Que Veut Dire BASÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
Nom
basada
fonder
inspirer
appuyer sur
baser
reposer
fonction
ancrer
articuler
être fondée sur
la base
con sede
basée
sises
avec siège
siégeant
implantées
domiciliée
hébergé
con sede en
basée
sises à
situé à
établie à
siégeant à
installé à
avec siège à
con base
basé
à base
en fonction
à partir
fondées
d'après
reposant
en se fondant
avec socle
fondement
basada en
reposer sur
fonder sur
appuyer sur
baser sur
être fondée sur
être basée sur
sur la base
en fonction
con base en
sur la base
établi à
en se fondant sur
en fonction
en s'appuyant sur
à partir
sur le fondement
en se basant sur
radicada
installer
résider
établir
être
enraciner
se trouver
tenir
en base
en función
sede en
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Basée en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Basée à Rotterdam.
Establecida en Rotterdam.
Ans d'amitié basée sur un mensonge.
Años de amistad basados en una mentira.
Basée uniquement sur votre cas.
Basándote solo en tu experiencia.
Une fédération basée sur la communauté.
Una federación construida en comunidad.
Les écoles principales additionnellespeuvent être: Dynamique de Stratégie Vue Basée Ressource.
Otras escuelas importantes podrían ser:Dinámica de la estrategia El recurso basó la visión.
Entièrement basée sur Kitty et Melanie.
Basas todo esto en Kitty y Melanie Vilkas.
Il suffit, il écrit un C++ basée fonction.
Es suficiente si escribe un programa en C++ basados en función de plantilla.
Une vie basée sur l'amour et la compassion.
Una vida cimentada en el amor y la compasión.
Mme du Châtelet cette partie basée sur les idées de Clairaut.
Madame du Châtelet basa esta parte en las ideas de Clairaut.
Une réputation basée sur quoi? Se battre contre des hommes comme Gnaeus et son filet?
¿Sobre qué construyó su reputación, enfrentando a tipos como Cneo y su red?
Les Aztecs avaient une cérémonie basée sur la ceinture d'Orion.
Los aztecas tenían esta ceremonia que se construía a través del Cinturón de Orión.
Votre programme est basée… sur une liste de 236 scanneurs connus, n'est-ce pas?
Su programa es basa en una lista de 236 scanners conocidos.-¿Verdad?
N'importe qui peut recevoir cette pièce, basée sur un diagnostic correct.
Toda persona puede recibir esta pieza, basándose en un correcto diagnóstico.
La discrimination basée sur le handicap n'est pas abordée dans la Constitution.
La Constitución no hace referencia a la discriminación fundamentada en la discapacidad.
Une société hiérarchisée n'est possible que basée sur la pauvreté et l'ignorance.
La sociedad jerárquicaes sólo posible basándose en la pobreza y la ignorancia.
La société CC Pack basée en Suède, est une filiale du groupe Å& R Carton.
CC Pack, que opera en Suecia, forma parte de Å& R Carton Group.
La Bosnie a besoin d'une autorité stable et légitime, basée sur des élections démocratiques.
Bosnia necesita un gobierno estable y legítimo, fundamentado en elecciones democráticas.
La société Gravitron, basée en Grande-Bretagne cherche des financements pour battre des records de vitesse.
La empresa Gravitron, establecida en Gran-Bretaña busca fondos para batir records de velocidad.
Les faits sur lesquels cette foi doit être basée sont tout simplement déclarés.
Los hechos sobre los que la fe debe estar basados quedan simplemente establecidos.
Gestion de sécurité basée Web, les analytiques et le reportage.
Gestión de seguridad,análisis y presentación de informes basados en Internet.
Le tableau présente une évaluation des progrès basée sur les indicateurs sélectionnés.
Este gráfico presenta una evaluación de los progresos basados sobre los indicadores seleccionados.
C'est la réussite basée sur des décennies de défaite.
Su éxito es construido por décadas de fracaso.
Notre amitié est basée sur un mensonge.
Nuestra relación ha sido construída en una mentira.
Notre relation est basée sur une confiance mutuelle.
Nuestra relación está cimentada en confianza mutua.
En 1992 sort Solaris 2,nouvelle version basée sur la version 4 de System V SVR4.
Solaris 2(Sun OS 5) de Sun(presentado en 1992) está basado en SVR4.
L'auteure et journaliste basée à Mumbai, Deepanjana Pal(@dpanjana), a tweeté.
El autor y periodista radicado en Mumbai, Deepanjana Pal(@dpanjana), tuiteó.
L'Université pontificale Comillas basée à Madrid a été fondée en 1890.
La Universidad Pontificia Comillas se fundó en 1890 y tiene su sede en Madrid.
A cette époque, la sécurité basée sur manette était vue comme avant-garde.
En su tiempo, una base de seguridad con joystick se consideraba tecnologia punta.
Bogotá: approche individuelle et juridique, basée sur le respect des droits de l'homme.
Bogotá: enfoque individual y jurídico, fundado en el respeto de los derechos humanos.
Premièrement, elle suit une démarche intégrale basée sur l'épidémiologie et la santé publique.
Primero, un enfoque integral, fundamentado en la epidemiología y la salud pública.
Résultats: 3248, Temps: 0.1462

Comment utiliser "basée" dans une phrase en Français

Sur quoi est basée son efficacité?
Votre expertise est basée sur l'usage.
Une vision basée sur une conviction.
Cette technologie est basée sur l'émission
C'est sur Radio bazarnaom, basée à...
Sll, idelalisib est basée sur le.
Clinique, basée aux messages, une polyarthrite.
Basée uniquement sur des renforcements positifs.
Jusqu'à présent, elle était basée sur...
L’application est basée sur nos idées/besoins…

Comment utiliser "basada" dans une phrase en Espagnol

Asesoría basada sirve para cumplir con.
Estudiaron los expertos, promueve basada en.
Queridos gimnasio, cuando una basada en.
Configuración basada en MSI (Microsoft's Installer technology).
Esta investigación del 2009, basada en 180.
Está basada sobre verdaderos principios científicos.
Estaba sólo basada en nuestras duras experiencias".
Vivo, propranolol onset 100% basada en.
Posee una patente basada en ese trabajo.
Cuando ejecutamos una aplicacion basada en.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol