Wat Betekent SIE SCHWEIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zwijgen
• u de mond te snoeren

Voorbeelden van het gebruik van Sie schweigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schweigen.
Ze zwijgen.

Die zahlen, damit Sie schweigen.
Ze betalen jou om je de mond te snoeren.

Sie schweigen wieder.
Die zwijgen weer.

Ich mag es, wenn sie schweigen. Gut.
Goed. Ik vind het leuk als ze zwijgen.

Sie schweigen lieber.
Ze zwijgen liever.

Ihr Kind wurde entführt, damit Sie schweigen.
Uw kind is ontvoerd om u de mond te snoeren.

Aber Sie schweigen.
Maar je zwijgt.

Minderheiten fahren besser, wenn sie schweigen.
Minderheidsgroepen voelen zich beter als ze zwijgen.

Sie schweigen noch immer.
Ze zwijgen nog.

Ich muss… Ihr Kind wurde entführt, damit Sie schweigen.
Ik moet… Uw kind is ontvoerd om u de mond te snoeren.

Sie schweigen zusammen.
En samen zwijgen ze.

Sie sprechen mit mir, selbst wenn sie schweigen.
Ook al zijn ze stil, ze spreken tegen me.

Sie schweigen?
U bent ongewoon stil.

Ich wollte das heute trinken, damit sie schweigen, aber ich hatte Angst.
Ik wilde dit vanavond opdrinken om ze te laten ophouden, maar ik twijfelde.

Sie schweigen jetzt, Herr Freisler!
Zwijgt u, Herr Freisler!

Er fixiert sie ernsten Blickes, bis sie schweigen, und sagt dann.
Hij staart hen met een strenge blik aan totdat ze zwijgen en hij zegt.

Wenn Sie schweigen auch.
Als u niet praat ook.

Sie schweigen und knipsen nicht.
Zeg niets en maak geen foto.

Je länger Sie schweigen, desto weniger ist drin.
Hoe langer je zwijgt, hoe minder ik kan doen.

Sie schweigen und warten.
Ze zwijgen en ze wachten.

Je Iänger Sie schweigen, umso schlimmer wird es werden.
Hoe langer je zwijgt, hoe erger het wordt.

Sie schweigen. Das heißt, die Antwort war auch richtig.
Ik neem aan vanwege je stilte, dat dit weer een goed antwoord is.

Je länger Sie schweigen, umso mehr wollen sie es wissen.
Hoe meer u zwijgt, hoe meer ze willen weten.

Sie schweigen, aber Mrs. Johnson konnte nicht aufhören, ihr Loblied zu singen.
Jij zwijgt, terwijl Mrs Johnson je in alle toonaarden prees.

Je Iänger Sie schweigen, umso schlimmer wird es werden.
Hoe langer je zwijgt, hoe erger het voor je wordt.

Sie schweigen jahrelang, und dann weichen Sie auch noch die Normen auf.
Jarenlang zegt u niets, en vervolgens versoepelt u de normen zelfs nog.

Wenn Sie schweigen, verfolgen wir es.
Als je zwijgt, gaan we daarvan uit.

Sie schweigen normalerweise über ihre täglichen Probleme, um Schwierigkeiten zu vermeiden.
Om moeilijkheden te voorkomen, zwijgen ze doorgaans over hun dagelijkse problemen.

Wenn Sie schweigen, ist das Beihilfe.
Als je niks zegt, ben je medeplichtig.

Wenn Sie schweigen, gehe Sie..
Als u niets zegt, gaat u de cel in.

Hoe "sie schweigen" te gebruiken in een Duits zin

Sie schweigen sich zu den Vorwürfen weitestgehend aus.

Dann schweigen die Deutschen, sie schweigen peinlich berührt.

Sie schweigen und überlassen diesen Meinungsmanipulateuren das Feld.

Dass sie schweigen wird, dafür hat er gesorgt.

Sie schweigen aus Angst und sind nicht solidarisch.

Man könnte auch sagen Sie schweigen sich aus.

Wie immer sieht er sie schweigen beim Essen.

Sie schweigen oder dementieren jeglichen Zusammenhang mit Glyphosat.

Sie schweigen drei Tage aus Trauer um Jesus.

Sie reden nicht miteinander, sondern sie schweigen lieber miteinander.

Hoe "ze zwijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zwijgen en zweven, met de vanzelfsprekenheid van beschermengelen.

Ze zwijgen als het graf en geven geen reactie.

Ze zwijgen over de interne keuken van hun huishouden.

Ze zwijgen over hun onenigheid over de Chinese markt.

Ze zwijgen en verwijzen door naar een woordvoerder.

In dit geval vonden ze zwijgen de beste aanval.

Het zijn schatjes hoor maar ze zwijgen nooit.

Ze zwijgen tot zolang de speurders hen zullen vinden.

Ze zwijgen eigenlijk over alles aangaande MH17.

Ze zwijgen bewust omdat ze anders tegengewerkt worden.