Wat Betekent DE PARING in het Duits - Duits Vertaling

• Paarung
• die Eiablage
• die Begattung
• der Anpaarung

Voorbeelden van het gebruik van De paring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De paring kan enige uren duren.
Die Paarung kann mehrere Stunden dauern.

Fok Pigeon: 14 dagen voor de paring.
Zuchttauben: 14 Tage vor der Anpaarung.

De paring vindt plaats in het water.
Die Paarung findet im Wasser statt.

Fokken: 1 kuur van 14 dagen voor de paring.
Zucht: 1 Kur von 14 Tagen vor der Anpaarung.

De paring duurt slechts enkele seconden.
Die Paarung dauert nur wenige Sekunden.

Het mannetje grijpt haar in de nek en de paring vindt plaats.
Das Männchen packt es am Genick, und die Begattung findet statt.

De paring vindt plaats in mei en juni.
Die Paarung findet im Mai und Juni statt.

Weken voorafgaand aan de paring en dagelijks geven tijdens de cultuur.
Wochen vor der Paarung und gibt täglich während der Kultur.

De paring is slechts zelden waargenomen.
Der Nestbau wurde nur selten beobachtet.

Bij konijnen is teratogeniciteit waargenomen bij toediening vóór de paring.
An Kaninchen wurde bei Verabreichung vor der Paarung Teratogenität beobachtet.

De paring kan wel tot 24 uur duren.
Der Paarungsakt kann bis zu 24 Stunden dauern.

De mannetjes en vrouwtjes zoeken elkaar in de lente op voor de paring.
Männchen und Weibchen kommen im zeitigen Frühjahr nur kurz zur Paarung zusammen.

De paring kan een uur lang duren.
Die Atempausen können bis zu einer Stunde betragen.

Vóór het vliegseizoen en voorafgaand aan de paring, tijdens de rui en tijdens.
Vor der Rennsaison und vor der Paarung, während der Mauser und während der..

De paring vindt plaats van april tot in juni.
Die Paarung findet von April bis Juni statt.

Bij ratten was er geen direct effect op de paring of fertiliteit na behandeling met dulaglutide zie rubriek 5.3.
Bei Ratten hatte eine Dulaglutid-Behandlung keine direkte Wirkung auf Paarung oder Fertilität siehe Abschnitt 5.3.

De paring vindt plaats in de zomer.
Die Brut findet während des Sommers statt.

Hoe kleiner het volk is, waarvan de maagdelijke koningin uitvliegt, om zich te laten bevruchten, hoe dichterbij de paring plaatsvindt.
Je kleiner der Stock ist, aus dem die Jungfernkönigin ausfliegt, um sich zu begatten, desto näher findet die Begattung statt.

De paring kan het hele jaar plaatsvinden.
Die Paarung kann das ganze Jahr über stattfinden.

Fokkerij: Voordat de paring Panta-20 wordt toegediend aan ten minste 5 dagen.
Züchtung: Vor der Paarung Panta-20 ist mindestens 5 Tage verabreicht.

De paring vindt meestal plaats in een boom.
Die Paarung findet meistens in der Baumhöhle statt.

Voor Vulcans is de paring, oftewel de'pon farr', een privézaak. Toe, zeg.
Für Vulkanier ist die Paarung oder wie es heißt, das Pon Farr.

De paring vindt plaats tussen september en november.
Die Paarung findet zwischen September und November statt.

De bulbus wordt tijdens de paring in de vrouwelijke geslachtsopening(epigyne) gebracht.
Die Bulbi werden bei der Paarung in die Epigastralfurche der Weibchen eingeführt.

De paring vindt meestal plaats tussen april en juni.
Die Eiablage findet gewöhnlich zwischen Juni und August statt.

Er waren geen behandelingsgerelateerde effecten op de paring, vruchtbaarheid of embryonale/foetale overleving, en geen pathologische veranderingen in de voortplantingsorganen.
Behandlungsbedingte Effekte auf Paarung, Fertilität, embryonales/fetales Überleben oder pathologische Veränderungen der Fortpflanzungsorgane wurden nicht beobachtet.

De paring vindt plaats in de regentijd.
Die Fortpflanzung findet während der Regenzeit statt.

Kort na de paring zet het vrouwtje de eitjes af.
Nach der Paarung legen die Weibchen ihre Eier ab.

De paring vindt ook weleens op de grond plaats.
Die Paarung findet ebenfalls auf dem Boden statt.

Tijdens de paring wordt het vrouwtje ook langdurig onder water gehouden.
Bei der Paarung wird das Weibchen auch langanhaltend unter Wasser gedrückt.

Hoe "de paring" te gebruiken in een Nederlands zin

De paring vindt ongeveer half april plaats.

De paring verloop volgens een vast patroon.

De paring ook heel goed vast gelegd.

Hun enige bijdrage was de paring zelf.

De paring duurt dan een paar seconden.

Ongeveer eind maart vindt de paring plaats.

De paring kan uren duren bij krabben.

De paring duurt meestal maar enkele seconden.

De paring zelf duurt hooguit een minuut.

Bij insecten geschiedt de paring soms omslachtig.

Hoe "paarung, die begattung" te gebruiken in een Duits zin

Schlecht sieht diese Paarung nicht aus.

Lange war diese Paarung völlig verpönt.

zweite Paarung hinter sich gebracht hatten.

Sondern sich nur zur Paarung treffen.

Ist die einzige Paarung ohne Auflagen.

beißen sie vor der Paarung häufig.

Die Paarung wurde für Donnerstag, 21.

Platz konnte unsere Paarung gut mithalten.

Eine Paarung konnte ich nicht beobachten.

Die Begattung scheint erfolgreich gewesen zu sein.