Wat Betekent AFFECTUEUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liefdevolle
• aanhankelijk
• liefhebbend
• lief
• liefdevol

Voorbeelden van het gebruik van Affectueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est très affectueuse.
Ze is heel vriendelijk.

Douce, affectueuse et délicieuse.
Zoet, warm en bekoorlijk.

Elle est… Elle est très affectueuse.
Ze is erg liefhebbend.

Je serai affectueuse, fidèle, et surtout honnête.
Ik ga lief, trouw en bovenal eerlijk zijn.

Ah, si. Elle était affectueuse.
Ja, jawel, ze was liefdevol.

Elle est très affectueuse et nous offre toujours des cours gratuits.
Ze raakt graag mensen aan, en ze biedt ons altijd een hoop gratis lessen aan.

Ecoute… je suis pas vraiment affectueuse.
Ik ben niet zo liefhebbend.

Elle était très affectueuse, ce qui me plaisait.
Ze was erg aanhankelijk. Je weet dat ik dat geweldig vind.

Travailleuse, généreuse, affectueuse.
Werkte hard, groothartig… liefdevol.

Patron strict, mère affectueuse, femme aimante, etc.
Een strenge baas, liefdevolle moeder, een liefhebbende vrouw, enzovoort.

Elle est timide, mais très affectueuse.
Ze is nogal verlegen, maar erg lief.

Tout cela n'est pas de nature affectueuse, ça doit cesser et ça cessera.
ALLES dat niet van Liefdevolle aard is moet stoppen en het zal stoppen.

Ma Hyun Ah est amicale et très affectueuse.
Mijn Hyun Ah is vriendelijk en erg lief.

Elle est très affectueuse et de soutien, et je ne pouvais rien faire sans elle.
Ze is erg lief en ondersteunend, en ik kon niets doen zonder haar.

Elle était tellement aimante, tellement affectueuse.
Ze was zo lief. Zo aanhankelijk.

Par sa gaieté, sa présence affectueuse, Kamiano y contribue:.
Door zijn blijheid, zijn liefdevolle aanwezigheid draagt Kamiano hiertoe bij:.

Mais ma femme, elle était vraiment adorable et… affectueuse.
Maar mijn vrouw… ze was heel lief en vertederend.

La famille Rossi est splendide, affectueuse, attentionnée et présente.
De familie Rossi is voortreffelijk, aanhankelijk, attent en aanwezig.

Vous avez une famille très unie, Eminence, très affectueuse.
U heeft een hechte familie, Eminentie. Heel hartelijk.

Elle pourrait devenir particulièrement affectueuse et constamment à la recherche de votre compagnie.
Ze kan ineens bijzonder aanhankelijk worden en graag om u heen zijn.

Tu ne partiras pas d'ici. Et tu assumeras le rôle d'épouse affectueuse.
Jij zult hier blijven en de rol van liefhebbende vrouw spelen.

Combinaison affectueuse de belles tulipes rouges et un ours en peluche câlin. Vase inclus.
Aanhankelijke combinatie van mooie rode tulpen en een knuffelige teddybeer. Vaas inbegrepen.

Alors pourquoi on ne fermerait pas les yeux pour envoyer à Sy une pensée affectueuse?
Laten wij ons ogen sluiten en Sy lieve gedachten sturen?

Familière mais classe, affectueuse mais pas intrusive, amicale et professionnelle à la fois!
Vertrouwd maar stijlvol, aanhankelijk maar niet opdringerig, vriendelijk en professioneel tegelijk!

Ils ne sont certainement pas d'une nature que l'on pourrait appeler Affectueuse.
Die zijn zeker niet van een aard die men Liefdevol zou noemen.

Pour toi Peggy, ma gratitude affectueuse pour maintenir tes schémas sacrés dans une si haute résonance.
En voor jou, Peggy, mijn liefdevolle dankbaarheid omdat je deze Sacrale energiepatronen in zo een hoge resonantie houdt.

Nous sommes heureux de pouvoir rendre votre séjour confortable et agréable, et nous sommes honorés d'avoir accueilli personne douce et affectueuse que vous êtes.
We zijn blij om te kunnen uw verblijf comfortabel en aangenaam te maken, en we zijn vereerd dat we gehost zacht en aanhankelijk persoon die je bent.

Elle me parla de sainte Thérèse avec une affectueuse et respectueuse vénération dont je suis encore ému».
Ze sprak met mij over H. Teresia met een liefdevolle en eerbiedige verering waar ik nog steeds van onder de indruk ben».

Il aimait à vivre dans une affectueuse et une atmosphère amicale et pleine d'esprit dont jouissent conversation tout en ayant quelques verres de vin.
Hij hield om te leven in een liefhebbend en vriendelijke sfeer en geniet geestig gesprek, terwijl met een paar glazen wijn.

Soeur Marie s'occupe de chacune des élèves avec une affectueuse sollicitude et celles-ci sont attirées par la paix que dégage sa personne.
Zuster Marie waakt met liefdevolle zorg over alle leerlingen en deze voelen zich aangetrokken tot de vredigheid die haar persoon uitstraalt.

Hoe "affectueuse" te gebruiken in een Frans zin

Elle est très affectueuse et très joueuse.

Alpha est affectueuse tout comme ses parents.

Elle est gentille, affectueuse et très enjouée.

Joueuse et affectueuse mais aussi très travailleuse.

Chatte très affectueuse qui aime les caresses.

Asli est une chienne affectueuse et attachante.

Honnête affectueuse grand coeur qui s'adapte tre.

Recherche une femme prévenante sérieuse affectueuse calme.

Elle est super affectueuse et très calme.

Bonjour, je suis, une fille affectueuse et.

Hoe "liefhebbend, aanhankelijk, liefdevolle" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groot verlies voor muziek liefhebbend Enschede.

Niet ziende, nochtans liefhebbend deze God.

Ratten zijn erg aanhankelijk en behoorlijk intelligent.

Dat verdient deze liefdevolle film niet.

Perzische Katten zijn aanhankelijk maar discriminerend.

Je was heel dierbaar, erg liefhebbend ook.

Heel lieve diertjes, erg aanhankelijk en kindvriendelijk.

Liefdevolle aandacht kan ontzettend helend zijn.

Een rustig, vrij groot aanhankelijk schaap.

Heel liefhebbend en echt een fijne dynamiek.