Wat Betekent PARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• apareamiento
• acoplamiento
• aparear
• cópula
• emparejamiento
• copulación
• apareo
• la cubrición

Voorbeelden van het gebruik van Paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De paring begint.
La copulación comienza.

Overschot aan eicellen bij elke paring.
Óvulos sobrantes en cada monta.

Paring Knife Set voor koken.
Cuchillo de pelar para cocinar.

Jongen kunnen vertrapt worden tijdens de paring.
Durante el apareo, puede morir pisoteado.

Paring geleidende pole(d2).
El polo conductor de acoplamiento(d2).

We vonden het, en dan hebben we afgesproken de paring.
Nos gustó, y luego nos pusimos de acuerdo para el apareamiento.

De paring gezicht moet clean.
La cara de acoplamiento debe ser clean.

Voor 't perfecte veulen moet je wachten op de perfecte paring.
Si queremos el potro perfecto, debemos saber esperar a la pareja perfecta.

Directe paring is veel… rendabeler.
El acoplamiento directo es mucho más… eficaz.

Bladluizen planten zich heel snel voort, soms zelfs zonder paring.
Los pulgones se reproducen rápidamente, a veces incluso sin aparearse.

Paring van amfibieën in riviermonden.
Reproducción de anfibios en ambientes estuarios.

Dit fenomeen verschijnt in principe 25 tot 30 dagen na de paring.
En principio, este fenómeno aparece a los 25 a 30 días después del acoplamiento.

Toegestane paring maximaal vermogen: 560Kw.
Potencia máxima de acoplamiento permisible: 560Kw.

Is er een relatie tussen het zingen en het succes van de paring?
¿Hay una relación entre el canto y el éxito en el apareamiento?

De paring vindt normaal gesproken tussen oktober en januari plaats.
La floración se produce normalmente entre octubre y diciembre.

Het is een wijn die vanwege zijn karakteristieken een zeer gevarieerde paring heeft.
Es un vino que debido a sus características tiene un maridaje muy variado.

Voor getimede zwangere paring, kunt u overwegen middag van de dag na de paring als E0.5.
Para apareamiento tiempo embarazada, considere mediodía del día después de aparearse como E0.5.

Eenvoudige installatie op bestaande flenzen of paring flenzen beschikbaar.
Fácil instalación en bridas existentes o disponibles de bridas de acoplamiento.

Opmerking: als de paring langer dan 5 minuten verlopen, gaat de headset terug naar STANDBY MODE.
Nota: Si el emparejamiento se prolonga durante más de 5 minutos, el auricular volverá a STANDBY MODE.

De muggen sterven zelf binnen enkele dagen en hebben alleen de taak van paring en voortplanting.
Los mosquitos mueren a los pocos días y solo tienen la tarea de aparearse y reproducirse.

Advanced tiener tightfisted zang de paring oorzaak zal niet horen van inzake naar speelsheid.
Avanzado adolescente mezquino vocal la cópula causando se no escuchar de relativas a la alegría.

De onderstaande stappen gelden voor de stimulering van dopaminerge neuronen(TH-Gal4), waarvan is aangetoond paring station 25 te bevorderen.
Los pasos siguientes se aplican a la estimulación de las neuronas dopaminérgicas(TH-Gal4), que se ha demostrado para promover la unidad de acoplamiento 25.

Dat kan ofwel door directe paring van u en mij… of door het doneren van cellen waarvan een kopie kan worden gekloond.
Ya sea por copulación directa, usted y yo o una donación de células vitales de las que podríamos clonar una réplica.

Feromonen werken omdat aard hen om aan te trekken van gezonde ontworpen, vruchtbare paring partners met wie u zich voort te planten.
Las feromonas funcionan porque la naturaleza los diseñó para atraer a los compañeros de acoplamiento sanos y fértiles con quienes procrear.

Katten baren 60-65 dagen na de paring, zoals de natuur dicteert dat voedsel is meer overvloedig in deze tijd.
Los gatos dan a luz 60 a 65 días después de la cópula, como la naturaleza dicta que la comida es más abundante durante este tiempo.

Tijdens de paring klemt het mannetje het wijfje onder haar oksels terwijl ze twee gelatineuze eierensnoeren legt, die elk tienduizend tot twintigduizend eieren bevatten.
En la cópula, el macho abraza a la hembra bajo las axilas mientras ella pone dos largos cordones de huevos gelatinosos, cada uno con 10 a 20 mil huevos.

Soms leidt zo'n extreme indiscriminatie tot paring met levenloze objecten, zoals is waargenomen in kevers die proberen glazen flessen te monteren.
A veces, tal indiscriminación extrema lleva a aparearse con objetos inanimados, como se ha observado en escarabajos que intentan montar botellas de vidrio.

Twee tot drie weken na de paring(afhankelijk van de soort) worden een of meerdere tientallen jonge zeepaardjes van ongeveer 10 tot 15 mm geboren.
Dos o tres semanas después del acoplamiento(dependiendo de las especies), de una a varias decenas de alevines de unos 10 o 15 mm llegan.

De strakke lijnen en heldere paring van deze prachtige tinten creëren een spectaculair effect waar je meteen verliefd op zou worden.
Las líneas limpias y el emparejamiento nítido de estos hermosos tonos crean un efecto espectacular del que te enamorarías instantáneamente.

Wij leveren een breed scala aan paring mouwen en hybride adapters, inclusief speciale male naar vrouwelijke hybrid fiber optic adapter.
Suministramos una amplia gama de fundas de acoplamiento y adaptadores híbridos, incluido un adaptador especial de fibra óptica híbrido de hombre a mujer.

Hoe "paring" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij eet tijdens de paring rustig door.

Paring in allerlei plaatsen waar informatie toegankelijkheid.

Uniek ook die paring van zo dichtbij.

De paring gaat van september tot oktober.

De paring gebeurt bijna zonder lichamelijk contact.

Elke paring van het zevental werd genoteerd.

De paring kan het hele jaar plaatsvinden.

Paring in kopen van zyloprim geen ondersteuning.

De paring kan soms redelijk ruw verlopen.

Een grote paring geeft de boog elegantie.

Hoe "acoplamiento, apareamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Acoplamiento con parada automática al Proveedor Mayorista.!

En este futuro apareamiento aplicas todo lo bailado?

Transmisión directa de motor por acoplamiento elástico.

El apareamiento tiene lugar entre enero y marzo.

Conseguimos dormir previo acoplamiento con el partenaire.

Apareamiento de dos electrones entre los dos átomos.?

Acoplamiento ultrasónico mediante técnica de inmersión local.

Finalmente, se dedica al apareamiento con sus hembras.

Acoplamiento al módulo Poisk seis horas después.

Como decía Rule, un acoplamiento muy inoportuno.