Wat Betekent LIGT in het Frans - Frans Vertaling

• se trouve
• est situé
• est
• réside
• est implanté
• repose
• vous séjournerez
• niché
• est située
• sont
• se trouvent
• être
• sont situés
• es
• se trouvant
• est implantée
• sont situées
• nichée
• se trouvait
• reposent
• résident
• résidant

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ligt Rose in bed?
Rose est au lit?

In het zuiden ligt de Rietveldse Polder.
Au sud se trouvait le Mühlgau.

Ligt William daar nog?
William est toujours là?

Mijn frustratie ligt niet bij mezelf.
Mes frustrations ne résident pas en moi.

Je ligt op mijn voeten.
Tu es sur mes pieds.

Miljoen jaar later ligt die kant op.
Millions d'années plus tard reposent par là.

Je ligt in mijn water.
Vous êtes dans mon eau.

Alleen in de overtuiging ligt bevrijding en verlossing!
Dans la conviction seule reposent la délivrance et la rédemption!

U ligt in mijn kooi.
Vous êtes dans ma couchette.

De tweede bom ligt in een huurauto.
La deuxième bombe se trouvait dans une voiture de location.

Ligt Nanna in de kist?
Nanna est dans son cercueil?

Haar skelet ligt eeuwig in de Kamer.
Son squelette reposera dans la Chambre à jamais.

Ligt Ethan in het ziekenhuis?
Ethan est à l'hôpital?

Twee derde van de aarde ligt onder ruim 300 meter water.
Les deux tiers de la Terre reposent sous plus de 300 mètres d'eau.

Je ligt hier onder de grond.
Tu es ici, sous terre.

De oorsprong van dit instrument ligt in Huijse Schaffelaar te Barneveld.
À l'origine, cet instrument se trouvait dans la maison Schaffelaar de Barneveld.

Ligt Baltimore op de weg naar Canada?
Baltimore est sur la route du Canada?

Het kamp ligt op een terrein van de….
Le camp se trouvait sur un site de….

Je ligt in het Mercy ziekenhuis en je had net een toeval.
Tu es à l'hôpital. Tu as eu une crise.

Zij( de stad) ligt aan een( nog) bestaande weg.
Elle[cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.

Je ligt lekker warm in je bed, lieverd.
Tu es bien au chaud dans ton lit, mon ange.

De Malabar ligt voornamelijk in de deelstaat Kerala.
Les Karakalpaks résident principalement dans la république autonome du Karakalpakistan.

Je ligt veilig in het ziekenhuis.
Tu es en sécurité maintenant. Tu es à l'hôpital.

Hier ligt het stof van Katrina Crane.
Ici reposent les cendres de Katrina Crane.

Je ligt in het ziekenhuis, je was in een coma.
Tu es à l'hôpital. Tu étais dans le coma.

Je ligt in bed met mij, maar je denkt aan hem.
Tu es au lit avec moi, mais tu penses à lui.

Je ligt in mijn bed, omdat dat van hem moest.
Tu es dans mon lit parce qu'il t'a dit de le faire.

Je ligt 's nachts wakker en denkt: Zou hij die ene zijn geweest?
Tu seras là, à penser, c'était lui?

Je ligt altijd te slapen als ik thuiskom.
Tu es toujours en train de dormir quand je rentre à la maison.

Je ligt daar al 54 jaar en vanavond kom je er ook niet uit!
Tu es là-dedans depuis 54 ans, tu ne sortiras pas ce soir!

Hoe "ligt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar ligt dat potentieel met name?

Bij Carl Joseph ligt het anders.

het ligt dus niet aan dochters.

Helaas ligt mijn orderwaarde vaak lager.

Deze camping ligt aan “Dutch Lake”.

Het ligt ook dichtbij Lake Tahoe.

een hotel die centraal ligt ook.

Camping Biarritz ligt nabij een zandstrand.

Donderdagavond ligt het warmtefront over Oostenrijk.

Voor mij ligt dat bijvoorbeeld anders.

Hoe "est, est situé" te gebruiken in een Frans zin

L'ensemble est superbe, défi parfaitement relevé.

Mon salon est très bien rangé!

Sortir avec vous est que faites.

Notre buanderie est particulièrement pratique pou...

Cet obélisque est situé devant l'église.

Martin Fayulu Madidi est Ecce Homo.

C’est pourquoi l’Europe est constitutionnellement néolibérale.

L'hôtel est bien situé, l'architecture extérieure…”

L'endroit est très apprécié des pêcheurs.

L'appartement est situé dans une co...