Exemples d'utilisation de Différence réside en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La différence réside dans la fréquence d'administration.
Skillnaden är hur ofta det ges.Par type de construction traditionnelle, ils ressemblent, la différence réside dans la fourniture de carburant.
Efter typ av konstruktion liknar de traditionella, skillnaden ligger i tillförseln av bränsle.La différence réside dans le traitement du matériau.
Skillnaden ligger i bearbetningen av materialet.Cette plateforme mobile est presque aussi fonctionnelle que sa version complète,la seule différence réside dans la disposition et la taille des différents éléments de l'interface.
Denna mobila plattform är nästan lika funktionell som den fulla versionen,den enda skillnaden ligger i layout och storlek i olika delar av gränssnittet.La seule différence réside dans leur arà ́me:.
Den enda skillnaden ligger i deras smakämnen:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La méthode de production de neige avec des enneigeurs ventilateurs etdes perches est la même. La différence réside dans la quantité de neige fabriquée, le coût et le domaine d'application.
Hos propellermaskiner ochlansar är principen för snötillverkning alltid samma, skillnaden ligger i den producerade mängden snö, i kostnaden och användningsområdet.La différence réside dans le nombre de dents et leur forme.
Skillnaden ligger i antalet tänder och till form.Dans certains cas, la configuration est identique entre l'environnement intermédiaire et l'environnement de production etla seule différence réside dans le fait que l'environnement intermédiaire n'est pas publiquement accessible.
Ibland La principale différence réside dans la mise en page.
Den största skillnaden ligger i layouten.La différence réside seulement dans les éléments de fixation eux-mêmes.
Skillnaden ligger endast i fästorganen själva.La principale différence réside dans la paroi cellulaire.
Enda skillnaden låg i kylarmaskeringen.La différence réside dans le fait que l'eau est utilisée à la place d'un courant électrique.
Skillnaden ligger i det faktum att vatten används i stället för en elektrisk ström.La principale différence réside dans l'écriture. L s'écrit en devanagari.
Den största skillnaden finns i skrivsystemet. skrivs på devanagari.Et la différence réside dans leur préférence de style classique ou moderne.
Och skillnaden ligger i deras preferens av klassisk eller modern stil.La seule différence réside dans l'usage d'une cartouche vide, dépourvue de toute substance active.
La différence réside dans le fait que l'insuline dégludec est absorbée plus lentement par l'organisme.
Skillnaderna består i att insulin degludek tas upp långsammare av kroppen.La seule différence réside dans les matériaux des crémaillères et pignons, voir les spécifications.
Det enda som skiljer är materialvalet i pinjong och kuggstänger, se specifikationerna.La seule différence réside dans le fait qu'ils doivent d'abord obtenir un bout de papier les y autorisant.
Den enda skillnaden är att de för närvarande först måste skaffa sig ett dokument som ger dem tillstånd till detta.La seule différence réside dans le remplacement du terme"parents", au point 3, par"titulaires de la responsabilité parentale.
Den enda skillnaden ligger i att ”föräldrar” under punkt 3 har ersatts med ”personer med föräldraansvar”.Leur différence réside dans les caractéristiques d'isolation qui leur permettent de tolérer une tension supérieure à 500 volts.
Deras skillnad ligger i de isoleringsegenskaper som tillåter dem att tolerera spänningen över 500 volt.La différence réside dans le fait qu'il existe désormais un traité d'Amsterdam, avec le sommet de Luxembourg qui en découlera.
Skillnaden är att det nu finns ett Amsterdamfördrag och detta skall utgöra grunden för toppmötet i Luxemburg.La différence réside dans l'application de la compassion dans le traitement des situations humaines, où la compassion est nécessaire.
Skillnaden är att tillämpa medkänsla att hantera mänskliga situationer där Medkänsla La différence réside dans le fait que le lit a généralement une forme et fleur géométrique jardin stricte peut faire plus librement.
Skillnaden ligger i det faktum att sängen har vanligtvis en strikt geometrisk form och blomsterträdgård kan göra mer fritt.La principale différence réside dans le matériau utilisé; en effet, l'OCF Beauty Dish n'est pas composé de métal mais de tissus haute qualité.
Den stora skillnaden är att OCF Beauty Dish inte La différence réside dans le fait que ce rapport ne fait aucune référence au marquage d'origine à inclure sur les étiquettes des produits textiles.
Den innehållsmässiga skillnaden ligger i att man i detta betänkande inte hänvisar till att ursprungsmärkning ska finnas med på textilprodukters etiketter.La différence réside seulement dans son aspect qui dépend de la taille et la forme de la plaie et la capacité de guérison qui est assez individuelle pour chaque personne.
Skillnaden ligger endast i dess utseende som beror på storleken och formen av såret och helande förmåga som är ganska individuellt för varje person.La différence réside dans le fait qu'il part, est adapté à tous les types de tubes, et d'autre part, il est beaucoup plus efficace lorsqu'il est compliqué bouché.
Skillnaden ligger i det faktum att det i första hand är lämplig för alla typer av rör, och för det andra är det mycket mer effektivt när komplicerat tilltäppta.La différence réside seulement dans les plantes qui ont des fleurs pétales knyazhika petites et presque imperceptibles, bordées ci-dessous par de grandes feuilles brillamment colorées du calice.
Skillnaden ligger endast i anläggningar som har blommor knyazhika små och nästan omärkliga kronblad, kantad nedan av stora färgglada löv på blomfoder.La seule différence réside dans le fait que l'option 4 est susceptible de produire des effets ultérieurement étant donné que les mesures adoptées ne sont pas aussi strictes que celles des options 3 et 5.
Den enda skillnaden är att alternativ 4 väntas ge effekter med viss fördröjning, eftersom de vidtagna åtgärderna inte La différence réside dans le fait que nous procédons à l'homologation des recherches généalogiques chaque jour et que nous connaissons également très bien ce qui est requis pour libérer une succession aux bénéficiaires légitimes.
Skillnaden är att vi gör probate genealogiforskning varje dag och vi 
