Voorbeelden van het gebruik van Apareamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apareamiento corazón luz cálida.
Parende hart warm licht.Y el sexo no es sólo por apareamiento.
El apareamiento ritual de la india.
Lo que tú y yo tenemos va más allá del apareamiento.
Cada apareamiento perfecto es máximo y maximal.
Mensen vertalen ook
A veces son las hembras las que inician el apareamiento.
Soms neemt het wijfje het initiatief tot paren.El apareamiento del ave cornuda arkariana es muy interesante.
Het paarritueel van de hoornvogel is heel interessant.¡ Esto es màs importante que el apareamiento!
El apareamiento entre especies es un espectáculo fascinante.
De paringsrituelen tussen verschillende soorten zijn fascinerend.Isaac y yo vamos a ver" El apareamiento en el Serengeti".
Isaac en ik gaan kijken naar Het paarseizoen in de Serengeti.Estos cambios suelenser visibles a partir de la cuarta semana después del apareamiento.
Estaban copulando, es temporada de apareamiento y pude ver amor'pececil'.
Ze waren zich aan het voortplanten en ik zag vissen liefde bedrijven.Luego tejer en la dirección opuesta, espejorepresentando la primera mitad del apareamiento.
Para los hámsteres salvajes, la temporada de apareamiento empieza con la primavera.
Voor wilde hamsters begint in de lente de voortplantingstijd.Cuando se trata de apareamiento, estos insectos pasan por un proceso complejo.
Su programa es tan sutil como una danza de apareamiento Ferengi.
Uw programma is zo subtiel als 'n Ferengi paringsdans.El apareamiento de los aulladores rojos es otro aspecto interesante de sus interacciones sociales.
Het paargedrag van rode brulapen is een ander interessant aspect van hun sociale interacties.Ciertas condiciones son importantes para el apareamiento exitoso.
Bepaalde omstandigheden zijn belangrijk voor een succesvolle dekking.He tomado un montón de fotos de su apareamiento y se demuestra que es una mujer", Rue dijo a ABC News.
Ik heb heel veel foto's gemaakt van haar dekking en het is bewezen dat ze een vrouw is,” vertelde hij aan ABC News.Las hormigas machos mueren casi inmediatamente después del apareamiento con la hembra.
Mieren van mannetjes sterven bijna onmiddellijk na het paren met Después del apareamiento, las hembras encuentran lugares aislados y esconden los huevos del escarabajo de Colorado en ellos.
Na het paren vinden de vrouwtjes afgelegen plaatsen en verbergen ze de eieren van de coloradokever in hen.El paso siguiente en la evolución del apareamiento fue el matrimonio de grupo.
De volgende fase in de evolutie van de paarvorming was het groepshuwelijk.El apareamiento es puramente un acto de perpetuación de sí mismo, asociado con grados variables de satisfacción de sí mismo;
De paarvorming is zuiver een daad van zelfbestendiging die gepaard met bevrediging in uiteenlopende graad;Y reprodujimos con éxito 26 cerditos milagrosos mediante apareamiento natural, no forzado.
We hebben met succes 26 wonderbiggen gefokt door ongedwongen, natuurlijke dekking.Después del apareamiento, las cigarras espumosas femeninas ponen sus huevos en el suelo o en el tejido de la planta huésped.
Na het paren leggen de vrouwelijke schuimende krekels hun eieren in de grond of in het weefsel van de waardplant.Mini auriculares de botón inalámbricos de apareamiento automáticos estupendos/auricular para el smatphone.
Super mini automatische het in paren rangschikken draadloze earbuds/hoofdtelefoon voor smatphone.El apareamiento entre cíclidos de diferentes sistemas de drenaje produjo una descendencia muy diversa que combina los rasgos genéticos de ambas especies parentales".
Het paren tussen cichliden uit verschillende afvoersystemen produceerde zeer uiteenlopende nakomelingen die de genetische eigenschappen van beide ouderlijke soorten combineerden.”.Su favorito de un año, ella tiene detrás de la primera manga sin apareamiento, y el gato más preocupa y solicita una reunión con el gato.
Uw favoriete van een jaar, heeft ze achter de eerste hitte zonder dekking, en de kat weer zorgen en vraagt om een ontmoeting met de kat.Es importante saber que el apareamiento con representantes de su raza está prohibido, lo que puede ocasionar serios problemas con los oídos de los descendientes.
Het is belangrijk om te weten dat het paren met vertegenwoordigers van uw ras verboden is- dit kan leiden tot ernstige problemen met de oren van het nageslacht.Las flechas rojasapuntan a los hombres que exhiben comportamientos de cortejo y apareamiento, mientras ar naranjaapuntan a filas sin el acoplamiento, las moscas no de cortejo(A, D).
Rode pijlen wijzen naar mannen vertonen hofmakerij en paargedrag, terwijl oranje arrijen wijzen op non-paring, non-hof vliegen(A, D).
