Voorbeelden van het gebruik van Aankoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snelle aankoppeling aan standaardbak.
ALT 270-0 Access licentie telefonie aankoppeling Overige 042271.
Door aankoppeling met tot maximaal 31 RCE 602-….
Veiligheidsvergrendeling met automatische vergrendeling bij aankoppeling.
Verrouillage de sécurité avec engagement automatique à la connexion.Aankoppeling onder restdruk(optie).
Connexion sous pression résiduelle(en option).Apparaten voor de aankoppeling op telefooncentrales.
Appareils pour le raccordement à des installations téléphoniques.Aankoppeling onder restdruk(optioneel).
Connexion sous pression résiduelle(en option).Siedle actualiseert de software client voor de aankoppeling van de deurcommunicatie op het IP-netwerk.
Siedle met à jour le logiciel Client pour le raccordement de la communication de porte au réseau IP.Type aankoppeling van hoofdapparaat standaard: cow.
Type de montage du système racine par défaut: cow.De schudders zijn danstandaard uitgevoerd met een spindelinstelling en een speciale aankoppeling.
Les faneuses sont équipées, en standard,d'une manivelle pour le réglage de l'inclinaison de la machine et d'un attelage spécial.Verlate aankoppeling van /usr wordt niet langer ondersteund.
Q-Safe™ is af fabriek voorbereid voor EC-Oil™,engcon's automatische systeem voor aankoppeling van het hydraulische systeem.
Q-Safe™ est préparée en usine pour recevoir le système EC-Oil™ etses fonctions d'accouplement hydraulique et électrique automatique.Aankoppeling van IP camera's in verbinding met de virtuele intercom.
Raccordement de caméras IP en liaison avec le poste intérieur virtuel.Dit is alles wat nodig is voor de aankoppeling van een engcon-draaikantelstuk, inclusief al zijn finesses.
C'est tout ce dont vous avez besoin pour raccorder un tiltrotateur engcon et profiter de toutes ses possibilités.Aankoppeling aan IP telefoonsystemen die conform zijn aan de standaard.
Raccordement à des systèmes de téléphones IP conformes au standard.De nieuwe Access video uitkoppeling maakt de aankoppeling van externe bedieningsdisplays op het IP systeem Siedle Access mogelijk.
Le nouveau découpleur vidéo Access permet de raccorder des écrans Aankoppeling van IP camera‘s in verbinding met de virtuele intercom en de Siedle App.
Raccordement de caméras IP en liaison avec le poste intérieur virtuel et l'application Siedle.De verschillen liggen vooral in de DECT aankoppeling, de integratie van virtuele binnenstations en het aantal mogelijke deelnemers.
Les différences résident surtout dans le raccordement DECT, l'intégration de platines intérieures virtuelles et le nombre de postes possibles.Met Q-Safe™ heeft engcon één van de veiligste snelwissels ter wereld ontwikkeld,waarmee het risico voor onjuiste aankoppeling van werktuigen volledig wordt voorkomen.
Avec Q-Safe™, engcon a réalisé une des attaches rapides les plus sûres aumonde sur laquelle le risque d'erreur d'accouplement est éliminé.De aankoppeling van de App gebeurt via de gestructureerde netwerkkabels incl. WiFi.
Le raccordement de l'application s'effectue par l'intermédiaire du câblage de réseau structuré, WLAN compris.De automatische vergrendelingmaakt een zeer snelle aankoppeling mogelijk, terwijl het grote contactoppervlak voorkomt dat de vulnippels beschadigd raken.
Le verrouillage automatique permet une connexion très rapide; la grande zone de contact évite d'endommager les réceptacles lors du remplissage.De aankoppeling van de deurcommunicatie aan draadloze telefoons was tot nu toe beperkt tot pure audio- en deuropenerfuncties.
Le rattachement de la communication de porte à des téléphones sans fil se limitait, jusque là, à de pures fonctions audio et de gâche.Oproeptoetsen met brailleschrift, inductieve aankoppeling voor gehoorapparaten of brievenbusinstallaties waar onder gereden kan worden:.
Des touches d'appel avec écriture en braille, un raccordement inductif pour appareils auditifs ou bien des installations de boîtes aux lettres accessibles par dessous:.Ze zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken, met een comfortabele ergonomische balg enmoeiteloze automatische aankoppeling, ook op moeilijk bereikbare plaatsen.
Très faciles à utiliser,avec leur bague ergonomique confortable et une connexion automatique sans effort, y compris dans les endroits difficiles d'accès.Geen behoefte aan aankoppeling planken op de wanden gemaakt van bepaalde materialen met een groot gewicht parameter.
Pas besoin d'attelage étagères sur les parois, qui sont faits de certains matériaux ayant un paramètre de grand poids.Vanaf 1 mei 2018 start engcon met de levering van snelwissels met EC-Oil,volautomatische hydraulische aankoppeling zonder enige extra kosten.
À partir du 1er mai 2018, les attaches rapides engcon seront équipées par défaut Toepassingen: Aankoppeling op ontgassingssystemen, aankoppeling binnenin de tank, waterkoelcircuits.
Applications: Connexion sur boîtes de dégazage, connexion à l'intérieur du réservoir, circuits de refroidissement d'eau.Daartoe tellen een hoogwaardige video-overdracht,de integratie van een toegangscontrole met intelligente functies en de aankoppeling aan de gebouwenautomatisering op de bovenste verdieping.
En font partie une transmission vidéode haute qualité, l'intégration d'un contrôle d'accès avec des fonctions intelligentes et le rattachement à l'automatisation de bâtiment au premier étage.Het gewicht van de aankoppeling wordt op de 4 wielen van de trekker verdeeld en de schokken worden door de hydropneumatische vering opgevangen.
Le poids à l'attelage est réparti sur les 4 roues du tracteur et les chocs sont absorbés par la suspension oléo-pneumatique.Tanken en logistieke toepassingen in de petroleumindustrie: uitrusting van tankwagens, motorpompgroepen, distributiesystemen en flexibele opslagtanks,snelle aankoppeling van brandstoftoevoerslangen.
Avitaillement en carburant et logistique pétrolière: équipement de véhicules d'avitaillement, groupes motopompes, systèmes de distribution,réservoirs souples de stockage, connexion rapide de flexibles d'alimentation en carburant.
