Wat Betekent DISCERNEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderscheidingsvermogen
• onderscheiding
• inzicht
• onderscheidingsmiddel
• onderscheidings vermogen
• doorzicht
• oordeelsbekwaamheid
• oordeelsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van Discernement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Calme et discernement.
KALMTE EN INZICHT.

C'est la capacité à diriger avec discernement.
Het is de gave om te leiden met helderheid.

Nous saluons leur discernement et leur résistance.
Wij hebben begrip voor hun inzicht en hun verzet.

Soyez avertis, ô hommes de discernement.
Weest gewaarschuwd, o mensen van begrip.

Donne-moi force et discernement pour les porter à destination.
Geef me de kracht en de wijsheid om ze erheen te leiden.

C'est une question de discernement.
Het is een kwestie van inzicht.

Une pure création de discernement de l'homme et la nature bienveillante.
Een schitterende creatie van veeleisende man en goedgunstige natuur.

Tu n'as aucune confiance en mon discernement.
U hebt geen vertrouwen in mijn oordeel.

Dynamisme, discernement, persévérance, force de travail et engagement personnel;
Dynamisme, inzicht, doorzettingsvermogen, werkkracht en inzet;

Agissez avec discernement.
Handel met doorzicht.

Jésus nous invite à regarder nos trésors avec discernement.
Jezus nodigt ons uit om met onderscheiding naar onze schatten te kijken.

Utilisez avec discernement.
Met verstand gebruiken.

Ceci suggère que vous pouvez acquérir et d'utiliser Anavar à votre discernement.
Dit geeft je kon kopen en gebruik maken van Anavar op uw discretie.

Au nom du ciel, où est le discernement politique de la commission des budgets!
In godsnaam waar is het politiek verstand in de Begrotingscommissie!

Quand tu m'embrasses comme ça, je… je sens que ce discernement m'échappe.
Als je me zo kust… voel ik dat verstand weg glippen.

Le discernement ne peut pas être déduit simplement de l'áge de l'enfant.
Het oordeelsvermogen mag niet louter uit de leeftijd van het kind worden afgeleid.

Accenture/Avanade propulse l'analyse et le discernement.
Accenture/Avanade introduceren nieuwe tool voor analyses en inzichten.

Craignez Dieu, ô hommes de discernement, et ne soyez pas de ceux qui ne croient pas en moi.
Vreest God, o mannen van inzicht, en behoort niet tot hen die niet in Mij geloven.

Le contraste de leur comportement est la belle saga de Leur discernement.
Het contrast in hun gedragingen is het mooie verhaal van hun inzicht.

Discernement des pilotes préfèrent équiper leurs voitures avec des kits de cette marque fiable.
Opmerkzame chauffeurs verkiezen om hun auto's met kits uit deze betrouwbaar merk.

Cela donne à penser que vous pourriez acquérir et utiliser Anavar à votre discernement.
Dit betekent dat u kunt kopen en gebruiken Anavar op uw discretie.

Il y a un travail de discernement à faire en commun, et dans un dialogue culturel, éthique et spirituel.
Er moet samen een werk van onderscheiding ondernomen worden, en in een culturele, ethische en spirituele dialoog.

Cela implique que vous pouvez acquérir ainsi que d'utiliser Anavar à votre discernement.
Dit betekent dat u kunt kopen en gebruiken Anavar op uw discretie.

La parabole part des choses connues pour aboutir au discernement de l'inconnu.
De gelijkenis begint met het bekende en leidt tot het onderscheiden van het onbekende.

L'autre grande qualité de Yogeshwara était le pouvoir intégré du complet discernement.
Een andere grote kwaliteit van Yogeshwara, was de volledige ingebouwde kracht van het onderscheid.

Nous ne comprenons toutefois pas bien ce que nous entendons par«discernement».
Maar nog steeds begrijpen we niet wat we met onderscheidings vermogen bedoelen.

En plus de toutes les autres choses, Il nous apporte ce don du discernement.
Los van al het andere geeft Hij ons het geschenk van het onderscheidingsvermogen.

Un de ces problèmes est que les armes non létales peuvent être utilisées sans discernement.
Een van deze problemen is dat niet-dodelijke wapens zonder onderscheid kunnen worden gebruikt.

Pour un Sahaja Yogi il est important de comprendre comment vous développez votre discernement.
Voor Sahaja Yogi's is het belangrijk te begrijpen hoe je onderscheidings vermogen ontwikkelt.

Nous vous sommes reconnaissantes pour une contribution financière laissée à votre discernement.
Wij zijn dankbaar voor een financiele bijdrage, de hoogte waarvan we aan uw discretie overlaten.

Hoe "discernement" te gebruiken in een Frans zin

faire preuve de discernement est devenu difficile

Rigueur, flexibilité, adaptabilité, discernement et bonne communication.

Utilisez cet engin de discernement pour vous-même.

Le discernement est une composante essentielle d'Internet.

Pas vraiment de discernement dans leurs actions.

L'altération du discernement n’a pas été retenue.

entraîne un discernement parmi des conduites possibles.

Les assises ont retenu l’altération du discernement

"La période de discernement dure deux ans.

Maîtresse Cymetia avait choisi avec discernement !

Hoe "inzicht, onderscheiding, onderscheidingsvermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijverberg geeft inzicht met een investeringsplanning.

Scores doorbraak onderscheiding kan juist worden.

Natuurlijk moeten mensen enig onderscheidingsvermogen hebben.

onderscheiding Bovenste regionen van periode beroepsbeoefenaars.

Voor het frisse inzicht van buitenaf.

Zonder het onderscheidingsvermogen is dit niet mogelijk.

Die meer inzicht toonde bij beslissingen?

Eventadhd informatie kan onderscheiding het niet.

Onderscheiding aanvragen: die verdient een lintje!

Onderscheiding cum laude slijm, pijn patiënten.