Wat Betekent SCHWEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwijgen
• stilte
• stilzwijgen
• stil
• mond houden
• niets zeggen
• mond
• stilhouden
• zwijgt
• stiltes
• mond houdt
• zwegen
• zweeg
• stille
• niets zegt

Voorbeelden van het gebruik van Schweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schweigen ist Gold.
Stil zijn.

Und Schweigen.
En niets zeggen.

Schweigen ist erblich.
Stilte is erfelijk.

Alle schweigen.
Iedereen is stil.

Schweigen ist unsere Waffe.
Stilte is ons wapen.

Mein Schweigen.
Mijn stilzwijgen.

Gegen die Wand und schweigen.
Tegen de muur en stil.

Wir schweigen nicht.
We zwijgen niet.

Für mein Schweigen.
Voor mijn stilte.

Aber Schweigen ist Gold.
Maar zwijgen is goud.

Ich werde schweigen.
Ik zal niets zeggen!

Sie schweigen und warten.
Ze zwijgen en ze wachten.

Sie sollen schweigen.
U mag niets zeggen.

Schweigen ist unsere Waffe.
Stilzwijgen is ons wapen.

Würdest du schweigen?
Zou je niets zeggen?

Ihr Schweigen tut mir weh.
Je stilzwijgen doet me pijn.

Und er wird schweigen.
Hij zal niets zeggen.

Schweigen ist Mitschuld.
Stilzwijgen is medeplichtigheid.

Sie müssen schweigen.
Je moet je mond houden.

Schweigen ist Gold. Keine Waffen.
Stilte is goud. Geen wapens.

Bitte schweigen Sie.
Hou alsjeblieft je mond.

Ich kann nicht schweigen.
Ik kan niet zwijgen.

Dein Schweigen ist Lob genug.
Je stilzwijgen is al een compliment.

Und du nie schweigen.
Je houdt je mond nooit.

Ihr Schweigen ist äußerst nervenaufreibend.
Uw stilzwijgen is heel verontrustend.

Er kann nicht schweigen.
Hij kan niet zwijgen.

Schweigen beide, bekommen sie zwei Jahre.
Als beiden zwijgen, krijgen ze twee jaar.

Aber ich sollte schweigen.
Ik moest m'n mond houden.

Die Götter schweigen, weil ich sie erzürnt habe.
De Goden zwijgen omdat ik hen beledigde.

Und plötzlich wieder Schweigen.
En ineens weer stil.

Hoe "schweigen" te gebruiken in een Duits zin

Schweigen für Burma warum eigentlich (nicht)?

Daher schweigen die betroffenen Frauen lieber.

Ein guter Zuhörer sollte Schweigen können!

Das Schweigen ist die schwerste Verfolgung.

Die Seetaucher schweigen auf der Dollar-Münze.

Das laute Schweigen macht mich fertig.

Schweigen sie, verwirren sie ihre Basis.

Ehud Barak hat „das Schweigen gebrochen“.

ich müsste mehr schweigen beim Beten.

Auch hier gilt: Schweigen ist Gold.

Hoe "stilzwijgen, zwijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van absoluut stilzwijgen tot georganiseerde informatieverstrekking.

Maar het eeuwenlange stilzwijgen zal doorbroken worden.

Stilzwijgen leggen mensen uit als hoogmoed.

Waarom zwijgen wij over vrouwelijke daders?

Kars wil het stilzwijgen in zijnfamilie doorbreken.

Zou zwijgen dan toch beter zijn?

Door dit bedrieglijk stilzwijgen heeft M.V.

Maar ook zwijgen doet zo'n zeer.

Meghan kan niet stilzwijgen over familiedrama

Hij heeft zijn stilzwijgen zaterdag doorbroken.