Wat Betekent DE PARING in het Frans - Frans Vertaling

• l'accouplement
• l' accouplement
• la copulation

Voorbeelden van het gebruik van De paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De paring begint.
L'accouplement commence.

De mannetjes sterven kort na de paring.
Les mâles mourront peu après l'accouplement.

De paring vindt plaats in het water.
L'accouplement a lieu dans l'eau.

Deze spelen een belangrijke rol tijdens de paring.
Il joue un rôle important lors de l'Anschluss.

De paring vindt plaats in mei en juni.
La ponte a lieu en mai et juin.

Weet je dat mannetjesmieren na de paring doodgaan?
Tu sais que les fourmis mâles meurent après l'accouplement?

Na de paring sterft het mannetje wegens oververmoeidheid.
Après l'accouplement, ils meurent d'épuisement.

Passerende vrouwtjes worden direct benaderd voor de paring.
Les allocations familiales sont reversées directement à l'époux.

De paring is een natuurlijk iets, een basisbehoefte.
Le coït est une fonction naturelle de l'homme, un besoin fondamental.

Mannetjes kunnen niet overleven na de paring en sterven spoedig daarna.
Les mâles servent à l'accouplement et meurent ensuite.

Na de paring blijven de bevruchte eieren ongestoord gedurende 4 maanden;
Après l'accouplement, les ovules fécondés restent au repos durant 4 mois;

Hij overwintert als imago en de paring in het voorjaar.
Elle régénère le pédicule et le chapeau au printemps suivant.

Het begin van het tot stand komen van een embryo is natuurlijk de coïtus, de paring.
Le développement de l'embryon commence avec le coït, l'accouplement, bien sûr.

Er was geen effect op de paring of de vruchtbaarheid bij dieren(zie rubriek 5.3).
Aucun effet sur l'accouplement ou la fertilité des animaux n'a été observé(voir rubrique 5.3).

Bij konijnen is teratogeniciteit waargenomen bij toediening vóór de paring.
Chez des lapins, quand la corifollitropine alfa a été administrée avant l'accouplement, une tératogénicité a été observée.

De paring vindt plaats in de lucht op een warme, rustige dag midden in de zomer.
L'accouplement se déroule dans les airs, durant une belle journée chaude au milieu de l'été.

Het welkomstmauwen houdt, met name wanneer dit consequent herhaald wordt, ook verband met de paring.
Le miaulement de bienvenue, surtout lorsqu'il est répété constamment, est aussi lié à l'accouplement.

Het resultaat van de paring was vier kleine puppies van verschillende kleuren: zwartbruin, rood, fawn en wolf.
Le résultat de l'accouplement était quatre petits chiots de différentes couleurs: noir-bronzage, rouge, faon et loup.

Lawaai bemoeilijkt de oriëntatie van walvissen, het vormen van scholen, de paring en het verkrijgen van voedsel.
Le bruit complique l'orientation de ces dernières, la formation de troupeaux, l'accouplement et l'alimentation.

De paring duurt enkele minuten, waarna de haaien elk hun eigen weg opgaan en hun normale gedragingen hervatten.
La copulation dure plusieurs minutes, après quoi les requins se séparent et reprennent leur comportement normal.

Bij ratten had toediening van etravirine geen invloed op de paring of op de vruchtbaarheid zie rubriek 5.3.
Chez le rat, aucun effet sur l'accouplement ou la fertilité n'a été observé avec le traitement par l'étravirine voir rubrique 5.3.

Twee tot drie weken na de paring(afhankelijk van de soort) worden een of meerdere tientallen jonge zeepaardjes van ongeveer 10 tot 15 mm geboren.
Branle bas de combat. Deux ou 3 semaines après l'accouplement(selon les espèces), une à plusieurs dizaines d'alevins d'environ 10 à 15 mm arrivent.

Er werd geen invloed vastgesteld op de vruchtbaarheid bij vrouwelijke konijnen die Menveo toegediend kregen vóór de paring en tijdens de dracht.
Aucun effet sur la fertilité n'a été observé chez les lapines qui ont reçu Menveo avant l'accouplement et durant la grossesse.

Bij ratten was er geen effect op de paring, vruchtbaarheid en vruchtbaarheidsindexen zie rubriek 5.3.
Chez le rat, il n'a pas été observé d'effet sur la reproduction, la fertilité et les indices de fécondité voir rubrique 5.3.

In een studie naar de vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling bij ratten, veranderde atazanavir de oestrogene cyclus zonder effecten op de paring of vruchtbaarheid.
Dans une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez les rats, l'atazanavir a altéré le cycle oestral sans effets sur l'accouplement ou la fertilité.

Vrouwelijke konijnen behandeld met het vaccin vóór de paring en tijdens de zwangerschap toonden geen effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
Chez les lapines ayant reçu le vaccin avant accouplement et pendant la gestation il n'y a eu aucun effet sur le développement embryo-fœtal.

Er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de paring, vruchtbaarheid of embryonale/foetale overleving en geen pathologische veranderingen in de geslachtsorganen.
Aucun effet lié au traitement sur l'accouplement, la fertilité ou la survie embryonnaire/fœtale, ni aucune modification pathologique des organes reproducteurs n'a été observé.

Er is bij knaagdieren tot de hoogste onderzochte dosis geen effect op de paring, fertiliteit van vrouwtjes- of mannetjesdieren, of de vroege embryonale ontwikkeling waargenomen.
Aucun effet sur l'accouplement, la fertilité féminine ou masculine, ou le développement embryonnaire précoce n'a été observé chez les rongeurs jusqu'à la dose maximale testée.

De eigenlijke paring duurt bij deze soort meestal vier tot acht minuten.
La copulation dure en général de 4 à 8 minutes.

Hoe "de paring" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet veel later vindt de paring plaats.

De paring kan soms enkele uren duren.

Voor de paring vindt een paringsritueel plaats.

De paring kan wel anderhalf uur duren.

Voorafgaand aan de paring verleiden herten elkaar.

De paring zelf duurt ongeveer één minuut.

De paring kan een paar uur duren.

Bij de paring bevruchten slakken vaak elkaar.

De paring gebeurt via het zwitsers systeem.

Waarna de paring kan plaatsvinden. (foto rechtsonder).

Hoe "la copulation, l' accouplement" te gebruiken in een Frans zin

La copulation c’est bien mais l’inspiration encore mieux.

La copulation chez l’oiseau nécessite l’éversion du cloaque.

Après l accouplement les femelles pondent entre 20 et 200 œufs selon les espèces.

le ré-enclenchement ne doit être réalisé que quand l accouplement n est pas en rotation.

o L accouplement avec la machine d entraînement : différents types, montage, démontage, alignement.

l accouplement humain Upload, share, download and embed your videos.

Permettre la copulation chez l'homme 3) Les testicules d.

Le Muscle asiatique Gays la Copulation Chaude Le Muscle asiatique Gays la Copulation ChaudeGay.

Qu’est-ce qui transforme la copulation en sexualité sacrée?

La place du jeu dans les rapports entre chiens Le sexe et l accouplement chez le chien.