Voorbeelden van het gebruik van Liefdevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iets in hem was liefdevol.
Colin was liefdevol, vertrouwde mensen.
Je bent zo vriendelijk en zo liefdevol.
Deze ene God is liefdevol, glorierijk en aanbiddelijk.
Ce Dieu unique est aimant, glorieux et adorable.Dieren zijn aanhankelijk, speels en liefdevol.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoe liefdevol zijn jullie creaties, mijn dappere vrienden?
Combien aimantes sont vos créations, mes courageux amis?Graceful sfeer: Oude boerderij, liefdevol ingericht.
Liefdevol herdacht voor haar Twilight Melodies uitzending.
Tendrement rappelé vers son émission les Mélodies du Crépuscule.Je bent aardig en warm en ongelooflijk liefdevol.
Licht en toch liefdevol: bloemwerk voor Advent.
Légers et pleins d'affection quand même: les arrangements floraux de l'Avent.Het appartement met het dakterras was heel liefdevol.
Brad was een heel gelukkig en liefdevol persoon maar autistisch.
Brad était une personne très joyeuse et aimante, mais autiste.Je moet liefdevol zijn, hartelijk, vriendelijk en gedisciplineerd.
Vous devez être aimants, affectueux, gentils et disciplinés.Alles is klein, maar zeer comfortabel en liefdevol ingericht.
Tout est petit, mais très confortable et joliment meublé.Het altijd een heel liefdevol en interessant gezelschap.
Le groupe est toujoursformé de personnes très aimantes et intéressantes.Onderdanigheid is een natuurlijke reactie op liefdevol leiderschap.
La soumission est une réponsenaturelle à un« leadership aimant».Ik heb met liefdevol precisiewerk een mendocino motor gebouwd.
Par un travail de précision affectueux, j'ai construit un moteur Mendocino.We vragen jullie te zien hoe liefdevol en mooi ze zijn.
Nous vous demandons de voir comme ils sont aimants et magnifiques.God is liefdevol, rechtvaardig, heilig en betrouwbaar.
Als individuen zijn ze allebei liefdevol, wijs en gevoelig.
En tant que personne, chacun d'eux est affectueux, sage et sensible.Na verschillende geboortes,vermindert hun egoïsme en worden ze erg liefdevol.
Après plusieurs naissances,leur égoïsme diminue et ils deviennent très affectueux.Ik ben vrijgevig, zorgzaam, liefdevol en onbaatzuchtig bij vriendjes.
Je suis généreuse, attentionnée, aimante et dévouée avec mes petits amis.Het appartement heeft een leuke sfeer enis zeer liefdevol ingericht.
L'appartement a une atmosphère agréable etest très joliment meublée.Vak met een cadeau, liefdevol verpakt is in blauw papier met ornament.
Boîte avec un cadeau joliment emballé dans le papier bleu avec ornement.Onderdanigheid is een natuurlijke reactie op liefdevol leiderschap.
La soumission doit être uneréaction naturelle à une direction aimante.De inrichting is zeer liefdevol samengesteld, de kleine koelkast is zeer voordelig.
Le décor est très joliment mis en place, le petit frigo est très avantageux.Die zijn zeker niet van een aard die men Liefdevol zou noemen.
Liefdevol versierd met kleurrijke kleurvlekken en strass-steentjes op de biezen en de zakken.
Joliment orné de touches de couleurs et de strass sur le fond et les poches.Vanaf het begin datik Barb ontmoete is ze open, liefdevol en zorgzaam.
Depuis que je connais Barb,elle est très ouverte, aimante et attentionnée.Maar van professionele foto's, liefdevol bewerkt en op maat van je winkel.
Mais par les photographies professionnelles, édité et adapté tendrement à votre magasin.
