Exemples d'utilisation de Une grande différence en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une grande différence.
Je ne crois pas que ça fera une grande différence.
Jag tror inte att det spelar så stor roll.Ça fais une grande différence pour moi.
Det spelar stor roll för mig.Notre spectre optique(880 nm)est quasiment sans bruit et c'est ce qui fait une grande différence avec le spectre radio.
Den största skillnaden är att vårt optiska spektrum(880 nm) är nästan helt fritt från brus och störningar.Il y a une grande différence entre ces deux cas.
Det är en enorm skillnad mellan dessa två saker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différenceaucune différence cliniquement significative
différence pharmacocinétique
une grosse différenceune autre différencedifférences sociales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour moi et pour tant d'autres,je SAIS que ça a fait une grande différence dans notre façon de se comporter.
Il y a une grande différence entre… vouloir mourir et ne pas avoir peur de la mort.
Det är en väldig skillnad mellan att vilja dö, och att inte frukta döden.Ça fait pas une grande différence.
Det spelar ingen större roll.Mais une grande différence"est que l'ordinateur ne peut pas glisser conclusions n gra† propres.
Men en stor skillnad„ r att datorn inte kan dra n†gra egna slutsatser.Ben… Je vois pas une grande différence!
Ingen större skillnad mellan före och efter drycken!Cela fait une grande différence lorsque tu es face à face avec quelqu'un qui veut te tuer.
Det är väldigt annorlunda när du står ansikte mot ansikte med en som vill döda dig.Quand je trouve votre site web, il a fait une grande différence dans ma vie… Teresita, New York.
När jag hittade din webbplats det gjorde en stor skillnad i mitt liv… Teresita, New York.Il y a une grande différence entre ce que nous donnons aujourd'hui aux plus pauvres des pauvres et ce que nous avons donné aux candidats à l'adhésion.
Det är stor skillnad mellan det som vi i dag ger till de fattigaste av de fattiga, och det som vi har gett till kandidatländerna.Deuxièmement, dans la pratique, on fait une grande différence entre les pays ACP riches et puissants et les autres.
För En ayant un système automatisé pour gérer votre ancien élève, vous pouvez directementtrouver des étudiants qui font une grande différence dans la société.
Genom att ha J'ai aussi découvert une grande différence dans mes économies de fonctionnement et niveaux de puissance«.
Jag har dessutom sett en bra skillnad i min kör effektivitet och energinivåer.”.Il a été très étudié et aussi de prouver que ce produit contient des élémentsnaturels qui peuvent faire une grande différence pour votre vie après un certain âge.
Det har varit mycket forskat och också visat att denna produkt innehåller naturligaelement som kan göra en stor skillnad i ditt liv efter Parce qu'il y a une grande différence entre les gens qui boivent du thé et ceux qui ne boivent pas de thé.
Eftersom det finns stor skillnad mellan människor som dricker te och människor som inte dricker te.Évidemment, ayant une connexion câble/DSL rapide fait une grande différence pour la technologie orientée moins.
Uppenbarligen, som har Il existe également une grande différence entre les villes occidentales et orientales qui ne peut s'expliquer par la seule taille.
Det finns också stora skillnader mellan övriga städer i väst och i öst som inte kan förklaras bara av storleken.Nous, au sein du groupeVerts/Alliance libre européenne, constatons une grande différence entre les politiques suivies en Europe et celles poursuivies dans les États membres actuellement.
Vi i gruppen Il y a une grande différence entre ces deux films, quelques différences très importantes entre"Le Magicien d'Oz" et tous les films que nous regardons aujourd'hui.
Det är stor skillnad på dessa två filmer, ett par riktigt Je ne crois pas que cela fasse une grande différence de choisir huit ou dix heures, mais nous devons nous décider.
Jag tror inte att det blir så stor skillnad om vi beslutar oss för åtta eller tio timmar, men vi måste besluta oss för något.Vous devriez ressentir une grande différence lorsque vous passez d'une unité TENS à une unité PSE et j'espère que vous vous amuserez beaucoup avec elle.
Du borde känna stor skillnad att flytta till en PES-enhet från en TENS och jag hoppas att du har mycket roligt med det.Je voudrais dire tout d'abord qu'il y une grande différence entre produire, par exemple, des voitures ou des camions, et produire des films.
Först vill jag säga att det är en väldig skillnad mellan att producera exempelvis bilar eller lastbilar och att producera film.En sak som gör stor skillnad är förberedelserna som görs av en person innan( och efter) hon genomgår en tandblekningsprocess.Les bordures peuvent être très amusantes etil y a une grande différence dans les sensations des attachements internes et externes, alors expérimentez les deux.
Att kanta sig kan vara mycket roligt ochdet finns stor skillnad i känslorna från interna och externa bilagor, så experimentera med båda.Il existe toujours une grande différence entre le taux d'emploi des femmes et son équivalent plein temps, bien que cet indicateur soit moins pertinent au Royaume-Uni.
Det är fortfarande stor skillnad mellan sysselsättningsgraden för kvinnor och heltidsekvivalenten även om denna indikator är mindre relevant för Förenade kungariket.Il faut comprendre qu'il existe une grande différence entre les situations et les positions des États membres en matière de centrales nucléaires.
Vi måste inse att det råder stora skillnader mellan EU-medlemsstaternas situationer och åsikter vad gäller kärnkraftverk.Malheureusement, il existe aujourd'hui une grande différence entre les prix que paient les consommateurs pour les produits agricoles vendus dans des supermarchés et l'argent que reçoivent les producteurs.
Tyvärr råder det nu stora skillnader mellan de priser konsumenterna betalar för jordbruksprodukter i affärerna och de intäkter som går till producenterna.
