Voorbeelden van het gebruik van Basée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basée sur le mensonge.
Probablement basée à Fort Runyon.
Basée sur de magnifiques vidéos de méduses dans le Pacifique.
J'ai une conclusion basée sur une observation.
Si vous voulez plus deventes dans votre occasion d'entreprise basée à domicile?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
représentants basésbasé sur le web
les distributeurs basésbasée sur la connaissance
fournisseurs basésune société baséebasé sur le cloud
un système basébasé sur les données
basé sur le nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Elle est basée à Novato en Californie.
La tour que vous étudiez est basée sur mes plans.
Die toren is gebouwd naar mijn ontwerp.Cette partie est basée sur nos résultats financiers de 2013.
Tu sais, Craig, nous avions une relation basée sur l'amour.
Weet je, Craig,ooit was dit een relatie… gebouwd op liefde.L'équipe est basée à Duluth en Géorgie.
Het hoofdkantoor bevindt zich in Duluth Georgia.Utilisation d'autorisations héritées avec l'énumération basée sur l'accès.
Overgenomen machtigingen gebruiken met op toegangsrechten gebaseerde inventarisatie.Le département est basée à Atlanta, en Géorgie.
Het hoofdkantoor staat in Atlanta, Georgia.Il prend en charge basée sur le travail de développement communautaire de l'actif.
Het ondersteunt asset based community development werk.Une Agence du Temps, basée à Cardiff!
Zoals het Tijd Agentschap. gestationeerd in Cardiff!L'équipe était basée à Jacksonville dans l'État de la Floride aux États-Unis.
Cette solution nedoit pas être basée sur des logiciels libres.
Cette simulation est basée sur les derniers scans de la surface de Titan.
Deze simulatie is gebouwd naar de laatste scans van de oppervlakte van Titan.Leur théologie entière a été basée sur la fin du monde.
Notre conception est basée sur nos propres expériences et inspiration quotidienne.
Lutte contre le terrorisme est basée sur le Royaume-Uni.
Het is terrorismebestrijding gestationeerd in het Verenigd Koninkrijk.Notre collaboration sera basée sur l'équité, la confiance et le long terme.
Ceci exige une collaboration de tous basée sur la confiance.
Dit vereist een samenwerking van iedereen die op het vertrouwen berust.Une politique culturelle basée sur la cohésion entre les différents domaines culturels.
La volonté de ses sœurs était basée sur un ordre sévère et très dur.
De wil van deze zusters was gegrondvest op een strenge en zeer harde orde.La démocratie athénienne était basée sur une communauté de citoyens et sur leurs droits.
De Atheense democratie werd gebouwd op de gemeenschap van burgers met volledige rechten.Ce qui rend peu crédible sa défense basée sur une folie due à la fièvre.
Hun verdediging was gebaseerd op ontoerekeningsvatbaarheid ten gevolge van een geestelijke stoornis.Ce n'est qu'une opinion basée sur l'ignorance et le doute.
Het is slechts een mening die op onwetendheid en twijfel berust.La campagne de M. Morrow est basée sur l'intégrité et l'honnêteté.
Morrow's campagne is gebouwd op integriteit en vertrouwen.La beauté est une construction basée sur les impressions de l'enfance.
Het construct schoonheid stoelt op impressies uit de kindertijd.La raison est qu'une offre est basée sur le scénario le plus favorable.
