Wat Betekent PARING in het Frans - Frans Vertaling

• l'accouplement
• copulation
• l' accouplement

Voorbeelden van het gebruik van Paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paring van de kruisspin.
La croix de la Pimorais.

Is er voor paring een seizoen?
Une saison pour l'accouplement?!

Paring vindt plaats in mei.
Les playoffs se déroulent en mai.

Onderscheid tussen handmatige en vrije paring.
Distinguer manuel et libre obligatoire.

De paring vindt plaats in mei en juni.
La ponte a lieu en mai et juin.

Deze stompjes worden gebruikt tijdens de paring.
Ces peintures sont utilisées avec parcimonie.

Buffalo paring is meestal een snelle.
Accouplement Buffalo est généralement rapide.

Deze spelen een belangrijke rol tijdens de paring.
Il joue un rôle important lors de l'Anschluss.

Het interval tussen paring is 1,5-2 jaar.
L'intervalle entre les accouplements est de 1,5 à 2 ans.

Er is dus geen sprake van een echte paring.
Il n'y a donc pas à proprement parler d'affrontement.

Na de paring sterft het mannetje wegens oververmoeidheid.
Après l'accouplement, ils meurent d'épuisement.

Is dit een sparrings match of een paring ritueel?
C'est un match d'entrainement ou un rituel d'accouplement?

De eigenlijke paring duurt bij deze soort meestal vier tot acht minuten.
La copulation dure en général de 4 à 8 minutes.

Weet je dat mannetjesmieren na de paring doodgaan?
Tu sais que les fourmis mâles meurent après l'accouplement?

De paring is een natuurlijk iets, een basisbehoefte.
Le coït est une fonction naturelle de l'homme, un besoin fondamental.

Hij overwintert als imago en de paring in het voorjaar.
Elle régénère le pédicule et le chapeau au printemps suivant.

Passerende vrouwtjes worden direct benaderd voor de paring.
Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.

Na de paring blijven de bevruchte eieren ongestoord gedurende 4 maanden;
Après l'accouplement, les ovules fécondés restent au repos durant 4 mois;

Hun doel was duidelijk- Er was een periode van paring.
Leur objectif était clair- il y avait une période de l'accouplement.

Paring op een kosmische schaal om de wereld te doen trillen door de aanmoedigingen van de goden!
La copulation à l'échelle cosmique, l'univers résonnera des acclamations des dieux!

Bladluizen planten zich heel snel voort, soms zelfs zonder paring.
Les pucerons se reproduisent rapidement, parfois même sans accouplement.

Bij dieren hangt de relatie tussen paring en voortplanting af van de kracht van het instinct.
Chez les animaux, le lien entre l'accouplement et la reproduction dépend de la puissance de l'instinct.

Paring kan op elk moment tijdens het jaar, maar de meeste jongen worden geboren in de zomer.
L'accouplement peut se produire à tout moment durant l'année, mais la plupart des jeunes sont nés en été.

KAWADZUZAKURA OOSHIMAZAKURA systeem en het systeem KANHIZAKURA soorten wordt geschat op natuurlijke paring.
KAWADZUZAKURA OOSHIMAZAKURA système et le système KANHIZAKURA espèces est estimé à l'accouplement naturel.

De hond niet kunnen paren, of paring optreedt, bevruchting gebeurt niet zoals verwacht.
Le chien peut ne pas être capables de s'accoupler, ou si l'accouplement se produit, la fécondation ne se produit pas comme prévu.

De paring duurt enkele minuten, waarna de haaien elk hun eigen weg opgaan en hun normale gedragingen hervatten.
La copulation dure plusieurs minutes, après quoi les requins se séparent et reprennent leur comportement normal.

Er is bij knaagdieren tot de hoogste onderzochte dosis geen effect op de paring, fertiliteit van vrouwtjes- of mannetjesdieren, of de vroege embryonale ontwikkeling waargenomen.
Aucun effet sur l'accouplement, la fertilité féminine ou masculine, ou le développement embryonnaire précoce n'a été observé chez les rongeurs jusqu'à la dose maximale testée.

Het resultaat van de paring was vier kleine puppies van verschillende kleuren: zwartbruin, rood, fawn en wolf.
Le résultat de l'accouplement était quatre petits chiots de différentes couleurs: noir-bronzage, rouge, faon et loup.

Er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de paring, vruchtbaarheid of embryonale/foetale overleving en geen pathologische veranderingen in de geslachtsorganen.
Aucun effet lié au traitement sur l'accouplement, la fertilité ou la survie embryonnaire/fœtale, ni aucune modification pathologique des organes reproducteurs n'a été observé.

Twee tot drie weken na de paring(afhankelijk van de soort) worden een of meerdere tientallen jonge zeepaardjes van ongeveer 10 tot 15 mm geboren.
Branle bas de combat. Deux ou 3 semaines après l'accouplement(selon les espèces), une à plusieurs dizaines d'alevins d'environ 10 à 15 mm arrivent.

Hoe "paring" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe hebben ze die paring dan gemaakt?

Paring Argusvlinder Waar zijn alle insecten gebleven?

Alleen daarin vindt die paring werkelijk plaats.

De paring gebeurt dan ook altijd liggend.

Mannen zorgen voor vrouwen, paring vindt plaats.

Daarvoor moet je een tante-neef paring uitvoeren.

De "rest" mag gestuurde vrije paring doen.

Hoogtechnologische Yancy missen, paring bevestigen automatiseren beneden.

Na deze paring zou het weer gebeuren.

De paring vind meestal onder water plaats.

Hoe "l' accouplement, l'accouplement" te gebruiken in een Frans zin

l accouplement humain Upload, share, download and embed your videos.

Les têtes de palpage motorisées étendent ces fonctions avec un autojoint pour l accouplement des palpeurs de scanning et des scanners laser.

Desserrer simplement les vis de et sortir l accouplement des arbres.

S assurer que l accouplement ne subit aucune force axiale avant de serrer.

Etant donné que le logement de l accouplement ne contient pas d huile, le réducteur peut être monté indépendamment du moteur correspondant.

La faible pression résiduelle sur le ressort permet à l accouplement de se ré-enclencher dès que la surcharge disparait.

Monter la partie femelle de l accouplement qui comprend le soufflet sur le premier arbre jusqu à la bonne position axiale.

Par toto (2017-02-06 09:16:57) : bonjour, voir l accouplement électromagnétique du compresseur de clim

Pendant le, l accouplement peut se déplacer très légèrement vers la frette conique.

l accouplement chez la caille sauvage provoque un faible taux de fécondité et d éclosion Chang et al , .