar te laten zwijgen.

Sie schweigt und freundliche Gäste haben.
Je stil en vriendelijke gasten zijn geweest.

Ich bin sicher, sie schweigt. -Auch das….
Dat ook…-Ze zwijgt vast weer.

Sie schweigt, um Informationen zu erhalten.
Ze hield informatie achter om informatie te krijgen.

Er tötete sie, damit sie schweigt.
En hij vermoordde haar ook.

Nun, sie schweigt. Genau wie unsere Gesetzesbücher. Bücher der Weisheit.
Hij zwijgt… net als deze boeken over de wet, boeken van wijsheid.

Du bezahlst Lidstrom, damit sie schweigt.
Je betaalt Lidstrom om te zwijgen.

Wenn sie schweigt, gebe ich ihr alles, was sie will.
Als ze haar mond houdt, geef ik haar alles wat ze wil.

Du bezahlst Lidstrom, damit sie schweigt.
Jij betaalt Lidstrom om het stil te houden.

Mr. Bates gab ihr sein ganzes Geld, damit sie schweigt, aber sie hat ihn reingelegt und jetzt hat er ihr nichts mehr zu bieten.
Mr Bates heeft haar al zijn geld gegeven, maar ze houdt haar belofte niet en nu heeft hij niets meer.

Wenn Sie spricht und wenn Sie schweigt.
Wanneer ze spreekt en zwijgt wanneer de.

Es ist einen Monat her, und sie schweigt wegen dem Krankenhaus?
Zwijgt ze na een maand nog steeds over dat ziekenhuisgedoe?

Und wurde in derselben Nacht getötet, damit sie schweigt.
En is dezelfde avond vermoord om haar stil te houden.

Aber das hat sie nicht. Die Frau… Ich gab ihr Geld, damit sie schweigt.
Die vrouw… Ik gaf haar zwijggeld, maar ze zweeg niet.

Ich versuchte mit der Angeklagten zu sprechen, aber sie schweigt.
Ik heb getracht mijn cliënte tot een uitspraak te bewegen. Maar ze zwijgt.

Und mein Vater, der Romantiker, schoss ihr in den Kopf, damit sie schweigt.
En mijn vader, de romanticus, schoot een kogel door haar hoofd om haar stil te houden.

Sie schweigen. Das heißt, die Antwort war auch richtig.
Ik neem aan vanwege je stilte, dat dit weer een goed antwoord is.

Sie schweigen jetzt, Herr Freisler!
Zwijgt u, Herr Freisler!

Sie schweigen, aber Mrs. Johnson konnte nicht aufhören, ihr Loblied zu singen.
Jij zwijgt, terwijl Mrs Johnson je in alle toonaarden prees.

Sie sprechen mit mir, selbst wenn sie schweigen.
Ook al zijn ze stil, ze spreken tegen me.

Sie schweigen jahrelang, und dann weichen Sie auch noch die Normen auf.
Jarenlang zegt u niets, en vervolgens versoepelt u de normen zelfs nog.

Sie schweigen.
Ze zwijgen.

Sie schweigen normalerweise über ihre täglichen Probleme, um Schwierigkeiten zu vermeiden.
Om moeilijkheden te voorkomen, zwijgen ze doorgaans over hun dagelijkse problemen.

Warum nur haben Sie geschwiegen?
Waarom heb je gezwegen?

Warum haben Sie geschwiegen?
Waarom zei je niks?