Voorbeelden van het gebruik van Aparean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y se aparean.
Uds. comen como se aparean'?
U eet zoals u paart?¡Se aparean en público!
Ze paren in het openbaar!¿Y si se aparean?
Wat als ze paren?Se aparean 1,2 segundos, y se acabó el acto.
Ze paren 1,2 seconden en dan zit het er al op.
Mensen vertalen ook
Top 5:¿Qué animales se aparean más tiempo?
Top 5: Welke dieren paren het langst?Se aparean yaciendo una junto a la otra.
Ze paren terwijl ze zijdelings langs elkaar liggen.Se pasean y comen, pero no se aparean.
Ze lopen rond en eten, maar ze paren niet.Se conocen, se aparean, se pelean, se separan.
Ze ontmoeten elkaar, paren, vechten, ze gaan uit elkaar.Los hurones hembra morirán si no se aparean.
Vrouwelijke fretten zullen sterven als ze niet paren.Y se aparean. Y esto muestra una reina“recientemente” virgen.
En ze paren. Hier zie je een koningin die pas nog maagd was.Están tan a gusto en el mar que incluso se aparean nadando.
Ze voelen zich zo thuis in de zee dat ze zelfs al zwemmend paren.Se aparean y buscan nuevos áfidos para parasitarlos.
Die gaan paren en zoeken naar nieuwe bladluizen om deze te parasiteren.Por la razón que sea, no se aparean entre ellas», afirma Arbogast.
Om een of andere reden paren ze niet met elkaar,” zegt Arbogast.(Después de todo, las mujeres heterosexuales y los hombres homosexuales no se aparean entre sí).
(Per slot van rekening, rechte vrouwen en homo's paren niet met elkaar.).Las nuevas reinas se aparean y sobreviven durante el invierno.
De nieuwe koninginnen planten zich voort en overleven de winter.Bueno, mitad persona mitad pájaro,pero de esos que no se sabe si son una cosa o la otra hasta que se aparean.
Nou, half mens,half vogel… zo'n vogel die je niet herkent… totdat ze paren.Los carneros generalmente no se aparean hasta que tienen alrededor de 7 años.
Rammen paren meestal niet totdat ze ongeveer 7 jaar oud zijn.Parmentier dijo que los investigadores ahora pretenden estudiar silos peces son vocales cuando se aparean.
Parmentier zei dat de onderzoekers nu proberen te bestuderen ofde vissen vocaal zijn tijdens het paren.Ellos no se aparean, simplemente caminan juntos hasta el momento adecuado.
Ze zijn niet aan het paren. Ze lopen samen rond tot de tijd rijp is.Pero, cada año, más de 5.000 tortugas se las arreglan para conseguirlo, y luego,cerca de la costa de Ascensión, se aparean.
Maar ieder jaar lukt het vijfduizend schildpadden weer.Vlak voor de kust van Ascension paren ze.Pero si se aparean o se activa el corazonin de sus neuronas, rechazan el alcohol.
Maar wanneer ze copuleerden of hun corazonine-neuronen werden geactiveerd, meden ze de alcohol.Luego de alimentarse,se esconden en las hendeduras y grietas lejos de la luz del día, donde se aparean y ponen los huevos.
Na het voeden, ze verbergen in scheuren en spleten weg van daglicht, waar ze paren en eieren leggen.Medio millón de estas aves se aparean en las Azores cada año y rastrillan el océano cercano en busca de alimento.
Elk jaar broeden er een half miljoen op de Azoren. Ze zoeken de oceaan af naar voedsel.En los grupos de sexo mixto en los que viven estos monos, las hembras se aparean con varios machos durante la ovulación.
In de gemengde troepen waarin deze apen leven, paren de vrouwtjes in de periode dat ze ovuleren met meerdere mannetjes.Este lugar es el lugar elegido para los pájaros que se aparean rituales y anidan dependiendo de la época del año.
Deze plaats is de gekozen plek voor vogels die rituelen paren en zich nestelen, afhankelijk van de tijd van het jaar.Las interacciones plasma complejas en la atmósfera delIo crean corrientes eléctricas inmensas que se aparean con la atmósfera de Júpiter.
Ingewikkelde interacties van plasma in de atmosfeer van Io wekken eenenorme elektrische stromen op die zich aan de atmosfeer van Jupiter koppelen.Las babosas de la banana en realidad hermafroditas… Mientras se aparean, los machos se comen los penes unos a otros".
Banaan slakken, in feite tweeslachtig tijdens het paren, kauwen de mannelijke slakken mekaars penissen af.".Las hembras depositan cuatro huevos en suelo suelto yhúmedo en la tarde que se aparean, y pueden producir sesenta huevos durante su vida.
De vrouwtjes storten vier eieren in losse,vochtige grond op de middag dat ze paren, en kan zestig eieren te produceren in haar leven.En las orcas residentes, tanto los hijos comolas hijas se quedan con sus madres de por vida, pero se aparean con individuos de un grupo familiar diferente.
Bij residente orka's blijven zowel de zonen alsde dochters levenslang bij hun moeders, maar ze paren met individuen uit een andere familiegroep.
