Wat Betekent CIRCONSPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omzichtig
• voorzichtig
• leary

Voorbeelden van het gebruik van Circonspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très circonspect.
Heel omzichtig.

Juste être prudent et circonspect.
Gewoon voorzichtig zijn en voorzichtig.

Je suis plus circonspect que mon partenaire.
Ik ben wat meer bezonnen dan mijn partner.

Attention, Sherman, soyons circonspects.
Voorzichtig, Sherman. Het is een boobytrap.

Il a été circonspect de la publicité à long.
Het is al lang wantrouwend van reclame geweest.

Vous voyez, nous sommes aussi circonspects que vous.
We zijn dus net zo voorzichtig als jij.

Soyez circonspect de votre système de téléphone de VoIP en cas d'urgences.
Ben leery van uw VoIP telefoonsysteem in het geval van noodsituaties.

Je serai très circonspect, Père.
Ik zal heel omzichtig zijn, Eerwaarde.

Cette opinion n'est cependant pas acceptée par des neurologistes plus circonspects.
Deze mening wordt echter door voorzichtiger neurologen niet gedeeld.

Lui toujours si circonspect, introverti.
Hij was altijd al zo voorzichtig, teruggetrokken.

En ce qui concerne Le travaiL à temps partiel, Les organisations syndicales sont très circonspectes.
Als het over deeltijd-betrekkingen gaat zijn de vakbonden zeer behoedzaam.

Les analystes sont toutefois circonspects car les chiffres de décembre ont été révisés fortement à la baisse.
De analisten blijven wel voorzichtig want de cijfers van december zijn sterk naar beneden herzien.

Mais Amin était, naturellement, très circonspect des Soviétiques.
Maar Amin was, natuurlijk zeer omzichtig van de Sovjets.

Les médias sont toujours circonspects et bien peu de ce qui se passe réellement, parvient à vos yeux ou oreilles.
De media wordt nog steeds beknot en weinig van wat er echt gebeurt, bereikt jullie ogen of oren.

L'Église de Jesus-Christ des saints des derniers jours se montre circonspecte.
Een tijdschrift van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen is vernoemd naar dit voorwerp.

Ils s'allongèrent, appuyés sur les coudes et, quelque peu circonspects, commencèrent à tirer sur leurs pipes.
Nu strekten zij zich op het mos uit, leunden welbehaaglijk op hunne ellebogen en begonnen dapper te blazen.

Cependant, il a connu Timothy circonspect et avait passé le temps à la communauté circonspecte de drogue dans l'état de New-York.
Toch wist hij Timothy Leary en had doorgebracht tijd in Leary drug gemeenschap in New York state.

Madame la Présidente, nous remercions notre collègue, M. Albertini, pour son travail et son rapport approfondi et circonspect.
Mevrouw de Voorzitter, wij danken ons medelid de heer Albertini voor zijn werk en voor zijn grondig en behoedzaam verslag.

J'espérais être invité bientôt, même si je suis circonspect de venir aujourd'hui, au vu des circonstances.
Ik hoopte al op een uitnodiging, maar ik ben een beetje op mijn hoede… gezien de omstandigheden.

Circonspect de recevoir un autre billet, je me suis garé sur le nord de rue du capitol d'état où d'autres voitures ont été garées.
Wary van het ontvangen van een ander ticket, parkeerde ik op de straat ten noorden van het State Capitol waar andere auto's geparkeerd werden.

Un vin de bon goût, bonne structure, où vous pourrez apprécier le dosage très circonspect du baril, dont la présence est très délicate.
Een smaakvolle wijn, goede structuur, waar u de zeer oplettende dosering van het vat kan waarderen, wiens aanwezigheid is zeer delicaat.

Elle ajoute qu'il n'y a aucune justification objective pour agir de la sorte, surtout qu'en matière fiscale, il faut être encore plus circonspect.
Zij voegt eraan toe dat er geen enkele objectieve verantwoording is om aldus te handelen, temeer daar men op fiscaal vlak nog omzichtiger moet zijn.

Les essais de Moore sont connus pour son style d'écriture clair, circonspect et pour son approche méthodique et patiente des problèmes philosophiques.
Moores essays getuigen van een duidelijke en omzichtige schrijfstijl, en een methodische en geduldige aanpak van filosofische problemen.

Soyez circonspect de tous les prétendus traitements, ils voudront inévitablement le coût vous argent et chagrin d'amour avec rien à montrer pour lui à la fin.
Zijnd omzichtig van alle zo geroepen behandeling, zij onvermijdelijk zullen willen aan kosten u geld en heartache met niets om voor het in het einde te tonen.

Monsieur le Président, il est inadmissible que le président en exercice du Conseil donne des réponses aussi emphatiques, circonspectes, évasives, mesquines et insignifiantes.
Mijnheer de Voorzitter, ik acht het ontoelaatbaar dat de fungerend voorzitter van de Raad zulke pompeuze, behoedzame, ontwijkende, sluwe en laffe antwoorden geeft.

Un de ses professeurs pourrait avoir été Timothy circonspect- ma mère plus tard a cru qu'Andy a été présenté aux drogues psychédéliques dans un cours sur la guerre thermonucléaire.
Men de zoon zou-have-been professoren Timothy Leary- mijn moeder later vermoedelijk Andy Dat was in een race die we thermonucleaire oorlog Geà ̄ntroduceerd aan psychedelische drugs.

Le Parlement attire l'attention sur le fait que la situation de l'agriculture dans les divers pays associés n'est pas homogène et justifie dès lors une approche différenciée, prudente et circonspecte lors des négociations présidant à l'élargissement.
Het Parlement vestigt de aandacht op het feit dat de situatie van de landbouw in de verschillende geassocieerde lan den niet homogeen is en verdedigt derhalve een gedifferentieerde, voorzichtige en behoedzame aanpak tijdens de onderhandelingen die aan de uitbreiding voorafgaan.

Une attitude respectueuse, circonspecte et juste envers les êtres humains et notre environnement est seulement possible si toutes les parties impliquées concentrent leurs efforts et poursuivent les mêmes objectifs.
Een respectvolle, zorgvuldige en rechtvaardige omgang met onze medemens en het milieu is alleen mogelijk als alle betrokken partijen samenwerken en dezelfde doelen nastreven.

Si vous envisagez d'utiliser ce produit, vous devez être très prudent et circonspect, car il y a toute une liste de mises en garde et contre-indications pour la réception de Cytomel, qui ne peut être ignorée.
Als u van plan bent om dit product te gebruiken, moet u zeer voorzichtig en zorgvuldig, aangezien er een hele lijst van waarschuwingen en contra-indicaties voor het ontvangen van Cytomel, die niet kan worden genegeerd.

De l'autre se dégage une position extrêmement prudente et circonspecte face à l'adoption de l'orientation communautaire en faveur de la libéralisation, au point qu'il n'est même pas question de la séparation des comptes entre le gérant du réseau et les entreprises commerciales.
Aan het andere uiteinde bevinden zich de lid-staten die uiterst voorzichtig en terughoudend staan tegenover het communautaire streven naar liberalisering van de spoorwegmarkt, zozeer zelfs dat in die lid-staten een scheiding tussen het infrastructuurbeheer en de commerciële diensten niet eens bespreekbaar is.

Hoe "circonspect" te gebruiken in een Frans zin

Je suis plus circonspect sur la partie rythmique.

Il faut néanmoins rester circonspect sur ce fait.

L’érudit haussa un sourcil circonspect devant l’attitude d’Elfi.

Voudriez-vous que cet Amant fût plus circonspect ?

Oui vous me trouvez très circonspect et moqueur.

Shinogu jeta un œil circonspect à son frère.

Circonspect la Province cherche d’abord un autre entrepreneur.

Longtemps circonspect vis-à-vis des bioplastiques, RPC change d’approche.

Mouais, je serais plus circonspect pour ma part...

Visiblement, j'ai bien fait de me montrer circonspect

Hoe "omzichtig, leary, voorzichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Omzichtig door de doolhof die zij is.

Timothy Leary ontwikkelde de Roos van Leary.

Het moet dus omzichtig gebruikt worden.

roer nog een keer voorzichtig om.

Roos van Leary uitleg test gebruik.

Verspreid voorzichtig over het getroffen gebied.

Ben voorzichtig met voorspellingen over pijn.

Een veilig huis van Ann Leary Boeken.

Het kleinood wordt zeer omzichtig behandeld.

Volgens Timothy Leary lokt gedrag gedrag uit.