Voorbeelden van het gebruik van Prudemment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conduis prudemment.
Il composait très lentement et prudemment.
Je vole prudemment.
Il faut creuser le nid très prudemment.
Moet vydalblivat nest zeer met de voorzichtigheid.Futaki… prudemment.
Mensen vertalen ook
Tu peux piloter ce vaisseau prudemment?
Kan je het schip veilig vliegen?Conduisez prudemment, Mr Pickett.
Rijd veilig, Mr Pickett.Je conduis très prudemment.
Ik rij erg veilig.Conduisez prudemment et bonne chance.
Rij veilig en succes.Nous devons agir prudemment.
Conduisez prudemment, Miss Haynes.
Rij veilig, Miss Haynes.Bienvenue au texas conduisez prudemment.
Conduisez prudemment et restez ensemble en groupe.
Rij veilig en blijf als groep bij elkaar.Je conduis prudemment.
Ik rijd veilig.Conduisez prudemment et améliorer pour être le meilleur.
Rij veilig en verbeteren om de beste te zijn.Choisissez prudemment.
Kies verstandig.Conduisez prudemment et de s'améliorer pour être le meilleur.
Rij veilig en verbeteren om de beste te zijn.Les agents du NCIS travaille dur et s'amuse prudemment.
NCIS agenten werken hard en spelen op zeker.Sauf peut être prudemment de ce côté de l'examen pelvien.
Behalve misschien veilig naar deze kant van het bekkenonderzoek.Le texte de l'article5 est à présent prudemment équilibré.
Conduisez prudemment, sinon vous pouvez écraser, puis votre ennemi va gagner.
Rijd veilig, anders kun je verpletteren, en dan je vijand zal winnen.L'élève gère sciemment et prudemment les sentiments.
Il faut conduire prudemment si vous avez perdu la balance vous avez perdu le jeu.
Je moet zorgvuldig rijden als je evenwicht verloren hebt verloren van het spel.Par conséquent, vous devriez vous comporter aussi prudemment que possible.
Daarom moet u zich zo zorgvuldig mogelijk gedragen.Toutes les transactions sont prudemment encryptées avec la technology 256-bit SSL.
Alle transacties zijn veilig versleuteld met 256 bit SSL-technologie.Je me trouverai mon coin de ciel etun mec qui vole prudemment.
Ik vind m'n eigen stukje lucht en'n vent die verstandig vliegt.La mère et la sœur parlait prudemment les uns aux autres dans le silence.
De moeder en zus praatte behoedzaam met elkaar in de stilte.Votre objectif est de trouver desobjets pour résoudre des énigmes jouer prudemment.
Uw doel is het vinden vanobjecten op te lossen raadsels zorgvuldig af te spelen.Au départ il faut prudemment casser les parties branlées de la chaise(à titre du dessous il faut utiliser toujours le billot).
Aanvankelijk voortvloeit met de voorzichtigheid aan te breken trapte het deel van stoel(in als podkladki altijd voortvloeit om churku) te benutten.D'un côté, les politiques budgétaires nationalesdoivent être gérées prudemment afin de minimiser les retombées négatives.
Enerzijds moet het nationale begrotingsbeleid zorgvuldig worden beheerd, zodat negatieve overloopeffecten tot een minimum worden beperkt.
