Wat Betekent STILTES in het Duits - Duits Vertaling

• Schweigen
• Stille
• Silents

Voorbeelden van het gebruik van Stiltes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diezelfde stiltes.
Dieses Schweigen.

Hoeveel Stiltes zitten daarboven?
Wie viele Silents habt ihr darin gefangen?

Jouw beroemde stiltes.
Ihr berühmtes Schweigen.

Er zijn stiltes en stiltes.
Es gibt Stille… und Stille!

Er waren dagenlange stiltes.
Es war still… tagelang.

Ongemakkelijke stiltes en drank, Drinken.
Unbehagliche Stille und Alkohol.

Krijgen 200 ruzies, 200 stiltes.
Schweigen, 200 Wunden.

Ik schreef stiltes en nachten.
Ich schrieb über die Stille und die Nacht.

Geen lange, lastige stiltes.
Kein peinliches Schweigen.

Stiltes zijn langer en meer beladen.
Stille ist gleichzeitig länger und tiefsinniger.

Wat? Pijnlijke stiltes.
Was denn? Unbehagliches Schweigen.

Want ik vul de stiltes op als je dat niet doet.
Ich füll die Stille, wenn du's nicht tust.

Ik ben ook bang voor stiltes.
Ich hab auch Angst vor der Stille.

Casey stiltes de menigte door het verhogen van zijn hand.
Casey schweigt die Menge, indem er seine Hand hebt.

Ongemakkelijke stiltes en drank.
Unbehagliche Stille und Alkohol.

Lk hou niet van ongemakkelijke stiltes.
Ich hasse unbehagliches Schweigen.

Dus die stiltes bij die sportevenementen.
Bei den Sportveranstaltungen sind also nichts wert? Diese Schweigeminuten.

Want er wordt veel gezegd in de stiltes.
Auch das Schweigen sagt sehr viel aus.

Maar ik vind dat ongemakkelijke stiltes ten onrechte veroordeeld worden.
Ich denke wirklich, dass peinliche Stille verpönt ist.

Er is geen ziekenhuiscode voor rare stiltes.
Es gibt kein Krankenhausterm für"befremdliches Schweigen.

Voor vloeken, onhandige stiltes en vrij simpele rijm schema's.
Zum fluchen, für peinliches Schweigen, und sehr einfache Rhythmen.

Ik hou niet van lange, ongemakkelijke stiltes.
Ich halte langes, unangenehmes Schweigen nicht gut aus.

De Stiltes. We hebben er nu over de honderd van hen gevangen.
Die Silents, wir haben mittlerweile mehr als 100 von ihnen gefangen.

Normaal hebben we geen stiltes op WNKW.
Wir senden nun mal keine Stille auf WNKW.

Lange, norse stiltes en af en toe een klap in het gezicht.
Langes, missliches Schweigen und von Zeit zu Zeit ein Schlag ins Gesicht.

Drinken. Ongemakkelijke stiltes en drank.
Trinken. Unbehagliche Stille und Alkohol.

De Stiltes hebben menselijke dienaren. Ze dragen allemaal deze?
Die Silents haben menschliche Unterstützer, die alle das hier tragen?

Maar sinds ik meneer ken, heb ik geleerd zijn stiltes te duiden.
Aber ich kenne ihn und ich kann seine Stille interpretieren.

God spreekt ook met zijn stiltes, stay tuned vandaag, en interpreteert"stilte van God.
Gott spricht auch mit seinem Schweigen, bleiben Sie dran heute, und interpretiert„Schweigen Gottes“.

Ik weet hoe het is als je wordt opgevoed met leugens en stiltes.
Ich weiß wie es ist, mit Lügen und Schweigen erzogen zu werden.

Hoe "stiltes" te gebruiken in een Nederlands zin

Stiltes geven jou zelf ook bedenktijd.

Mooi gesprek waarin stiltes mochten vallen.

Zelfs zijn stiltes zijn bangelijke momenten.

Laat stiltes vallen tijdens het gesprek.

Sta stiltes toe tijdens een gesprek.

Obama kan oorverdovende stiltes laten vallen.

Autistische mensen vinden stiltes niet ongemakkelijk.

Kijkgedrag, stiltes laten vallen, enz, enz.

Daardoor kunnen hele pijnlijke stiltes ontstaan.

Vragen stellen, stiltes laten vallen, discussiëren.

Hoe "schweigen, stille" te gebruiken in een Duits zin

Das innere Geschwätz zum Schweigen bringen.

Das hat viele zum Schweigen gebracht.

Fast lautlose Stille begleitet die Szenerie.

Stille mit großen hellen Räumen vorbehalten.

Lügende Lippen sind zum Schweigen gebracht.

Genießen und schweigen ist also angesagt.

Ehud Barak hat „das Schweigen gebrochen“.

Erzählen gleicht Leben, Schweigen dem Tod.

Rainer Mausfeld, Warum schweigen die Lämmer?).

Unwirkliche Stille liegt über dem Land.