Exemples d'utilisation de Basó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Basó los personajes en ellos.
Ils ont inspiré les personnages.La defensa se basó en coartadas.
Se basó en fuentes fidedignas.
S'appuyait sur des sources fiables.Sobre el que ella basó sus suposiciones.
Sur lequel elle fonde ses hypothèses.Basó su diseño en el cohete Atlas,¿cierto?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basada en los resultados
basado en los derechos
basada en el género
basada en el conocimiento
basado en información
basado en los principios
un enfoque basadobasado en normas
basada en el respeto
basarse en los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
basa principalmente
se basan principalmente
basarse únicamente
basarse exclusivamente
se basa únicamente
basada exclusivamente
basada únicamente
basa fundamentalmente
internacional basadase basan exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
basada en debian
parece basarse
sigue basándose
suelen basarse
sigue basandointegrado basadosuelen basarbasada en cinco
basado en dicha
Plus
Sí, Jonah basó su guión en su vida.
Basó su afirmación en la uniformidad de la naturaleza.
También se basó en nuestra descripción.
Basó su Universidad ficticia de Miskatonic en Wexler.
Su economía se basó fundamentalmente en la pesca.
Leurs ressources se basaient essentiellement sur la pêche.Basó su repertorio en la música cubana y la balada romántica.
Son répertoire est basé sur la musique cubaine et les ballades romantiques.El proceso de modernización se basó fundamentalmente en.
Le processus de modernisation s'est basé essentiellement sur.La CRAM basó su acción en tres principios: de n e.
La CRAM a articulé son action autour de trois principes.La ejecución del programa se basó en el enfoque programático.
La mise en œuvre du programme s'est fondée sur l'approche-programme.Él lo basó en algunas viejas historias de ciencia ficción.
Il s'est inspiré d'anciennes séries de science-fiction.Su primer telescopio. se basó en un catalejo holandés.
La basó en una teoría de la consciencia llamada la Mente Bicameral.
Il se fondait sur la théorie dite de l'esprit bicaméral.Christopher Latham Sholes basó su máquina de escribir en un piano.
Walt, basó su trabajo en teorías de crímenes seriales del FBI.
Walt, il a basé son travail sur les théories du FBI sur les crimes en série.Se pregunta en qué criterios se basó esa decisión.
Este enfoque se basó en las cuatro modalidades siguientes.
Otras escuelas importantes podrían ser:Dinámica de la estrategia El recurso basó la visión.
La acusación se basó en la prueba de la identificación.
L'accusation s'est fondée sur des témoignages d'identification.Coverdale basó la Great Bible en la obra de Tyndale.
Coverdale se base sur les travaux de Tyndale pour réaliser la Great Bible.La documentación en la que se basó el examen también contiene esas referencias.
Les documents sur lesquels s'est fondé l'examen contenaient également ce type de références.Ya veo, así que basó su decisión en lo que sugirió el que llamó.
Al menos la votación se basó en habilidad no en conexiones familiares.
El veredicto se basó en gran medida en las declaraciones de los acusados.
Reitera que el tribunal basó parcialmente su fallo en pruebas inadmisibles.
Il affirme de nouveau quela décision du tribunal était en partie fondée sur des preuves irrecevables.Su tratamiento se basó en grupos que eran segundo-contable y compactos o discretos.
