Wat Betekent VREDIGE in het Frans - Frans Vertaling

• paisible
• pacifique
• de paix
• calme
• tranquille
• paisibles
• pacifiques
• sereine

Voorbeelden van het gebruik van Vredige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had zo'n vredige droom.
Je faisais un si beau rêve.

Deze vredige gevangenis is veranderd in een gekkenhuis.
Vous avez fait de cette prison tranquille une maison de fous.

Is het een rustige, vredige kamer?
C'est une chambre calme et tranquille?

Vredige grote gemeenschappelijke tuin met meerdere zwembaden en tennis.
Grand jardin communautaire tranquille avec piscines.

Ik vind dit een leuke, vredige kamer.
J'ai toujours aimé le calme de cette pièce.

Deze vredige aanwezigheid geeft een gevoel van volledig welbevinden….
Il y a un sentiment de repos total dans cette présence apaisante….

Het was een hele, lange, zalige vredige dag.
C'était une longue journée heureuse de paix.

En dit is een vredige, evenwichtige plek.
Et ceci est un lieu de paix et de balance.

Statige vuurtorens waken over de ingangen van vredige haventjes.
D'imposants phares veillent sur les entrées des petits ports.

Nou, we hebben een paar vredige protesten van u gekeken.
Eh bien, nous avons examiné certaines de vos protestations pacifiques.

De huidige tijd wordt nu getransformeerd naar een voorspoedige, vredige overgang.
Le temps présent sera transformé en une transition prospère et pacifique.

Zei dat het haar enige vredige avond van de week was.
Elle disait que c'était sa seule soirée tranquille de la semaine.

In dat vredige stulpje woonde een lief kind met stralend blauwe ogen zacht en mild.
Dans ce calme logis vit une adorable enfant Ses yeux bleus rayonnent de douceur et de bonté.

De douche is een rijd voor vredige beschouwing!
L'heure de la douche est pour la contemplation en paix!

Ondanks hun vredige natuur maakft deze ervaring hun dodelijk tijdens de strijd.
Malgré la nature pacifique de leur peuple, leur expérience les rend mortels au combat.

We zijn door de Sterrenpoort gekomen als vredige verkenners.
Nous avons voyagé à travers la Porte des Étoiles en tant qu'explorateurs pacifiques.

Het is een symbolische en vredige omgeving vol met creatieve energie.
C'est un quartier symbolique et pacifique, plein d'énergie créatrice.

Deze vredige route van Edinburgh naar Ratho volgt het rustige jaagpad langs de oevers van het Union Canal.
Ce circuit tranquille entre Édimbourg et Ratho suit le chemin de halage paisible le long des berges du canal de l'Union.

We zijn met de hele mensheid die een vredige, veilige, liefdevolle wereld willen.
Nous sommes avec toute l'humanité qui souhaite un monde pacifique, sûr et aimant.

Ik roep alle vrijheidslievende mensen op om naar Washington te komen op 6 maart en om hun stemmen bekend te maken op een ordelijke en vredige manier.
J'invite toutes les personnes éprises de liberté de venir à Washington le 6 Mars et de faire entendre leur voix d'une manière ordonnée et pacifique.

Dit dorp van vissers wisselt vredige kades af, kleine wijngaarden en zandstranden.
Ce village de pêcheurs alterne quais paisibles, petits vignobles et plages de sable.

Hier kunt u genieten van culturele- en muziekfestivals, ambachtmarkten, of gewoon van de rust van een luxe huis en vredige samenleving.
Vous pourrez profiter des fêtes culturelles, des festivals musicaux, des foires artisanales ou simplement de la tranquillité d'une maison au centre d'une communauté calme et luxueuse.

Je komt dan boven in een ruime, vredige grot met prachtige blauwgroene contouren.
Vous ressortirez dans une grotte spacieuse et calme aux magnifiques contours bleus et verts.

Binnen onze kalme en vredige sfeer, een historisch huis van meer dan 100 jaar oud kunnen worden gevonden waar onze gasten altijd thuis voelen.
Dans le cadre de notre atmosphère calme et pacifique, une maison historique de plus de 100 ans peut être trouvée, où nos hôtes pourront toujours se sentir à la maison.

Of u kunt terug gaan woonplaats of niet, pls houd je vredige geest en verzorgen van je vrienden, maar vooral ouders.
Que vous pouvez revenir ville natale ou non, pls garder votre esprit pacifique et prendre soin de vos amis, mais surtout les parents.

Onze tip: U zult uw rustige en vredige plekje vinden in de vertrekhal van Terminal 2 op de Václav Havel Luchthaven in Praag.
Notre astuce: vous trouverez un lieu de paix et de calme dans le hall de départ du Terminal 2 à l'aéroport Václav Havel de Prague.

Jullie weten dat jullie tijd erop zit en jullie kunnen niet wachten om verder te gaan naar die vredige vibraties die jullie opnieuw energie zullen geven.
Vous savez que votre temps est venu et vous vous languissez de vous mouvoir vers ces vibrations de paix qui vont vous redonner de l'énergie.

Ik vraag jullie ook om petities, demonstraties, vredige marsen en andere feestelijke gebeurtenissen te organiseren om aan onze galactische familie ons welkom over te brengen.
Je vous invite aussi à organiser des pétitions, des défilés, des marches de paix, et tout autre événement festif pour pouvoir transmettre notre accueil à notre famille galactique.

Er was soms twijfel maar jullie hebben de storm uitgezeten, en vredige tijden komen eraan waar Liefde en Licht zullen regeren.
Il y a eu parfois des doutes, mais vous avez traversé la tempête, et un temps de paix arrive où l'Amour et la Lumière régneront.

Betrokken zijn bij een andere activiteit die de vredige, eerlijke en respectvolle gameomgeving van een EA-service verstoort.
S'engager dans toute autre activité qui trouble considérablement l'environnement de jeu pacifique, équitable et respectueux d'un Service EA.

Hoe "vredige" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een vredige kerst voor iedereen.

Het ademt een vredige sfeer uit.

Hier ligt het vredige Romaplaatsje ?urug.

Dichtere leerlingen: rustige, vredige emotionele toestand.

Schaduwen trekken over ons vredige bestaan.

Verder omringd door een vredige stilte.

Ook een prachtige, uitgestorven, vredige plek.

Zeer rustig voor een vredige nachtrust.

Het was een rustige, vredige avond.

Geniet met superSilent van vredige stilte.

Hoe "pacifique" te gebruiken in een Frans zin

Ici, c'est l'océan Pacifique qui respire.

Inventer un nouveau répertoire pacifique des mobilisations.

L’océan Pacifique justifiait assez son nom.

L’alternance politique pacifique est devenue une tradition.

Salawati est située dans l'océan Pacifique Sud.

L'Aquarium du Pacifique possède une excellente réputation.

L'océan Pacifique justifiait assez son nom.

Tout l’océan Pacifique n’est pas touché.

Seule l’insurrection pacifique peut nous sauver.

Les vents provenant de l'océan Pacifique permettent[...]