Wat Betekent DAT LIGT in het Frans - Frans Vertaling

• c'est
• qui se trouve
• ça dépend
• qui est situé
• ça dépendra
• cela dépend
• c' est
• qui réside

Voorbeelden van het gebruik van Dat ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat ligt aan u.
Ça dépend de vous.

Weet je waar dat ligt,?
Vous savez où c'est?

Dat ligt aan jou.
Ça dépend de toi.

Maar of het thuis is… dat ligt aan hem.
Pour que ça le mène à sa maison… ça dépendra de lui.

Dat ligt aan jou.
Ça dépendra de toi.

Jett Rink kan me niets schelen, maar jij, papa, dat ligt anders.
Je me moque de Jett Rink, mais toi, c'est différent.

Dat ligt aan de wind.
Ça dépendra du vent.

Santa Barbara, dat ligt toch zo'n 80 kilometer van LA?
Santa Barbara, c'est à 80 km de Los Angeles, non?

Dat ligt aan de gast.
Ça dépend de l'invité.

Welnee. Dat ligt anders. Ik ben krankzinnig.
Non, moi, c'est différent… je suis fou.

Dat ligt aan jou.
Ça dépend de toi, en fait.

Dat ligt aan de geest.
Ça dépend du fantôme.

Dat ligt aan het hoofd.
Ça dépend de la tête.

Dat ligt eraan, upriser7?
Ça dépend, Upriser7?

Dat ligt aan de leeftijd.
Ça dépend de leur âge.

Dat ligt aan het seizoen.
Ça dépend de la saison.

Dat ligt aan jou, Chuck.
Ça dépendra de vous, Chuck.

Dat ligt aan de omstandigheden.
Ça dépend des circonstances.

Dat ligt aan de omstandigheden.
Cela dépend des circonstances.

Dat ligt iets gevoeliger mevrouw.
C'est… plutôt délicat, madame.

Dat ligt aan je luchttoevoer.
Cela dépend de l'air que vous avez.

Dat ligt er nog steeds, ik ben er alleen even weg.
C'est toujours là. Je suis juste parti un moment.

Dat ligt aan het aantal labs waarmee we werken.
Ça dépend du nombre de labos qui travailleront dessus.

Dat ligt in Oost-Europa, en daar zijn die klootzakken nu.
C'est en Europe de l'Est. Ces enfoirés sont là-bas.

Dat ligt aan haar contract. Dat hebben we niet.
Ça dépend de son contrat, auquel on n'a pas accès.

Dat ligt aan het Marine Corps, maar ik betwijfel het ernstig.
Ça dépend des Marines, mais j'en doute fortement.

Nee, dat ligt bij Hertenkamp, ik kom uit Konijnenburcht.
Non! C'est dans la Vallée de la Garenne, je viens de Lapinville.

Dat ligt aan de munitie, de lengte van de loop en de groeven.
C'est dû aux munitions, à la longueur du barillet et au rainurage.

Maar dat ligt aan het individuele gedrag van alle individuen hier. Individuelen.
Ça dépendra de l'attitude individuelle de chaque individu, individuellement.

Dat ligt aan de uitbetalingsmethode die je gebruikt hebt om je uitbetaling te verwerken.
Cela dépend de la méthode de paiement utilisée pour traiter votre retrait.

Hoe "dat ligt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ligt niet aan Apple, maar dat ligt aan hen zelf.

Maar dat ligt niet aan de kunst, dat ligt aan ons.

Maar dat ligt niet aan het boek, dat ligt aan mij.

Dat ligt niet aan ‘social media’, dat ligt aan ons natuurlijk.

En dat ligt niet aan hem hoor, dat ligt aan mezelf.

Dat ligt echter niet bij mij, dat ligt bij andere partijen.

Dat ligt niet aan de Kiezers, dat ligt aan die politici.

Dat ligt niet aan het CDA, dat ligt aan de kiezer.

En dat ligt niet aan jou, dat ligt aan dat dieet.

Dat ligt aan de kwaal, dat ligt ook aan de patiënt.

Hoe "qui se trouve, ça dépend" te gebruiken in een Frans zin

Chose qui se trouve devenir aussi habitude.

Créature d'un ailleurs qui se trouve après.

Avis qui se trouve souvent sous influence...

qui se trouve être déjà dépassé, Copernic!

Petit centre commercial qui se trouve en...

Mon ultime film préféré, ça dépend des jours, ça dépend de l’ambiance. Ça dépend de beaucoup de facteurs.

Californie qui se trouve sur notre service.

Ça dépend des gens et ça dépend aussi des relations.

Car nous pouvons nous en sortir. Ça dépend de vous. Ça dépend de nous.

Est-ce que ça dépend des farines utilisées?