Wat Betekent PAISIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredig
• rustig
• vreedzaam
• vredevol
• sereen
• rustige
• vreedzame
• rustgevende
• vredelievend
• een omgeving
• ongestoorde
• vredige
• vredevolle
• rustiger

Voorbeelden van het gebruik van Paisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très paisible.
Zeer rustgevend.

C'est un endroit charmant. Très paisible.
Een prachtige plek, heel sereen.

C'est si paisible ici.
Het is zo vredevol hier.

Ce serait vraiment cool. Paisible.
Dat zou echt gaaf zijn, rustgevend.

Et tu es si paisible quand tu dors.
Je bent zo vredevol als je slaapt.

C'est un poisson paisible.
Het zijn vredelievende vissen.

Notre paisible chauffeur a un passé criminel.
Onze zachtaardige limobestuurder had een crimineel verleden.

Voilier dans l océan bleu paisible.
Zeilboot in de Vreedzame Blauwe Oceaan.

Que la vie serait paisible sans l'amour!
Hoe vredevol zou het leven niet zijn zonder liefde,!

Si vous méditez, vous deviendrez paisible.
Als je mediteert, word je vredevol.

Donne-moi un sommeil paisible et paisible.
Geef me een vredige en vredige slaap.

Le cadre ne pouvait pas être plus beau ou paisible.
De omgeving kan niet mooier of vrediger zijn.

Elle est si paisible quand Je lui donne la félicité, n'est-ce pas?
Ze is zo kalm als ik haar mijn zegen geef?

Laisse-toi gagner par cette vue paisible.
Laat dit kalm zicht voor je ontwikkelen.

Bel environnement paisible dans les jardins et le parc.
Prachtige, rustgevende omgeving in de tuinen en het park.

Le comte croit très fermement à un repos paisible.
De graaf is een groot voorstander van ongestoorde rust.

Y a rien de paisible là-dedans, on l'a étranglée.
Er is niets vredigs aan hoe ze hier terecht gekomen is. Ze is gewurgd.

Ce n'était pas un futur paisible au départ.
Het was van in het begin geen vredevolle toekomst.

Un ensemble très à l'aise récemment rénové maison, confortable et paisible.
Een onlangs gerenoveerde zeer comfortabel hele huis, handige en rustige.

Il n'y a pas d'endroit plus paisible à Fairview.
Geen enkele plek in Fairview is meer vredelievend.

Vous y trouverez un sauna finlandais, un saunarium et un espace de détente paisible.
Het wellnesscentrum biedt een Finse sauna, een saunarium en een ontspannen omgeving.

Un saint est extrêmement paisible et n'est jamais impoli avec les autres.
Een heilige is uiterst vredevol, en wordt nooit grof tegen anderen.

Très bonne communication l'endroit paisible et idéal.
Zeer goede communicatie de vreedzame en ideale plek.

L'environnement verdoyant et paisible de notre village camping y contribue largement.
De groene en rustvolle omgeving van ons vakantiepark helpt daar ook bij mee.

Et il le fait. On entre et c'est vraiment tranquille et paisible.
We gaan naar binnen en het is er heel rustig en sereen.

Ces dispositifs créent une ambiance paisible et harmonieuse au sein du magasin.
Deze lampen zorgden voor een serene en harmonieuze sfeer in de winkel.

Vous devez comprendre uniquement trois choses, alors vous devenez paisible.
Je hoeft maar drie dingen te begrijpen dan wordt je vredelievend.

C'est peut-être malhonnête, mais aussi plus paisible. Et ça demande moins de calmants.
Maar het is wel veel rustiger en het scheelt kalmeringstabletten.

Son approche fut payante, encourageant la période la plus stable et paisible de la Chine.
Zijn benadering loonde en stimuleerde China's meest vredevolle en stabiele periode.

J'étais prêt à construire une vie paisible et convenable.
Ik was vastbesloten om een rustig en keurig leven te gaan leiden.