Wat Betekent BITTE STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alsjeblieft stil

Voorbeelden van het gebruik van Bitte still in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sei bitte still.
Wees stil, alsjeblieft.

Denn falls Sie… Seien Sie bitte still.
Doet u alstublieft rustig.

Seid bitte still.
Wees stil, alsjeblieft.

Agent Bishop, halten Sie bitte still.
Agent Bishop, lig alsjeblieft stil.

Sei bitte still, Ed.
Stilte alsjeblieft, Ed.

Agent Bishop, halten Sie bitte still.
Agent Bishop, blijf alstublieft stil liggen.

Sei bitte still!
Wil je alsjeblieft stil zijn?

Das ist kalt.- Ja, halten Sie bitte still.
Ja, zit stil alstublieft, Alstublieft? Dat is koud.

Kannst du bitte still sein?
Kun je even stil zijn?

Bitte still halten, das wird nicht weh tun.
Dit zal helemaal geen pijn doen. Zit alsjeblieft stil.

Sind Sie bitte still?
Kun je even stil zijn?

Das ist der Hochzeitsring meiner Mutter, jetzt sei bitte still!
M'n moeders trouwring. Dus wees stil graag.

Seien Sie bitte still.
Wees alsjeblieft stil.

Kannst du bitte still sein? Ich meine ja nur.
Ik bedoel maar. Stil, alsjeblieft.

Halten Sie bitte still.
Zit alsjeblieft stil.

Kannst du bitte still sein? Ich meine ja nur.
Stil, alsjeblieft. Ik bedoel maar.

Halten Sie bitte still.
Houd alsjeblieft stil.

Würdest du jetzt bitte still sein und deinen Kopf nach hinten lehnen?
Kun je alsjeblieft stil zijn en je hoofd naar achter houden?

Sitzen Sie bitte still.
Zit stil, alsjeblieft.

Kannst du bitte still sitzen?
Kun je even stil zitten?

Halten Sie bitte still.
Zit stil, alstublieft.

Kannst du bitte still sein?
Kan je alsjeblieft zwijgen?

Halten Sie bitte still.
Hou je stil, alsjeblieft.

Kannst du bitte still sein?
Kan je alsjeblieft stil zijn?

Halte noch bitte still.
Blijf stilzitten, alsjeblieft.

Kannst du bitte still sein?
Kun je alsjeblieft stil zijn?

Martha, sei bitte still.
Martha, wees alsjeblieft stil.

Kannst du bitte still sein?
Kun je alsjeblieft je mond houden?

Könntest du bitte still sein?
Wees alsjeblieft stil.

Sei jetzt bitte still.
Wees nu alsjeblieft even stil.

Hoe "bitte still" te gebruiken in een Duits zin

Aber jetzt bitte still sein, ja?

Nein, bitte still weiter nach Bedarf.

Und warum sollen wir bitte still sein?

Aber: Oberkörper und Knie sollen dabei bitte still bleiben.

Also sei bitte still und schrei nicht so rum.

Tom: Sei bitte still jetzt! (lacht) Habt Ihr einen Proberaum?

Doch wer gehen will, der gehe bitte still und achtsam.

Wir erinnern uns nun bitte still und leise an Uwe Bein.

Sollte ich mich für Letzteres entscheiden, dann bitte still und unauffällig.

Oktober 2014 um 00:04 Sash, sei bitte still und schreibe nicht mehr!

Hoe "alsjeblieft stil" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je er voor kiest om stil te staan bij leed vandaag, sta dan alsjeblieft stil bij het leed in de wereld!

Pap, ik weet dat je moeilijke tijden doormaakt, maar blijf alsjeblieft stil en weet dat God de controle heeft.

Enlil, zei ik dan, wil je alsjeblieft stil zijn?

Stap 8 - Sta alsjeblieft stil bij wat wel en wat niet kan.

Sta alsjeblieft stil en wees niet bang.

Ik vroeg of ze alsjeblieft stil wilde zijn, sloot de slaapkamerdeur.

Ik spreek hun toe: ‘Herrschaften, houdt je alsjeblieft stil en wacht tot alles in orde gebracht is.

Je moet niet zeggen: ‘Zouden jullie alsjeblieft stil willen zijn’.

Will You Please Be Quiet, Please? - Raymond Carver (1976) Alternatieve titel: Wil Je Alsjeblieft Stil Zijn, Alsjeblieft? 3.

De kamers van het hostel zijn uitgerust met een gedeelde badkamer en bieden ook gratis WiFi.Meer Wees alsjeblieft stil de hele tijd.