Voorbeelden van het gebruik van Une autre devise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, une autre devise.
Ooh, nog een motto.Retrait d'espèces dans une autre devise.
Geld opnemen in andere valuta.J'ai une autre devise.
Ik heb een ander motto.L'acheteur paie dans une autre devise.
Koper betaalt in een andere munt.Si vous payez dans une autre devise, les commerçants peuvent augmenter leurs prix.
Als je in een andere munteenheid betaalt, loop je het risico dat de handelaars hun prijzen verhogen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres devisesune autre devisenouvelle devisela devise locale
devises nationales
devise européenne
devise officielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
(ou l'équivalent dans une autre devise).
(of het equivalent in andere valuta).Si vous les achetez dans une autre devise que l'euro, tenez toujours compte du risque de change.
Koopt u ze in een andere munt dan de euro, hou La devise de base est généralement USD ouen dollars US par rapport à une autre devise.
De basisvaluta is meestal USD ofdollar ten opzichte van andere valuta.Puis je ouvrir mon compte dans une autre devise monétaire que l'USD?
Kan ik mijn rekening openen in een andere basisvaluta dan de USD?Il est également recommandé d'utiliser le format XML pour vos virements dans une autre devise.
Ook voor uw overschrijvingen in andere valuta raden we aan het XML-formaat te gebruiken.Si vous souhaitez payer dans une autre devise; veuillez nous contacter.
Gelieve ons te contacteren indien u wenst te betalen in een andere munteenheid.Faites un dépôt* Faire un dépôt deseulement 1$(Peut être une autre devise) ou plus.
Maak een storting* Maak een storting vanslechts 1 dollar Of meer(kunnen andere valuta).A: Le montant du dépôt minimum est de 100 euros ouune valeur équivalente dans une autre devise.
A: Het minimale storting bedrag is 100 euro ofde gelijkwaardige waarde in andere valuta.Vous pouvez voir l'équivalent dans une autre devise sur la page de réservation en choisissant la monnaie à partir du menu déroulant.
U kunt de tegenwaarde in een andere valuta op de boekingspagina zien door te kiezen voor de Il n'est pas possibled'ouvrir un compte sur PokerStars dans une autre devise que le dollar US.
Het is niet mogelijk om in een andere valuta dan de Amerikaanse Dollar te spelen.Les conversions d'une devise"out" à une autre devise"out" se font par l'intermédiaire du montant en euro avec une précision maximale.
De omzetting van een"out" Il s'agit de paiements effectués vers des pays en dehors de l'UE oude paiements libellés dans une autre devise que l'euro.
Dat zijn betalingen naar landen buiten de EU ofbetalingen in een andere munt dan euro.Lorsque le paiement est effectué dans une autre devise que les dollars américains, le taux de change appliqué peut différer du taux de change en direct.
Indien betaald wordt in andere valuta dan in USD, kan de wisselkoers variëren(afhankelijk van de Pour tout retrait, notre banque applique une taxe de 5 euros(ou son équivalent dans une autre devise).
Voor alle geldopnames brengt onze bank 5euro(of Si vous devez effectuer un virement dans une autre devise que l'euro ou en euro en dehors du SEPA, vous devez obligatoirement utiliser le virement international.
Voor Il est souhaitable queles Etats membres puissent exclure les titres libellés dans une autre devise que celle des Etats membres et l'écu.
Het is wenselijk datde lid-staten effecten kunnen uitsluiten die luiden in een andere valuta dan die van de lid-staten of de ecu.Si votre Compte Wizz utilise une autre devise, nous appliquerons un taux de change externe du Fournisseur de location de voiture pour convertir ledit montant dans votre devise. .
Als uw Wizz-account een andere valuta gebruikt, gebruiken we Le montant minimum de dépôt est de 5 euros par dépôt et le maximum de 200euros ou l'équivalent dans une autre devise.
Het minimum bedrag voor Toute personne qui opte pour une hypothèque en euro maisqui est payée dans une autre devise doit se rappeler qu'il existe un risque de volatilité du taux de change.
Wie kiest voor Les cartes prépayées sont disponibles dans des valeurs différentes, variant de 5 à 100 euros oul'équivalent dans une autre devise.
De prepaid cards zijn beschikbaar in verschillende waarden, variërend van 5 tot 100 euro per stuk ofCertains Produits sontéventuellement vendus par le Vendeur dans une autre devise que celle prédéfinie ou choisie par vous pour l'affichage des résultats.
Sommige Producten worden mogelijkook door Du Code de droit économique concernent: la teneur minimale du plan comptable normalisé;la faculté de tenir ses comptes dans une autre devise que l'euro.
Van het Wetboek van economisch recht betreffen: de minimumindeling van het algemene rekeningenstelsel;de mogelijkheid tot het houden van de boekhouding in een andere munt dan de euro.
