Voorbeelden van het gebruik van Gestationeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar was jij gestationeerd?
Ze is gestationeerd in Fort Dix.
Waar werd je gestationeerd?
Momenteel gestationeerd op basis Conrad bij Can Tho.
Actuellement en poste à la base Conrad près de Can Tho.Waar Collins was gestationeerd was.
Là où Collins était déployé.
Mensen vertalen ook
Ik was gestationeerd in Fallujah, En er was een sluipschutter.
J'étais en poste à Fallujah, et il y avait un sniper.Ontdekken we waar hij gestationeerd was.
On trouvera où il était basé.Ik ben gestationeerd in Duitsland.
Je weet niet waar hij gestationeerd wordt.
Hij was gestationeerd in India.
Il était posté en Inde.Waar wordt u hierna gestationeerd?
Savez-vous où vous serez affecté ensuite?We waren gestationeerd in Napels.
On était basé à Naples.Nee, ik was er niet gestationeerd.
En êtes-vous sûr?Je n'y étais pas affecté.Ik had gedood, gestationeerd bij de Muur met een geweer.
J'ai tué des gens, posté sur le Mur avec un fusil.Tot twee maand geleden,was hij in Kaboel gestationeerd.
Depuis deux mois, il était posté à Kabul.Maar hij is gestationeerd in Singapore.
Mais il est basé à Singapour.Ze heeft een heel bataljon van troepen hier gestationeerd.
Elle a tout un bataillon de troupes posté là-bas.Wat denk je over gestationeerd worden in Hawaii?
Que penses-tu d'être basé à Hawaï?Georges Valmier werd gemobiliseerd in 1914, en gestationeerd in Toul.
Il est mobilisé en 1914, et affecté à Toul.Dad's vader was gestationeerd op Fort Dix in New Jersey.
Père, papa était en poste à Fort Dix dans le New Jersey.Toen ik veertien was,was m'n vader gestationeerd in Japan.
Quand j'avais 14 ans,mon père était en poste au Japon.Hij is buiten San Diego gestationeerd aan boord van de USS Cayuga.
Beckett's FBI ex is voor zes maanden in Europa gestationeerd.
L'ex de Beckett du FBI est basé en Europe depuis six mois.En nu is hij daar gestationeerd, dus kwam hij naar de puja.
Et maintenant il est en poste ici, alors il est venu pour le Pūjā.Ze werd geboren op de Italiaanse basis waar haar vader gestationeerd was.
Elle est née lorsque son père était posté en Italie.Captain Foster was hier gestationeerd, voordat Rommel kwam.
Le Capitaine Foster était en poste ici avant que Rommel ne l'en chasse.Hij was een gegevensanalist rechtstreeks uit de universiteit, gestationeerd in Panama.
C'était un analyste sorti de l'université, basé au Panama.Je bent niet in Frankrijk gestationeerd, anders wist ik wel wie je bent.
Vous n'êtes pas stationné en France, sinon je saurais qui vous êtes.Toen m'n moeder in Oost-Berlijn gestationeerd was, zei ze altijd?
Tu sais ce que ma mère disait toujours quand elle était en poste à Berlin-Est?Hun secundaire reserves zijn gestationeerd op de hoofdwerelden van de plaatselijke universa.
