Voorbeelden van het gebruik van Sophistication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sophistication des entreprises.
Verfijndheid van ondernemingen.Applaudissez bien fort M. Sophistication.
Een applaus voor Mr Sophistication.Elle avait cette sophistication qui la différenciait du reste du monde.
Ze bezat 'n verfijning die haar apart maakte.On applaudit bien fort M. Sophistication.
Geef ze een hartelijk applaus: Mr Sophistication.Elle sent la sophistication importée et les cigarettes familiales.
Ze rook naar geïmporteerde gekunsteldheid en binnenlandse sigaretten.Les françaises sont connues pour leur charme et sophistication.
Franse vrouwen staan bekend om hun elegantie en beschaafdheid.Ducky dit qu'il utilise sa sophistication comme une arme.
Volgens Ducky gebruikt hij z'n geraffineerdheid als wapen.À bout pointu dos de frondesont de la plus grande sophistication.
Mesdames et messieurs, M. Sophistication et ses divines reviendront dans un instant.
Dames en heren, Mr Sophistication en zijn De-Lovelies zijn zo terug.Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité, la fonctionnalité et la sophistication.
Et avec un peu de chance… M. Sophistication et ses divines vont faire leur apparition.
Als het meezit, komen Mr Sophistication en zijn De-Lovelies nu de trap af.Sophistication et ses divines… ne vous emmèneront pas en Asie, ni en Europe… ni en Amérique du Sud.
Mr Sophistication en zijn De-Lovelies nemen jullie niet mee naar Azië. Europa of Zuid-Amerika.Les visiteurs de Londres apprécieront leur séjour dans l'appartement Veeve-Angel Sophistication.
Gasten van Londen zullen een heerlijk verblijf in Veeve-Angel Sophistication appartement hebben.Combine la sophistication de la région avec un patrimoine historique intéressant.
Tous ensemble chaque cuite tombeau est différente,la taille et la sophistication de la terrifiante et impressionnante.
Alles samen elk cotta graf is,kan de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend.Plus Recoleta combine la sophistication de la région avec un patrimoine historique intéressant.
Meer Recoleta combineert de complexiteit van het gebied met een interessante historische erfgoed.Tous argile l'image de l'unité à un moment différent,la taille et la sophistication de la terrifiante et impressionnante.
Alles samen elk cotta graf is,kan de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend.Rempli d'éléments provenant d'un nombre incalculable de films, Kill Bill élève le sampling defilms à un haut niveau de sophistication.
Volgestopt met elementen die uit talloze films zijn gehaald brengt Kill Bill filmischsamplen naar een nieuwe hoogte van raffinement.Sa vision du luxe est construite sur la performance,la simplicité, la sophistication, l'intégrité, le plaisir et l'émotion.
Haar visie van de luxe is op prestatie,eenvoudigheid, verfijndheid, eerlijkheid, plezier en emotie gebaseerd.Mi-rock mi-roots, l'empreinte IKKS Men dégage un équilibre parfait entre décontraction,authenticité et sophistication.
De signatuur van IKKS Men houdt het midden tussen rock en roots, en zorgt voor een perfect evenwicht tussen ontspanning,authenticiteit en geraffineerdheid.Notre équipe a les compétences, l'expérience, la sophistication et la technologie pour aider à développer une marque en ligne.
Ons team heeft de vaardigheden, ervaring, raffinement, en de technologie om te helpen groeien een merk online.Le marché va rester solide, reflétant le pouvoir d'achatélevé des consommateurs locaux et la sophistication des entreprises.
De markt zal solide blijven,dankzij de koopkracht van binnenlandse klanten en de geavanceerdheid van bedrijven.Le système de fraises à tête interchangeableCoroMill 316 possède la sophistication des arêtes de coupe des fraises carbure monobloc CoroMill Plura combinée à un accouplement avancé entre les têtes et les queues.
Het CoroMill 316 verwisselbarekop freessysteem heeft het raffinement van Plura volhardmetalen snijkanten, gecombineerd met een geavanceerde koppeling tussen kop en gereedschapschacht.Le soir je me suis arrêté pour le dîner au restaurant de la ferme et j'ai été ravi par les propositionsd'une simplicité unique et sophistication.
S Avonds ben ik gestopt voor het diner in het restaurant van de boerderij en ik was blij met devoorstellen van een unieke eenvoud en raffinement.Tous argile l'image de l'unité à un moment différent,la taille et la sophistication de la terrifiante et impressionnante.
Alle klei beeld van eenheid in een tijd verschillende,de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend.Papier peint en vinyle sur la base des plus en demande aujourd'hui non-tissé, parce que la pulvérisation de vinyle donne l'apparence d'un papierpeint texturé spécial et sophistication.
Vinyl behang op non-woven basis van de meest gevraagde vandaag, want vinyl spuiten geeft het uiterlijk van eenspeciale structuur behang en raffinement.Tous argile l'image de l'unité à un moment différent,la taille et la sophistication de la terrifiante et impressionnante.
Alle klei beeld van eenheid in een tijd verschillende,de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend. De synthese van drie.Motorsport, Golf et la voile sont disponibles pour exclusive,Dynamisme et sophistication, mais aussi de la perfection technologique et de précision.
Motorsport, Golf en zeilen zijn beschikbaar voor exclusieve,Dynamiek en raffinement, maar ook voor technologische perfectie en precisie.Ouvert roues des voitures sont généralement construits spécialement pour les courses,souvent avec un degré de sophistication inconnu dans d'autres formes de sport automobile.
Open-wheel auto's zijn doorgaans gebouwd speciaal voor het racen,vaak met een zekere mate van geavanceerdheid onbekend in andere vormen van autosport.
