Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil jij een relatie die gebaseerd is op leugens?
U hebt recht op inzage in de informatie waarop onze beslissing gebaseerd is.
Ik dacht… aan een scenario dat gebaseerd is op de zoon van Arthur Miller.
Zij willen een partnerschap dat op vertrouwen gebaseerd is.
Houd er rekening mee dat de prijs gebaseerd is op 2 volwassenen en 2 kinderen.
Le tarif indiqué est valable pour 2 adultes et 2 enfants.
Mensen vertalen ook
Frank Vercruyssen enTine Embrechts werken aan een tekst die gebaseerd is op o.a.
Frank Vercruyssen etTine Embrechts travaillent ensemble à un texte inspiré e.a.Houdt u er rekening mee dat de prijs gebaseerd is op een bezetting van 2 personen.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 2 personnes.Dr Mayer ontwikkeldehet platform waarop de grafische simulator gebaseerd is.
Le Docteur Mayera développé la plateforme sur laquelle est basé son simulateur graphique.Overheidsopdrachten voor diensten gebaseerd is op transparante en niet-discriminerende regels.
Public soient fondés sur des règles transparentes et non discriminatoires.U profiteert van een rentevoet op korte termijn die gebaseerd is op de Euribor.
Vous profitez de taux d'intérêt à court terme basés sur l'Euribor.Gebaseerd is op duidelijke en meetbare doelstellingen, normen en richtsnoeren;
Est axée sur des objectifs, des références et des lignes directrices clairs et mesurables;Houd er rekening mee dat de prijs gebaseerd is op 1 persoon.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 1 personne.Dan krijgen ze een certificaat dat gebaseerd is op de 1e pijler, die focust op een 'return to work' beleid binnen de bedrijfscontext.
La certification s'appuie alors sur le 1er pilier, c'est-à-dire une politique de retour au travail au niveau de l'entreprise.Om vast te stellen wanneer onze verwerking gebaseerd is op toestemming.
Pour savoir si notre traitement est fondé sur le consentement.Dan krijgen ze een certificaat dat gebaseerd is op de 2e pijler, individuele begeleiding van werknemers met functioneringsproblemen.
La certification s'appuie sur le 2e pilier, c'est-à-dire un suivi personnel du travailleur rencontrant des difficultés de fonctionnement.Daarnaast stel ik een leermethode voor die uitsluitend gebaseerd is op de oefening:.
Houd er rekening mee dat het tarief gebaseerd is op een bezetting van 2 volwassenen en 2 kinderen tot 15 jaar oud.
Le tarif indiqué est valable pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 15 ans.Wat je hebt, is een interessante theorie,maar een die hoofdzakelijk gebaseerd is op veronderstellingen.
Votre théorie est"intéressant, mais basée principalement sur des hypothèses.In deze context wordt wel vanintelligentie gesproken die niet gebaseerd is op kennis, maar eerder op het vermogen om logisch na te denken en problemen op te lossen.
On parle icid'une intelligence qui ne repose pas sur les connaissances, mais sur la capacité à penser de manière logique et à résoudre des problèmes.Heden ten dage is het niet meer aanvaardbaar eennotie te behouden die uitsluitend gebaseerd is op het huwelijk.
Il n'est plus aujourd'hui acceptable deconserver une conception exclusivement basée sur le mariage.De formule waar hun rankings waren gebaseerd is volgens Winst= Winst-Bets.
La formule où leurs classements Deze getallen behoren tot de Grotere Werkelijkheid welke de werkelijkheid is die eerder gebaseerd is op Eenheid dan op Dualiteit.
Ces nombres appartiennent à la Réalité Etendue basée sur la l'Unicité plutôt que sur la dualité.Houd er rekening mee dat de prijs gebaseerd is op 2 personen.
Veuillez noter que le tarif indiqué est valable pour 2 personnes.Volgens Stora Enso Packaging Boards betekent de lancering een fundamenteleverandering in de bedrijfsdynamiek die sterk gebaseerd is op toekomstige behoeften.
Selon Stora Enso Packaging Boards, ce lancement marque un changementfondamental dans la dynamique des affaires, solidement basée sur les besoins futurs.Om vast te stellen wanneer onze verwerking gebaseerd is op legitieme belangen.
Pour savoir si notre traitement est fondé sur l'intérêt légitime.Het enige antwoord dat wij kunnen geven, is dat het onze visie is om een Europa totstand te brengen dat volledig gebaseerd is op hernieuwbare energie.
La seule réponse que nous pouvons donner est la suivante: notre but est deconcevoir une Europe entièrement basée sur les énergies renouvelables.Bovendien draagt deze maatregel bij tot de verspreiding van het EU-beleid dat gebaseerd is op economische groei en een toename van de werkgelegenheid.
Cette extension permet aussi de promouvoir la politique de l'Union européenne axée sur la croissance économique et la croissance de l'emploi.De campings die zijn aangesloten bijdeACSPPhebben met elkaar gemeen dat hun bedrijfsvisie gebaseerd is op drie fundamentele uitgangspunten:.
Les campings de l'ACSPPont encommun une vision commerciale qui repose sur trois axes fondamentaux:.Ik heb net gehoord dat m'n leven gebaseerd is op een leugen?
Je n'en ai aucune idée. Tu sais ce que c'est que de réaliser que sa vie est basée sur un mensonge?
