Wat Betekent STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stil
• rustig
• still
• mond
• zwijgen
• je mond houden
• stilte
• kop dicht
• stilstaan
• hou je mond
• zwijg
• zwijgend
• stille
• zwijgt

Voorbeelden van het gebruik van Still in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie war still.
Ze was rustig.

Still und friedlich.
Rustig en vredig.

Ich bleibe still.
Ik hou m'n mond.

Still, mein Freund.
Rustig mijn vriend.

Das andere Still.
De andere stilte.

Halt still, mein Sohn.
Blijf stilstaan, zoon.

Seid alle still!
Kop dicht iedereen!

Still, Ami-Abschaum!
Stilte, Amerikaans tuig!

Ich bin nun still.
Ik zal nu zwijgen.

Still ist unser Freund.
Stilte is onze vriend.

Sei du lieber still.
Hou jij je mond.

Er war still und ernst.
Hij was stil en serieus.

Seid alle still!
Iedereen, kop dicht.

Es war still im Boot.
Het was rustig in de boot.

Dann seien Sie still.
Hou dan je mond.

Halt still, Ferruccio!
Blijf stilstaan, Ferruccio!

Setz dich und sei still.
Zitten en zwijgen.

Soll ich still sein?
Moet ik rustig zijn?

Und mein Vater ist still.
En m'n vader is stil.

Folgt mir. Still, Kinder.
Rustig, Kinderen. Volg me.

Und mein Vater ist still.
En mijn vader is… stil.

Er ist still und folgsam.
Hij is rustig en gehoorzaam.

Beug dich vor.- Still.
Leun voorover. Stil.

Still gefiel es mir besser.
De stilte beviel me beter.

Guten Abend, Mr. Still.
Avond, meneer Still.

Ich stehe still im Schatten.
Ik sta stil in de schaduw.

Seht ihr? Halt still.
Zie je? Blijf stilstaan.

Ist still geworden, nicht?
Hij is rustig geworden, niet?

Ich werde nicht still sein!
Ik zal niet zwijgen.

Still.- Erledigen Sie ihn!
Hou je mond. Schakel hem uit!

Hoe "still" te gebruiken in een Duits zin

Kurt schmunzelte still vor sich hin.

Still open during the Coronavisus epidemic.

Vergleiche preis, bilder, respekt, still retaining.

Still waren diese ganz gewiss nicht.

This may still last some months.

Very cheesy, but still enjoyable enough.

Die Liquidation kann still erfolgen (z.B.

Diesmal still und auch doch nicht.

Dann hat wohl jemand still verschoben.

Eigentlich wollte ich nur still mitlesen.

Hoe "stil, rustig, mond" te gebruiken in een Nederlands zin

Even werd het stil aan tafel.

Dat rustig starten blijft lastig ja.

Eerst maar even een rustig dagje.

Lennart 'T., doe maar rustig aan.

Hierdoor blijft het meetpunt stil staan.

Dat garandeert een rustig lopende riem.

Gentia kan maar moeilijk stil zitten.

Wees stil mijn ziel, wees stil.

Ben dus zeker geen stil zitter.

Een mond vol fris rood fruit.