Exemples d'utilisation de Affectueuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si… très affectueuse.
Mais ma femme,elle était vraiment adorable et… affectueuse.
Vous étiez plutôt affectueuse avec vos autres patients.
Obéissante, respectueuse, affectueuse.
Obbediente... rispettosa... amabile.Une famille affectueuse, une belle maison, une carrière étonnante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Maman, tu as essayé d'être affectueuse,?
Lily Aldrin, épouse aimante, amie affectueuse, Commissaire au Pari de la Gifle.
Lily Aldrin, moglie devota, amica premurosa, giudice della schiaffommessa.Une qui non chaque père obtient de son fille affectueuse.
Una che non ogni padre ottiene dalla sua figlia loving.Ecoutez, Kent, je suis une personne affectueuse et une avocate accomplie.
Senti, Kent, sono una persona premurosa e un avvocato di grande successo.Tu es une personne si gentille, généreuse et affectueuse.
Plus vous avez de raisons de devenir affectueuse, moins vous le devenez.
Tu peus finir vers le haut de se sentir comme le chien de famille, un chien chanceux que nous nous empressons de nous ajouter,dans une famille affectueuse.
Potete concludersi sul ritenere come il cane dalla famiglia, un cane che fortunato acceleriamo aggiungere,in una famiglia affectionate.Claudia: une brésilienne passionnée, affectueuse et très professionnelle.
Claudia: una brasiliana passionale, amabile e molto professionale.
Bien, sois reconnaissant d'avoir uneamie aussi dévouée et affectueuse que Riley.
Beh, sii grato diavere un'amica leale e affezionata come Riley.Elle était intelligente, gentille et affectueuse. Alors je ne peux même pas imaginer à quel point elle te manque.
Dans cette vivante espérance, il accorde à tous les participants son affectueuse Bénédiction apostolique.
Lisa a étésoutenu dans une famille chrétienne affectueuse et est passé par savoir de la vie du seigneur et de son sacrifice suprême.
Lisa è statosopportato in una famiglia cristiana loving ed ha passato con sapere di vita del signore e del suo sacrificio supremo.Il y a beaucoup de toi peut faire ensemble pourcréer une association consciente, affectueuse et mûre de la vie.
Ci sono mólto voi possono fare insieme pergenerare un'associazione cosciente, loving e matura di vita.Je vous salue tous de manière particulièrement affectueuse et j'entends vous serrer tous contre mon c œ ur de Père!
Mère et fille de phase sur deslimites d'une intimité affectueuse, qualifiées par des harangues féroces.
Madre e figlia in tensione suitermini di un intimacy affectionate, qualificati dai harangues feroci.L'Artiste divin, avec une complaisance affectueuse, transmet une étincelle de sa sagesse transcendante à l'artiste humain, l'appelant à partager sa puissance créatrice.
L'Artista divino, con amorevole condiscendenza, trasmette una scintilla della sua trascendente sapienza all'artista umano, chiamandolo a condividere la sua potenza creatrice.La parole de Dieu, sous une forme solennelle eten même temps affectueuse, nous a invités il y a un instant à"écouter".
La parola di Dio,in forma solenne e nello stesso tempo amorevole, ci ha rivolto poc'anzi l'invito ad«ascoltare».Madame de Bengy était une mère sage et affectueuse, qui se montra courageuse et persévérante lorsque les révolutionnaires emprisonnèrent son mari.
La Signora de Bengy era una madre saggia e amorevole che si è dimostrata coraggiosa e perseverante quando suo marito fu fatto prigioniero dai Rivoluzionari.Vous commencez par se comporter d'une manière généreuse,ouverte, affectueuse à vous-même et puis de vos changements de comportement.
Cominciate comportandosi in un senso generoso,aperto, loving a lei ed allora nei vostri cambiamenti di comportamento.Les muses, à cause de sa disposition douce et affectueuse, ont choisi Helicon en tant que leur retraite de favori.".
I muses, a causa della sua disposizione delicata ed affectionate, hanno scelto Helicon come loro tana del favorito.".Cependant, la culture de divertissement est amusement affectueuse ainsi nous avons également inclus deux morceaux unserious:.
Tuttavia, la coltura di intrattenimento è divertimento fun loving in modo da inoltre abbiamo incluso due parti unserious:.Dans l'intérêt d'une communauté plus paisible etplus affectueuse, refrain de mouler des autres dans une lumière négative que vous pouvez polir.
Nell'interesse di una Comunità più pacifica epiù loving, astensione dal lanciare un altro in una luce negativa che potete lucidare.Plus la mutuelle collaboration et l'échange sont majeurs,et plus affectueuse les relations, plus efficace sera l'éducation des enfants.
Quanto più grandi sono la mutua collaborazione e lo scambio epiù affettuose sono le relazioni, tanto più efficace sarà l'educazione dei figli.Travail parfait pour étudiant: 2 demi-journées par semaineBesoin d'une personne affectueuse pour travailler avec des enfants et des adultes souffrant de problèmes(…).
Lavoro perfetto per studente: 2 mezze giornate a settimanaHai bisogno di persone affettuose per lavorare con bambini e adulti che soffrono di problemi di deficit di(…).Aux vénérées communautés catholiques orientales,j'adresse ma pensée affectueuse, et en premier lieu à celles de Terre Sainte, auxquelles vous consacrez votre sollicitude constante.
Alle venerande Comunitàcattoliche Orientali rivolgo con affetto il mio pensiero, ed in primo luogo a quelle di Terra Santa, a cui dedicate costante sollecitudine.
