Voorbeelden van het gebruik van Stille type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het stille type.
Eher der ruhige Typ.Kessler is het stille type.
Het stille type, hè?
Der ruhige Typ, oder?Jij bent het stille type.
De stille types zijn altijd het stoutst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende typesnieuw typeander typehetzelfde typebepaald typegoedgekeurde typespecifiek typetweede typeeerste typejuiste type
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opslaan als typeangst voor elk typeaantal en typetype en ernst
grootte en typetype van het typetype van product
Meer
Ah. Het stille type.
Ah, der ruhige Typ.Ja. Jij was altijd 't sterke, stille type.
Aber ja. Du warst immer der starke, schweigsame Typ.Het sterke, stille type is niet meer van deze tijd.
Ihr wisst ja, der starke, stille Typ ist out.Jij bent het stille type.
Du könntest ein ruhiger Typ sein.Soms met de stille types moet je de eerste stap maken.
Bei den Ruhigen muss man den ersten Schritt machen.O, het stoere, stille type.
Oh, der starke, schweigsame Typ.Soms met de stille types moet je de eerste stap maken.
Bei den stillen Typen musst DU den ersten Schritt machen.Het zijn altijd die stille types.
Es sind immer die Ruhigen.Stille types maken me altijd nieuwsgierig, dus deed ik wat huiswerk.
Stille Typen fand ich immer schon interessant, also habe ich geforscht.Meer het stille type.
Eher der schüchterne Typ.Misschien val ik wel op 't sterke, stille type.
Vielleicht gefällt mir ja der starke, stille Typ.Ik ben meer het stille type, weet je wel? Nee?
Nein, ich bin eher… der schüchterne Typ, weißt du? Was, kein Anmachspruch?Je was altijd de sterke, stille type.
Du warst immer der starke, stille Typ.Typisch, het sterke en stille type, dus… Tijd om naar binnen te glippen, Deac.
Zeit, gewieft zu sein, Deac. Typischerweise der starke, ruhige Typ….Jij bent het sterke, stille type.
Du bist der starke, stille Typ.Hij is het stille type.
Er ist der… Ruhige Typ.Blijf, Jeffrey. Het zijn altijd de stille types.
Bleib hier stehen, Jeffrey. Es sind immer die Verschwiegenen.Het sterke, stille type.
Der starke, stille Typ.Ik begin te begrijpen,dat je het sterke, stille type bent.
So langsam ergibt das für mich einen Sinn.Du bist der starke, ruhige Typ.Hij is het stille type.
Er ist von der stillen Sorte.De ander is meer het stille type.
Der andere ist ein stiller Typ.Je bent het sterke, stille type. Geweldig.
Toll, Sie sind der starke, stille Typ.Het zijn altijd de stille types.
Es sind immer die Verschwiegenen.Van die geheimzinnige, stille types.
Auf mysteriöse, stille Typen.Hij is het sterke, stille type.
Er ist eher der starke, stille Typ.
