Wat Betekent FRACTIONERING in het Frans - Frans Vertaling

• fractionnement

Voorbeelden van het gebruik van Fractionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fractionering is een techniek die toegepast wordt in de cryptografie.
Scrypt est une fonction de dérivation de clé en cryptographie.

Afzonderlijk doseren van purinen en pyrimidinen na fractionering op kolom.
Dosage séparé des purines et des pyrimidines après fractionnement sur colonne.

Fractionering en distributie van grondstoffen voor cosmetica, voeding en de Meer… farmacie.
Fractionnement et distribution de matières premières pour les cosmétiques, alimentaires Mais… et de la pharmacie.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van gecombineerde naftastromen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphtas.

Fractionering van verhoogde amylasespiegels toonde aan dat de toename overwegend afkomstig is van het speeksel.
Le fractionnement des taux élevés d'amylase a révélé que cette augmentation est principalement d'origine salivaire.

Een combinatie van waterstof en methaan die wordt verkregen door fractionering van de producten uit de unifinerinstallatie.
Combinaison d'hydrogène et de méthane obtenue par fractionnement des produits issus de l'unité Unifining.

Voor de isolatie, fractionering en/of zuivering mogen fysische procédés worden gebruikt om de volgende fasen te verkrijgen.
Des procédés physiques peuvent être utilisés pour l'isolation, le fractionnement et/ou la purification en vue d'obtenir les phases suivantes.

Stereotactische radiotherapie combineert de precisie van radiochirurgie met de fractionering van andere technieken.
La radiothérapie stéréotaxique combine la précision de la radiochirurgie avec le fractionnement d'autres techniques.

Centrale afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis- FinanciŽle situatie- Omzetheffing op terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten.
Département central de fractionnement de la Croix-Rouge- Situation financière- Cotisation sur chiffre d'affaires provenant des spécialités pharmaceutiques remboursables.

De algemene procedure bestaat uit weefsel spijsvertering door trypsine, fractionering en differentieel centrifugeren.
La procédure générale se compose de la digestion des tissus par la trypsine, de fractionnement et de centrifugation différentielle.

Er is dus geen fractionering meer van de periodes en van de grensbedragen in het jaar dat de cumulatie van het rust- en overlevingspensioen ingaat.
Il n'y a donc plus de fractionnement des périodes et des montants limites l'année de prise de cours d'un cumul entre pension de retraite et de survie.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt destillaat.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré.

Andere opties zijn grondproductie, storting als vulgrond, verbranding of een chemische behandeling als hydrolyse of fractionering.
Les choix possibles sont l'utilisation pour la production de terre, la mise en décharge, l'incinération ou un traitement chimique, comme l'hydrolyse ou le fractionnement.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van stoomgekraakte nafta na herwinning uit een warmtedoordrenkingsproces.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation.

De meeste lidstaten hebben voorschriften om de invoer van voor transfusie bestemde bloed en bloedbestanddelen toe te staan en te controleren, terwijl ongeveer slechts de helft over voorschriften voor plasma voor fractionering beschikt.
La majorité des États membres ont des règles qui autorisent et contrôlent l'importation de sang et de composants du sang pour les transfusions, mais seulement la moitié environ disposent de ce type de règles concernant le plasma destiné au fractionnement.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut.

De pyrolyst olie gas wordt omgezet in stookolie en weinig brandbare gas(recyclen gebruik na wassen) na fractionering en koeling door olieafscheider.
Le gaz de l'huile de pyrolyst est transformée en huile combustible et peu de gaz combustible(recyclage utilisation après lavage) après fractionnement et de refroidissement à travers le séparateur d'huile.

De andere lidstaten hebben aangegeven in onderhandeling te zijn over overeenkomsten voor fractionering, terwijl één lidstaat heeft gemeld problemen te hebben met het vinden van een partner voor de uitvoering van fractionering.
D'autres États membres ont indiqué négocier des accords de fractionnement, et un pays a mentionné avoir des difficultés à trouver un partenaire pour réaliser ce fractionnement.

Deze fysische procedés mogen worden toegepast om de kwaliteit van het aroma te behouden, te verduurzamen of te stabiliseren; tot deze procedés behoren onder meer persing, extractie, distillering, filtrering, adsorptie, evaporatie, fractionering en concentrering.
Ces procédés physiques sont utilisés afin de préserver, conserver ou stabiliser la qualité de l'arôme et comprennent en particulier le pressage, l'extraction, la distillation, la filtration, l'adsorption, l'évaporation, le fractionnement et la concentration.

Op basis van onze persoonlijke ervaring in de metallurgie en staalbedrijven Arequipa, fractionering fabriek vloeibaar aardgas Pluspetrol, vissen bedrijven zoals Zuid-en andere scènes.
Basé sur notre expérience personnelle dans la métallurgie et de l'acier sociétés Arequipa, usine de fractionnement du gaz naturel liquides Pluspetrol, les entreprises de pêche….

Rookaroma": een product, verkregen door fractionering en zuivering van gecondenseerde rook, waardoor primaire rookcondensaten, primaire teerfracties en/of afgeleide rookaroma's als omschreven in artikel 3, punten 1, 2 en 4, van Verordening( EG) nr. 2065/2003 worden verkregen;
Arôme de fumée»: un produit obtenu par fractionnement et purification d'une fumée condensée produisant des condensats de fumée primaires, des fractions de goudron primaires et/ou des arômes de fumée dérivés, tels que définis à l'article 3, points 1, 2 et 4, du règlement(CE) n° 2065/2003;

Zeven landen geven aan niet al het plasma afkomstig uit donaties van plasma voor de fractionering van plasma in derivaten te recupereren.
Sept pays ne récupèrent pas tout le plasma des dons de sang total à des fins de fractionnement de ce plasma en dérivés.

De c.v.b.a. Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis, die een handelsvennootschap is die winst beoogt te realiseren, levert farmaceutische specialiteiten die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, zoals bepaald in artikel 35bis van de wet van 14 juli 1994.
La s.c.r.l. Département central de fractionnement de la Croix-Rouge, qui est une société commerciale visant à réaliser un bénéfice, fournit des spécialités pharmaceutiques qui sont inscrites sur la liste des spécialités remboursables, visée à l'article 35bis de la loi du 14 juillet 1994.

Deze bijlage gaat over uitstel van strafuitvoering, opschorting of verdaging van de uitspraak, semi-vrijheid, fractionering van de strafuitvoering, elektronisch toezicht en huisarrest.
Cet annexe traite le sursis, la suspension et l'ajournement du prononcé de la peine, la semi-liberté, le fractionnement de l'exécution de la peine, la surveillance électronique et la détention à domicile.

Er wordt gespecificeerd dat boter die zonder gebruikmaking van opgeslagen materialen uit melk of room is bereid, niet van het tariefcontingent mag worden uitgesloten op grond van het feit dat de boter is bereid volgens een procédé waarbij de room een fase van geconcentreerd melkvet en/of fractionering van dat melkvet kan doorlopen.
Il précise que ce beurre fabriqué à partir de lait ou de crème, sans recours à des matériels stockés, n'est pas exclu du contingent tarifaire du fait que son processus de fabrication est susceptible d'impliquer que la crème passe par un stade de concentration de la matière grasse butyrique et/ou de fractionnement de cette matière grasse.

Alle andere instrumenten( opschorting/verdaging van de uitspraak, semi-vrijheid, fractionering van de strafuitvoering en huisarrest) worden slechts in een minderheid van de lidstaten toegepast.
Tous les autres instruments(suspension/ajournement du prononcé de la peine, semi-liberté, fractionnement de l'exécution de la peine et détention à domicile) ne sont connus et appliqués que par une minorité d'Etats membres.

De beroepen tot vernietiging van de artikelen 108 tot 112 van de programmawet van 22 december 2003( farmaceutische heffing), ingesteld door de c.v.b.a. Centrale Afdeling voor fractionering van het Rode Kruis, door de vennootschap naar Nederlands recht Merck Sharp& Dohme BV en door de n.v. Pfizer.
Les recours en annulation des articles 108 à 112 de la loi-programme du 22 décembre 2003(cotisation pharmaceutique), introduits par la s.c.r.l. Département central de fractionnement de la Croix-Rouge, par la société de droit néerlandais Merck Sharp& Dohme BV et par la s.a. Pfizer.

Op basis van onze persoonlijke ervaring in de metallurgie en staalbedrijven Arequipa, fractionering fabriek vloeibaar aardgas Pluspetrol, vissen bedrijven zoals Zuid-en andere scènes.
Basé sur notre expérience personnelle dans la métallurgie et de l'acier sociétés Arequipa, usine de fractionnement du gaz naturel liquides Pluspetrol, les entreprises de pêche tels que des scènes du Mais… Sud et d'autres.

Hoe "fractionering" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verwerkingsproces begint met een fractionering van het voedselafval.

Fractionering werkt, en mijn tien vriendinnen kan dat bevestigen.

Ook de fractionering van complexe ligninederivaten werd succesvol uitgevoerd.

Dat leidt onvermijdelijk tot een fractionering van de benoemingsuren.

Deze fractionering leverde een eerste stearine en oleïne fractie.

Voor de fractionering van eiwitten gebruikt serum veneus bloed.

En bij het binnenkomen van de fractionering is geplaveid.

Fractionering via het Cohn-proces gebeurt in betrouwbare, gekoelde kamercentrifuges.

Meestal wordt fractionering gebruikt in combinatie met Substitutie en transpositie.

Daarom wordt een post-column fractionering na vloeistofchromatografie bij voorkeur gebruikt.

Hoe "fractionnement" te gebruiken in een Frans zin

Le problème du fractionnement des carrières est réel.

Accessoires Pour Cloisons Joint De Fractionnement Alu.

Un fractionnement symptomatique de graves difficultés pour l’association.

Le fractionnement disparaît et les volets sont libérés.

Le fractionnement est surveillé 24 heures par jour.

Le fractionnement est mené par distillation azéotropique.

Un fractionnement des apports est aussi obligatoire.

Fractionnement des usines ou des installations industrielles B.

Fractionnement des jus et sélections des meilleurs jus.

Qui n'inclinent haldeman un fractionnement est une.