Voorbeelden van het gebruik van Schweigen bringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der sollte mich zum Schweigen bringen.
Dat was om mij stil te krijgen.Modell: Zum Schweigen bringen der Scheibe Hafen-Größe: 5mm 10mm.
Model: Tot zwijgen brengende plak Havengrootte: 5mm 10mm.Er wollte sie zum Schweigen bringen.
Dieses haben Schalldämpfer die ausgezeichneten Geräusche, die Leistung zum Schweigen bringen.
Nichts kann sie zum Schweigen bringen, Sir.
Niets zal ze tot zwijgen brengen, meneer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
brachte keine ergebnisse
verkehr gebrachthause bringenausdruck bringeneinklang zu bringenopfer bringengefahr bringenbringt unglück
verbindung gebrachtgericht zu bringen
Meer
Wenn ihr die Stille dieses heiligen Ortes stört, werde ich euch finden und zum Schweigen bringen.
Als je de rust op deze heilige plek verstoort… zal ik je vinden en tot zwijgen brengen.Modellnummer: Zum Schweigen bringen der Scheibe.
Modelnummer: Tot zwijgen brengende plak.Sie können die Zahnbürste auch zum Schweigen bringen.
Je kunt de tandenborstel ook op stil zetten.Ich werde euch zum Schweigen bringen, ein für allemal!
Ik zal je voor altijd laten zwijgen!Sollte man nicht die feindlichen Kanonen zum Schweigen bringen?
Zou u dat vijandelijke geschut niet tot zwijgen brengen?Kate will ihn zum Schweigen bringen, um ihre Tochter zu schützen.
Dus Kate moet hem tot zwijgen brengen om haar dochter te beschermen.Seinen rauchenden Colt zum Schweigen bringen.
Dit rokende wapen tot zwijgen brengen.Vielleicht wollten sie ihn zum Schweigen bringen, aber er hat das Mädchen eingeweiht, und nun sind sie hinter ihr her.
Tenzij hij wou praten en tot zwijgen is gebracht. Maar hij heeft 't aan haar verteld en nu zitten ze achter haar aan.
Ich lasse mich nicht zum Schweigen bringen.
Ik kan niet tot zwijgen worden gebracht.Sie tragen zum Zum Schweigen bringen von Transposon bei und spielen eine Rolle, wenn sie bestimmte Gene während der Entwicklung regeln.
Zij dragen tot het tot zwijgen brengen van transposable elementen bij en spelen een rol in het regelen van bepaalde genen tijdens ontwikkeling.Das sollte dich zum Schweigen bringen.
Dat was om je op te laten houden.Die beträchtlichste Unterscheidung zwischen miRNAs und siRNAs ist, obsie ihren eigenen Ausdruck zum Schweigen bringen.
Het meest significante onderscheid tussen miRNAs en siRNAs is ofzij hun eigen uitdrukking tot zwijgen brengen.Wir müssen ihn zum Schweigen bringen.
Das Gen, das zum Schweigen bringen, das bearbeitende Gen und der bedingte Genausscheidungswettkampf sind Formulare von Gen Knockdownexperimenten.
Het tot zwijgen brengen van het gen, gen het uitgeven, en het voorwaardelijke genknockout zijn vormen van de experimenten van het genneerhalen.Und das soll mich zum Schweigen bringen?
Is dit bedoeld om mij de mond te snoeren?Die dsRNAs innerhalb des Pflanzenzytoplasmas werden durch den Fadenwurm eingenommen,in dem sie in das Genom einstecken und die Zielgene zum Schweigen bringen.
DsRNAs binnen het installatiecytoplasma worden opgenomen door de draadworm,waar zij in het genoom opnemen en de doelgenen tot zwijgen brengen.Maurice wollte sie zum Schweigen bringen.
Wenn man so eine Stimme im Kopf hat, kann man sie nicht zum Schweigen bringen.
En dat stemmetje in je hoofd, dat kun je maar niet tot zwijgen brengen.Werde ich euch finden und zum Schweigen bringen. Wenn ihr die Stille dieses heiligen Ortes stört.
Als je de rust op deze heilige plek verstoort… zal ik je vinden en tot zwijgen brengen.Vielleicht sollte ich die zum Schweigen bringen.
Misschien moet ik hem tot zwijgen brengen.Ago2 und hAgo 2 sind die PPD-Proteine, die im siRNA-vermittelten Zum Schweigen bringen in den FadenwÃ1⁄4rmern mit einbezogen werden(C. -elegans), im GliederfÃ1⁄4ßer und im chordata.
Ago2 en hAgo 2 is de proteà ̄nen PPD betrokken bij hetbemiddelde tot zwijgen brengen in draadwormen(C. elegans), geleedpotigen, en chordata.Jemand, der die Mädchen auf der anderen Seite des Sees zum Schweigen bringen will.
Iemand wil de meiden tot zwijgen brengen, aan de andere kant van het meer.Vasquez sollte diesen 828-Freak zum Schweigen bringen, sonst ist er im Arsch.
Als Vasquez die 828-freak het zwijgen niet oplegt, gaat hij eraan.Könnte ich mit meinen Kräften durch diese Carbin-Wand kommen, würde ich ihn als Erstes zum Schweigen bringen!- Wer ist er?
Als mijn krachten door deze muur van karabijn heen zouden werken… zou ik als eerste hem tot zwijgen brengen.Vasquez sollte diesen 828-Freak zum Schweigen bringen, sonst ist er im Arsch.
Vasquez moet die 828-freak het zwijgen opleggen, anders gaat hij eraan.
