Wat Betekent RUHIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustige
• stille
• kalme
• vredige
• serene
• rustig
• stil
• kalm

Voorbeelden van het gebruik van Ruhige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruhige Nacht.
Stille nacht.

Es war'ne ruhige Nacht.
Het was rustig.

Ruhige Straße. Kleines Revier.
Rustige straat. Klein bureau.

Er ist eine ruhige Person.
Hij is heel rustig.

Sehr ruhige und friedliche Umgebung.
Zeer stil en vredig gebied.

Ich bin keine ruhige Person.
Ik ben geen stil persoon.

Ruhige, starke, sparsame Motoren.
Stille, sterke, zuinige motoren.

Eine sehr ruhige, hoffe ich.
Heel rustig, hoop ik.

Ruhige Straße. Kleines Revier.
Rustige straat. Een klein politiebureau.

Whiskey macht keine ruhige Hand.
Whisky houdt je hand niet stil.

Eine ruhige, ruhige Lage.
Een rustige, vredige omgeving.

Im namen gottes, oh, ruhige seele.
In de naam van god o, vredige ziel.

Ruhige Nacht im Kloster, Cowboy?
Rustige nacht in het klooster, cowboy?

Sie ist eher der ruhige, schüchterne Typ.
Ze is een stil, verlegen type.

Das ruhige und majestätische Harga.
Het rustige en en majestueuze Harga.

Vous Seen, Täler und ruhige Wälder….
Vous meren, valleien en stille bossen van onze streek….

Ruhige Straße, nachts wie leergefegt.
Rustige straat, 's nachts verlaten.

Eine Wohngegend, ruhige Straße, nachts wie leergefegt.
Woonwijk, rustige straat, 's nachts verlaten.

Ruhige Hände, wenn ich unter Druck bin.
Kalme handen onder druk. Jij zou het niet redden.

Ich versuche, das auf eine ruhige und professionelle Art zu regeln.
Ik probeer dit kalm en professioneel op te lossen.

Ruhige Seite von't Hogeland, neben Pieterburen.
Stille kant van 't Hogeland, naast Pieterburen.

Soll diese Wirkung auf andere haben. Meine ruhige, intensive Art.
Mijn stille intense gedrag heeft dat effect op mensen.

Es waren ruhige, fruchtbare Zeiten.
Het waren rustige en vruchtbare tijden.

Ich kann nicht sagen, Sie hat gesagt, es sei ihre einzige ruhige Nacht der Woche gewesen.
Zei dat het haar enige vredige avond van de week was.

Was? Eine ruhige und Verantwortliche Person?
Een kalm en verantwoordelijk persoon. Wat?

Sie hat gesagt, es sei ihre einzige ruhige Nacht der Woche gewesen.
Zei dat het haar enige vredige avond van de week was.

Ruhige und abgelegene Lage in einem Naturparadies.
Vredige en afgelegen locatie in een wildparadijs.

Internationale Gewässer, ruhige See, nahe an Land für Vorräte.
Internationale wateren. Kalme zee. Dicht bij land ter bevoorrading.

Ruhige See, klarer Himmel, keine ungewöhnlichen Gezeiten.
Heldere nacht, kalme zee, geen ongewone stroming.

Aber so eine schöne, ruhige Landhochzeit ist genau das Richtige!
Maar ik denk dat een leuke, stille, landelijke trouwerij een mooier plaatje is!

Hoe "ruhige" te gebruiken in een Duits zin

Die ruhige Lage für uns perfekt.

wir haben eine ruhige Nacht verbracht.

Ruhige Lage. 2-seitig umgeben von Feldern.

Ruhige Lage, ein schöner kleiner Garten,…

Sehr ruhige Wohnung mit schöner Aussicht.

Die ruhige zentrale Lage ist optimal.

Prima Gastfamilie, Ruhige Lage, sehr zufrieden.

Dies versprach uns eine ruhige Nacht.

Sehr ruhige Lage oberhalb des Dorfes.

Vorallem die ruhige Art von Fr.

Hoe "stille, rustige, kalme" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna braken vijf stille jaren aan.

Gitaren met skoebiedoe-snaren zijn stille types.

Mooie, rustige plek met eigen terras.

Wild begint met een kalme natuurbeschrijving.

Confronteer angst met een kalme herkenning.

Een veilige landing…op een rustige plek.

Zeer aanbevolen voor een rustige vakantie.

Het werd het stille dorp Reichenberg.

Een boerderij aan een kalme slingerweg.

Zijn sculpturen zijn inderdaad stille dichtwerken.