Wat Betekent DISCRIMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discriminatie
• onderscheid
• discriminaties

Voorbeelden van het gebruik van Discrimination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Formes de discrimination.
VORMEN VAN DISCRIMINATIE.

Discrimination de sons, de mots;
Discrimineren van klanken, woorden;

Définition de la discrimination indirecte.
DE DEFINITIE VAN INDIRECTE DISCRIMINATIE.

Discrimination des signaux d'avertissement.
Onderscheidbaarheid van waarschuwingssignalen.

Médiateur contre la discrimination ethnique.
OMBUDSMAN TEGEN ETNISCHE DISCRIMINATIE.

Objet: Discrimination dans les tarifs des transbordeurs.
Betreft: Discriminerende veertarieven.

Extension des motifs de discrimination.
UITBREIDING VAN DE GRONDEN VOOR DISCRIMINATIE.

Non discrimination de personnes ou de groupes de personnes.
Geen discriminatie van personen of groepen.

La lutte contre toute forme de discrimination.
De bestrijding van iedere vorm van racisme.

Sans discrimination. Au mépris de la pureté génétique.
Lukraak, zonder te letten op genetische zuiverheid.

Mesures volontaires contre la discrimination.
VRIJWILLIGE MAATREGELEN TER BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE.

De supprimer la discrimination et la double imposition.
Een einde wordt gemaakt aan discriminatie en dubbele belastingheffing.

Peut'être que je devrais vous attaquer pour discrimination.
Misschien moet ik u aanklagen voor discrimatie.

J'espère que cette discrimination va cesser.
Ik vertrouw erop dat aan deze discriminatie spoedig een eind zal komen.

Il en va évidement de même si nous avons des mesures contre la discrimination.
Hetzelfde geldt uiteraard ook voor antidiscriminatie.

Il n'y a aucune discrimination, mais ce n'est pas de la charité.
Er is geen verzekeringskwalificatie, maar het is geen welzijnszorg.

Le premier reflète les expériencesde discrimination majeures.
De eerste gaf belangrijke ervaringen met discriminatie weer.

This situation causes discrimination Cette situation est discriminatoire.
This situation causes discrimination Deze situatie veroorzaakt discriminatie.

C'est la forme mathématique de la discrimination cosmique.
Dit is de mathematische vorm van het kosmische onderscheidingsvermogen.

Loi interdisant la discrimination salariale fondée sur le genre.
Bovendien komt een vrouwenquotum neer op discriminatie op basis van geslacht.

Black Panthers, mouvement protestataire israélien contre la discrimination.
Baltagiya, Egyptische knokploegen tegen anti-regeringsbetogers.

Interdiction du travail de nuit- Discrimination entre les secteurs- Adaptation de la loi sur le travail.
Verbod op nachtarbeid- Discriminaties tussen sectoren- Aanpassing arbeidswet.

C'est une interprétation perverse de la fin de la discrimination.
Dit is een hoogst eigenaardige interpretatie van discriminatiebestrijding.

Interdiction de travail de nuit- Discrimination entres les secteur- Adaptation de la loi sur le travail.
Verbod op nachtarbeid- Discriminaties tussen sectoren- Aanpassing arbeidswet.

L'un de vos inspecteurs a porté plainte contre nous pour discrimination.
Een van uw rechercheurs klaagt ons aan wegens discriminatie.

C'est la forme judiciaire de la discrimination cosmique.
Dit is de oordelende vorm van het kosmische onderscheidingsvermogen.

Promouvoir l'e-inclusion de demain dès l'âge pré scolaire, sans discrimination;
E-inclusie al vóór de schoolgaande leeftijd, zonder te discrimineren;

Combien de temps faudra-t-il attendre pour que cette discrimination prenne réellement fin?
Hoe lang moet het duren voordat daadwerkelijk aan deze discriminatie een eind komt?

Il serait vraiment souhaitable que la Commission puisse cesser cette discrimination.
Het zou heel goed zijn als de Commissie zou kunnen stoppen met deze discriminatie.

Et pendant ce temps en effet… Ils se fondent sur une discrimination honteuse.
En terwijl het in feite… gebaseerd werd op schaamteloos vooroordeel.

Hoe "discrimination" te gebruiken in een Frans zin

Double discrimination intolérable d’où qu’elle vienne.

Cette discrimination n'est pas toujours justifiée.

Capture écran Indians against housing discrimination

Cette discrimination n’a pas, hélas, disparu.

Encore une discrimination envers les gauchers.

Néanmoins, toute discrimination doit être relevée.

Discrimination entre les individus restent une.

adultes, créer une discrimination entre enfants.

Plaques sarrêter dans deux discrimination entre.

Pourtant, nous constatons une discrimination significative.

Hoe "discriminaties, onderscheid, discriminatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik heb die discriminaties niet uitgevonden, hoor.

Uit muteert het onderscheid tussen geplande.

Voor de BBTK zijn deze nieuwe discriminaties onaanvaardbaar!

Van dit laatste onderscheid bleef A.L.

God heeft onderscheid gemaakt tussen mensen.

Daar wordt onderscheid gemaakt naar leeftijdscategorieën.

Het zou discriminatie wettelijk mogelijk maken.

jaren zestig Nederland racisme discriminatie emancipatie

Alle discriminaties zijn onaanvaardbaar en moeten bestreden worden.

Hoe moeten we etnische discriminaties bij sollicitaties aanpakken?